Miss Granny (2014) subtitles

Name: Miss Granny
Genre: Comedy, Drama, Music
Released: 2014
Cast: Shim Eun-kyung, Na Moon-hee, Lee Jin-uk, Jung Jinyoung, Park In-hwan

Comedy, Drama, Music. Directed by Hwang Dong-hyuk. With Shim Eun-kyung, Na Moon-hee, Lee Jin-uk.

An unappreciated old granny magically turns 20 years old again and decides to make the most of her newfound youth.

怪しい彼女 TMDB tt3516378

Subtitles

5 languages, 4 downloads

↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Miss Granny yet. Showing Vietnamese, the largest set here.

Tiếng Việt3

Bahasa Melayu2

বাংলা1 ES Español1

فارسی1

About these files

3 Vietnamese subtitle files for Miss Granny. The newest made 16 Aug 2021 by neoth30ne, added here 8 Sep 2026. The first fits release Miss Granny 2014 1080p BluRay x264 AAC-neoth30ne.

Release sources: BluRay 3
Resolutions: 1080p 2, 720p 1
Release groups: CHD, neoth30ne
Lines per file: 1,449 to 1,455
Oldest file: 22 May 2014, by hieunguyen_hn94
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “Việt hóa và chỉnh sửa, phù hợp ngữ pháp, ngữ cảnh & văn hóa VN”

Tiếng Việt Vietnamese 3 subtitles

Miss Granny 2014 1080p BluRay x264 AAC-neoth30ne 16 Aug 2021, 1,452 cues, SRT. Uploaded by neoth30ne BluRay Nneoth30ne 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:27:48,670

ở gần đây hoàn toàn không có tiệm chụp ảnh nào cả.

How it reads on screen

00:27:48,670
00:27:51,420ở gần đây hoàn toàn không có tiệm chụp ảnh nào cả.

00:27:52,800
00:27:56,010Trời ơi, trời ạ. làm thế nào bây giờ? Tại sao lạ thế nhỉ ?

00:27:56,010
00:27:58,310Đúng nơi này mà.

Miss.Granny.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 11 Aug 2014, 1,455 cues, SRT. Uploaded by SystemTN BluRay SSystemTN 0 ↧ Download SRT

Miss Granny 2014 HDTV HD720p & 1080p H264 Bluray. 22 May 2014, 1,449 cues, SRT. Uploaded by hieunguyen_hn94, translated by Cảm ơn bạn đã sử dụng phụ đề của Hiếu Nguyễn BluRay Hhieunguyen_hn94 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese uploaders

Hhieunguyen_hn941

SSystemTN1

CCảm ơn bạn đã sử dụng phụ đề của Hiếu Nguyễn1

Nneoth30ne1

Questions people ask

How many subtitles are there for Miss Granny?

8 files in 5 languages: Vietnamese (3), Malay (2), Bangla (1), Spanish (1), Farsi (1). The newest was published on 8 September 2026.

Which Miss Granny subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Miss Granny 2014 1080p BluRay x264 AAC-neoth30ne"). The files here were timed for BluRay (3) releases.