MOVIE20151H 29M

Meru (2015) subtitles

Name: Meru
Genre: Adventure, Documentary
Released: 2015
Cast: Conrad Anker, Jimmy Chin, Renan Öztürk, Jon Krakauer, Jenni Lowe-Anker

Adventure, Documentary . Directed by Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi. With Conrad Anker, Jimmy Chin, Renan Öztürk.

Meru is the electrifying story of three elite American climbers—Conrad Anker, Jimmy Chin, and Renan Ozturk—bent on achieving the impossible.

MERU／メルー메루, 한계를 향한 열정 TMDB tt2545428

Subtitles

1 language, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

KO한국어1

한국어 Korean 1 subtitles

Meru.2015.1080p.BluRay.x264.VPPV 7 Sep 2026, 979 cues, SMI. Uploaded by Sky_Hero, translated by SkyHero BluRay SSky_Hero 0 📦↧ SMI

KO SMI00:27:06,709

잘못해서 조각이 나면 장롱은 망치는 거죠

How it reads on screen

00:27:06,709
00:27:09,629잘못해서 조각이 나면 장롱은 망치는 거죠

00:27:09,712
00:27:13,716A4 피치같은 경우 장롱이 쪼개지면 죽는 겁니다

00:27:37,949
00:27:40,076여기에 텐트를 칠 거야

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

SSky_Hero1

SSkyHero1

Questions people ask

How many subtitles are there for Meru?

1 files in 1 language: Korean (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Meru subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Meru.2015.1080p.BluRay.x264.VPPV"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.