Melancholia (2021) Thai Subtitle (ซับไทย)

Name: Melancholia
Genre: Drama
Released: 2021
Cast: Lim Soo-jung, Lee Do-hyun, Jin Kyung, Woo Da-vi, Jang Hyun-sung

Drama. Directed by Kim Sang-hyub. With Lim Soo-jung, Lee Do-hyun, Jin Kyung.

A sexual scandal between a math teacher and a student in a prestigious high school ended in tragedy. 4 years later they meet again, now as adults, to reveal the corruptions in school and to regain one's reputation as a teacher.

TMDB tt15146242

Subtitles

6 languages, 12 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

ES Español21

Tiếng Việt17

Türkçe16

한국어1

Bahasa Melayu1

ไทย1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesES

Season 1 16 16 of 16 1 of 16 1 of 16 16 of 16 16 of 16 Season 1

About these files

1 Thai Subtitle (ซับไทย) subtitle file for Melancholia. The newest made 11 Nov 2021 by DramaWorldAddicted, added here 8 Sep 2026. The first fits release [DWA][ภาษาไทย] Melancholia ep 1 - VIU.

Lines per file: 918
Seasons: 1, 1 episode

The uploader wrote: “VIU Subtitles Visit our site: Facebook”

ไทย Thai Subtitle (ซับไทย) 1 subtitle

S01E01 Fermat’s Last Theorem

[DWA][ภาษาไทย] Melancholia ep 1 - VIU S01E01 11 Nov 2021, 918 cues, SRT. Uploaded by DramaWorldAddicted DDramaWorldAddicted 0 ↧ Download SRT

TH SRT00:20:28,599

(คุณครูทำให้เลขสนุก)

How it reads on screen

00:20:28,599
00:20:29,670(คุณครูทำให้เลขสนุก)

00:20:31,470
00:20:32,900(หนูจะเป็นครูสอนเลขเหมือนครูค่ะ)

00:20:32,970
00:20:35,869(หนูจะตั้งใจเรียน และเดินตามรอยเท้าครู)

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Thai Subtitle (ซับไทย) uploaders

DDramaWorldAddicted1

Questions people ask

How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for Melancholia?

1 file in Thai. The newest was published on 8 September 2026.

Which Melancholia subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[DWA][ภาษาไทย] Melancholia ep 1 - VIU"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.