SubtitleCenter
EN English
TV series › Documentary › Marvel Studios Assembled
Marvel Studios Assembled (2021) poster
TV SERIES2021 CANCELED

Marvel Studios Assembled (2021) subtitles

Go behind the scenes of the shows and movies of the Marvel Cinematic Universe, following the filmmakers, cast and crew, and Marvel heroes every step of the way.

マーベル・スタジオ アッセンブル마블 스튜디오: 어셈블 TMDB tt14094206
Subtitles
46
6 languages, 5 downloads
↓ 46 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Marvel Studios Assembled yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español18 Bahasa Melayu10 한국어7 Türkçe6 Tiếng Việt4 ไทย1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesESMSTHVI
Season 1 6 2 of 6 6 of 6 1 of 6 4 of 6 Season 1
About these files

18 Spanish subtitle files for Marvel Studios Assembled. The newest made 4 Mar 2023 by ChristopherCavco, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Assembled.The.Making.of.Black.Panther.Wakanda.Forever.2023.WEB-DL.DSNP.

Release sources
WEB-DL 18
Lines per file
937 to 1,172
Seasons
1, 2 episodes
Oldest file
15 Mar 2021, by ChristopherCavco

Español Spanish 18 subtitles

Whole season files
Assembled.The.Making.of.Black.Panther.Wakanda.Forever.2023.WEB-DL.DSNP 4 Mar 2023, 943 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 2 ↧ Download SRT
ES SRT00:17:17,286
Se me ocurrió cuando alguien dijo algo en español
How it reads on screen
00:17:17,286
00:17:20,247
Se me ocurrió cuando alguien dijo algo en español
00:17:20,330
00:17:21,999
y lo maldijo.
00:17:22,082
00:17:23,500
De ahí sacó su nombre.
↧ Download SRT
The.Making.of.Moon.Knight.2022.WEB-DL.DSNP 3 Jul 2022, 1,141 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT
The.Making.of.She-Hulk.Attorney.at.Law.2022.WEB-DL.DSNP 4 Mar 2023, 1,013 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Durante años, traté de meter mis sucios deditos en Marvel,, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT
ASSEMBLED.The.Making.of.Eternals.2022.WEB-DL.DSNP 17 Feb 2022, 1,052 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
ASSEMBLED.The.Making.of.Eternals.2022.WEB-DL.DSNP 17 Feb 2022, 1,052 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
The.Making.of.Moon.Knight.2022.WEB-DL.DSNP 3 Jul 2022, 1,140 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
The.Making.of.Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.WEB-DL.DSNP 8 Jul 2022, 1,084 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Sílvia Grumaches WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
The.Making.of.Doctor.Strange.in.the.Multiverse.of.Madness.2022.WEB-DL.DSNP 8 Jul 2022, 1,083 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
The.Making.of.Ms.Marvel.2022.WEB-DL.DSNP 5 Aug 2022, 1,171 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
The.Making.of.Ms.Marvel.2022.WEB-DL.DSNP 5 Aug 2022, 1,172 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Sílvia Grumaches WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
The.Making.of.Thor.Love.and.Thunder.2022.WEB-DL.DSNP 13 Sep 2022, 1,057 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
The.Making.of.Thor.Love.and.Thunder.2022.WEB-DL.DSNP 13 Sep 2022, 1,052 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Lía Moya WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Assembled.The.Making.of.Black.Panther.Wakanda.Forever.2023.WEB-DL.DSNP 4 Mar 2023, 937 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Lía Moya WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
The.Making.of.She-Hulk.Attorney.at.Law.2022.WEB-DL.DSNP 4 Mar 2023, 1,013 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Mario Pérez WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Marvel.Studios.ASSEMBLED.S01E01.WEB-DL.DSNP S01E01 15 Mar 2021, 1,043 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Marvel.Studios.ASSEMBLED.S01E01.WEB-DL.DSNP S01E01 15 Mar 2021, 1,045 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Marvel.Studios.ASSEMBLED.S01E02.WEB-DL.DSNP S01E02 30 Apr 2021, 1,111 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Pablo Miguel Kemmerer WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Marvel.Studios.ASSEMBLED.S01E02.WEB-DL.DSNP S01E02 30 Apr 2021, 1,111 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Quico Rovira-Beleta WEB-DL CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CChristopherCavco18
PPablo Miguel Kemmerer9
QQuico Rovira-Beleta3
SSílvia Grumaches2
LLía Moya2

Questions people ask

How many subtitles are there for Marvel Studios Assembled?

46 files in 6 languages: Spanish (18), Malay (10), Korean (7), Turkish (6), Vietnamese (4), Thai (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Marvel Studios Assembled subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Assembled.The.Making.of.Black.Panther.Wakanda.Forever.2023.WEB-DL.DSNP"). The files here were timed for WEB-DL (18) releases.

Which seasons of Marvel Studios Assembled have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Documentary