1
00:00:03,670 --> 00:00:06,840
El doctor Stephen Strange, neurocirujano,
2
00:00:07,257 --> 00:00:10,677
después de un terrible accidente,
perdió el uso de las manos.
3
00:00:12,220 --> 00:00:14,389
Incluso podría decirse
que sus manos lo traicionaron.
4
00:00:14,806 --> 00:00:17,267
Me siento identificado. Si lo pilláis.
5
00:00:18,727 --> 00:00:22,313
El tal Strange ya no podía operar más,
6
00:00:23,064 --> 00:00:24,149
así que, ¿qué hizo?
7
00:00:24,607 --> 00:00:27,527
¿Volvió a casa a llorarle a mamá?
No, señor.
8
00:00:27,610 --> 00:00:32,240
Se recompuso y se entrenó
para ser un mago con pantalones guais,
9
00:00:32,657 --> 00:00:35,785
una capa alucinante y una perilla molona.
10
00:00:37,120 --> 00:00:41,041
Y aun así, lo llaman doctor.
¿Sabéis por qué?
11
00:00:41,124 --> 00:00:44,627
Porque ahora es doctor en zurrar
de lo lindo y cargarse a gente.
12
00:00:47,088 --> 00:00:50,467
Strange ha dado palizas
a conquistadores cósmicos, titanes locos
13
00:00:50,759 --> 00:00:52,802
y tipos con muy mala piel.
14
00:00:53,511 --> 00:00:56,014
Pero basta de resúmenes para vagos.
15
00:00:56,097 --> 00:00:59,267
Hoy Strange pasea su medallón
16
00:00:59,350 --> 00:01:01,227
en un ambiente psicodélico y terrorífico,
17
00:01:01,770 --> 00:01:03,438
y de eso vamos a hablar.
18
00:01:03,730 --> 00:01:05,732
Soy Bruce Campbell
y seré vuestro anfitrión
19
00:01:05,815 --> 00:01:09,110
mientras viajamos más allá de los confines
de nuestra monótona realidad
20
00:01:09,444 --> 00:01:13,156
para ver qué se cuece
en el Multiverso de la locura.
21
00:01:16,868 --> 00:01:18,578
DEPARTAMENTO DE UTILERÍA
22
00:01:22,999 --> 00:01:24,959
Cuando terminamos la saga Infinity,
23
00:01:25,043 --> 00:01:27,545
buscábamos cómo evolucionar
después de Endgame
24
00:01:27,629 --> 00:01:28,505
KEVIN FEIGE
PRODUCTOR
25
00:01:28,838 --> 00:01:30,423
y pasar a la fase cuatro.
26
00:01:30,965 --> 00:01:33,718
Queríamos explorar nuevos personajes
27
00:01:33,802 --> 00:01:36,596
y nuevas facetas de los cómics Marvel.
28
00:01:37,806 --> 00:01:40,391
Una de las cosas
que exploramos es el multiverso.
29
00:01:40,475 --> 00:01:41,309
MARVEL STUDIOS - DOCTOR STRANGE
EN EL MULTIVERSO DE LA LOCURA
30
00:01:41,893 --> 00:01:46,731
En el multiverso podemos ver
distintas realidades y resultados
31
00:01:46,815 --> 00:01:50,777
muy distintos de personajes
que conocemos y amamos.
32
00:01:51,486 --> 00:01:54,447
Algunos son trágicos, otros terroríficos,
33
00:01:54,906 --> 00:01:56,783
todos son inesperados.
34
00:01:57,158 --> 00:02:01,621
Es lo que buscábamos
con la secuela de Doctor Strange,
35
00:02:01,704 --> 00:02:04,874
porque sabíamos que queríamos explorar
la vertiente increíble
36
00:02:04,958 --> 00:02:07,001
y terrorífica del multiverso.
37
00:02:08,002 --> 00:02:11,589
Y esto solo podía hacerse
bajo la dirección de Sam Raimi.
38
00:02:12,757 --> 00:02:16,010
Recibí una llamada de mi agente
diciéndome que Kevin Feige y Marvel
39
00:02:16,094 --> 00:02:19,222
buscaban un nuevo director
para la nueva peli de Doctor Strange.
40
00:02:19,305 --> 00:02:21,057
Soy muy fan de la primera.
41
00:02:21,141 --> 00:02:24,185
Me parece que el director,
Scott Derrickson, hizo un gran trabajo
42
00:02:24,269 --> 00:02:26,980
y que Benedict Cumberbatch hizo
una gran interpretación.
43
00:02:27,480 --> 00:02:31,609
Cuando me llegó la oferta, pensé:
"Hace mucho que no hago
44
00:02:31,693 --> 00:02:33,903
"una peli de superhéroes,
no sé si aún puedo hacerla".
45
00:02:33,987 --> 00:02:36,447
Y eso fue razón suficiente.
46
00:02:37,115 --> 00:02:40,076
Sam Raimi es uno de los padrinos
del Universo Marvel,
47
00:02:40,160 --> 00:02:41,077
RICHIE PALMER
COPRODUCTOR
48
00:02:41,161 --> 00:02:42,537
si lo pensáis bien,
con toda la trilogía de Spiderman.
49
00:02:42,620 --> 00:02:44,664
Poder trabajar con Sam
es un sueño hecho realidad.
50
00:02:44,747 --> 00:02:47,458
No solo para mí,
sino para la mayoría de la gente del set.
51
00:02:47,542 --> 00:02:50,461
Sus películas son parte de la razón
por la que soy guionista,
52
00:02:50,795 --> 00:02:54,591
así que tener aquí a Sam Raimi,
que se siente delante tuyo y diga:
53
00:02:54,674 --> 00:02:55,800
"¿De qué va la peli?",
54
00:02:55,884 --> 00:02:59,345
es uno de esos casos
en que conoces a tu héroe.
55
00:02:59,762 --> 00:03:03,057
Fui ayudante del equipo creativo
56
00:03:03,141 --> 00:03:07,520
de sus películas de Spiderman,
y poder trabajar codo con codo con él
57
00:03:07,604 --> 00:03:09,147
es algo que no habría ni imaginado.
58
00:03:09,230 --> 00:03:11,816
Que casi 20 años después,
Sam Raimi estaría trabajando
59
00:03:11,900 --> 00:03:13,193
en Doctor Strange con nosotros.
60
00:03:14,611 --> 00:03:19,449
Estamos en Sanctum Sanctorum,
la casa del Doctor Strange,
61
00:03:19,532 --> 00:03:24,120
la casa rara y encantada en la que vive,
y hoy es el primer día.
62
00:03:24,787 --> 00:03:27,165
Creo que la gente de Marvel siempre pensó
63
00:03:27,248 --> 00:03:30,418
que esta película abriría
la puerta al multiverso.
64
00:03:31,836 --> 00:03:35,215
La dimensión es enorme. Casi inabarcable.
65
00:03:35,882 --> 00:03:37,050
Esa es parte de la locura.
66
00:03:37,133 --> 00:03:40,595
La locura es manejar tantos personajes
y todas sus historias.
67
00:03:44,766 --> 00:03:48,603
Este multiverso del que se habla
hasta en los patios de vecinos,
68
00:03:48,978 --> 00:03:50,563
¿qué es exactamente?
69
00:03:50,647 --> 00:03:53,858
He buscado multiverso en el diccionario.
70
00:03:53,942 --> 00:03:57,028
Sí, he abierto un libro,
y esto es lo que decía.
71
00:03:57,987 --> 00:04:01,282
"Un reino infinito de existencia
o una existencia potencial
72
00:04:01,783 --> 00:04:05,787
"de la que el universo
forma parte o es un ejemplo".
73
00:04:07,163 --> 00:04:09,749
No sé qué significa nada de esto,
pero apuesto
74
00:04:09,832 --> 00:04:12,335
a que tiene que ver
con posibilidades infinitas.
75
00:04:13,086 --> 00:04:15,004
Si deseas contar una historia
76
00:04:15,088 --> 00:04:17,924
ambientada en un mundo
donde literalmente pasa de todo,
77
00:04:18,633 --> 00:04:21,511
¿cómo empiezas?
78
00:04:22,887 --> 00:04:28,977
Sí, es demencial, puedes volverte loco
79
00:04:29,060 --> 00:04:32,105
intentando resolverlo todo,
pero es divertido.
80
00:04:32,522 --> 00:04:35,942
Contar la historia del multiverso
era una tarea enorme.
81
00:04:36,025 --> 00:04:38,945
No solo mostrar una imagen fiel
de nuestro universo,
82
00:04:39,028 --> 00:04:41,990
sino de otro y otro y otro.
83
00:04:43,074 --> 00:04:46,744
Se necesitan equipos de grandes artistas
y un gran guion de Michael Waldron,
84
00:04:46,828 --> 00:04:48,246
que me pareció brillante.
85
00:04:49,539 --> 00:04:53,001
Era febrero del 2020,
86
00:04:53,584 --> 00:04:56,504
me llamó Kevin Feige:
87
00:04:56,587 --> 00:04:58,172
"Vamos a tomar otra dirección
88
00:04:58,256 --> 00:05:00,717
"con Doctor Strange 2,
89
00:05:00,800 --> 00:05:04,262
"y queremos que la escribas tú".
90
00:05:04,345 --> 00:05:06,973
Ya tenían los sets construidos y demás,
91
00:05:07,056 --> 00:05:09,309
así que había que empezar a toda marcha.
92
00:05:09,392 --> 00:05:13,354
Creo que tenía unas tres semanas
para escribir un primer borrador,
93
00:05:13,813 --> 00:05:19,652
y la última semana fue
cuando cerró la NBA, llegó el covid
94
00:05:19,736 --> 00:05:21,112
y el mundo se detuvo.
95
00:05:21,195 --> 00:05:25,533
Fue un mes interesante, por decir algo.
96
00:05:26,117 --> 00:05:32,248
Lo positivo fue que la producción
pasó de mayo a noviembre del 2020,
97
00:05:32,332 --> 00:05:34,042
y eso nos dio más tiempo.
98
00:05:34,125 --> 00:05:36,669
Dijimos: "Vale, vamos a darle una vuelta,
99
00:05:36,753 --> 00:05:38,421
"vamos a empezar de cero".
100
00:05:38,504 --> 00:05:40,506
Y es lo que hicimos.
101
00:05:40,590 --> 00:05:44,302
Tiramos a la basura el primer borrador
102
00:05:44,385 --> 00:05:48,556
y dijimos: "Si fuera el primer día
de la película con Sam Raimi,
103
00:05:48,639 --> 00:05:50,350
"¿qué película haríamos?".
104
00:05:50,433 --> 00:05:54,020
Y se nos ocurrió algo
mucho mejor y más emocionante.
105
00:05:54,729 --> 00:05:58,900
Michael hizo un trabajo titánico
con el proyecto, creo yo.
106
00:05:58,983 --> 00:06:01,319
Tenía toda una historia de Marvel
con la que trabajar.
107
00:06:01,402 --> 00:06:02,403
DOUG LEFLER
GUION GRÁFICO
108
00:06:02,487 --> 00:06:03,446
Preparados.
109
00:06:03,529 --> 00:06:08,409
Me pareció fantástico
cómo consiguió equilibrarlo todo.
110
00:06:08,826 --> 00:06:10,078
¡Y acción!
111
00:06:15,500 --> 00:06:17,335
Lo ha clavado, perfecto.
112
00:06:18,920 --> 00:06:22,048
Lo interesante de una historia
sobre el multiverso
113
00:06:22,131 --> 00:06:26,010
es explorar los otros caminos
que podrían haberse tomado.
114
00:06:26,094 --> 00:06:26,928
EL DOCTOR STEPHEN STRANGE
DIO SU VIDA DERROTANDO A THANOS.
115
00:06:27,011 --> 00:06:27,845
EXPRESAMOS NUESTRA ETERNA GRATITUD
AL MÁS PODEROSO HÉROE DE LA TIERRA.
116
00:06:27,929 --> 00:06:29,263
Es lo interesante de un tipo
117
00:06:29,347 --> 00:06:31,808
que mueve la cabeza
en un millón de direcciones,
118
00:06:32,350 --> 00:06:36,312
que ve 14 millones de resultados distintos
en su universo concreto.
119
00:06:37,355 --> 00:06:39,649
Trabajar en una secuela
de Doctor Strange es genial,
120
00:06:39,732 --> 00:06:42,693
porque la primera hizo saltar
por los aires el MCU
121
00:06:42,777 --> 00:06:46,697
de una forma que ni imaginábamos,
porque no puedes contar la misma historia
122
00:06:46,781 --> 00:06:48,866
con Capitán América
que con Doctor Strange.
123
00:06:49,659 --> 00:06:53,955
Los cómics de Marvel
siempre han tenido personajes complejos.
124
00:06:54,455 --> 00:06:57,458
Por eso en los sesenta y los setenta
dejaron atónitos a DC.
125
00:06:58,000 --> 00:07:00,962
Son capaces de construir
relaciones de gran profundidad
126
00:07:01,254 --> 00:07:03,297
sobre las que levantar cada película.
127
00:07:03,798 --> 00:07:07,468
Ha pasado por muchas cosas,
ha perdido el uso de las manos,
128
00:07:07,552 --> 00:07:12,348
se ha convertido en mago, ha asumido
el cargo de maestro del Sanctum,
129
00:07:12,682 --> 00:07:15,101
ha luchado en la guerra contra Thanos,
130
00:07:15,184 --> 00:07:18,896
entregó la Gema del Tiempo
en una jugada increíble
131
00:07:18,980 --> 00:07:21,941
que terminó salvando el universo,
132
00:07:22,650 --> 00:07:26,279
y ha vuelto a tener una vida normal.
133
00:07:27,947 --> 00:07:31,993
La primera película describía muy bien
la aventura de Doctor Strange.
134
00:07:33,077 --> 00:07:37,331
La película trata de en qué
se ha convertido, el precio que ha pagado
135
00:07:37,415 --> 00:07:40,334
para convertirse en un gran mago
y en el salvador del universo.
136
00:07:41,669 --> 00:07:44,881
Yo creo, al igual que el público
y los fanes,
137
00:07:44,964 --> 00:07:48,259
que este personaje fantástico parecía ser
138
00:07:48,676 --> 00:07:52,180
todopoderoso y perfecto.
Quería saber más cosas de él,
139
00:07:52,263 --> 00:07:54,390
sobre todo cómo había llegado a eso.
140
00:07:55,016 --> 00:07:57,894
Me preguntaba qué precio pagaba
o qué le costaría
141
00:07:57,977 --> 00:08:02,982
seguir por ese camino,
acumulando poder y capacidades.
142
00:08:03,524 --> 00:08:05,234
Creo que la película explora eso,
143
00:08:05,318 --> 00:08:09,989
lo lejos que como disidente, marginado,
oportunista y ególatra
144
00:08:10,364 --> 00:08:14,160
puede llegar
antes de que todo se desmorone.
145
00:08:14,869 --> 00:08:17,914
Siempre es genial volar solo,
agitar el globo de nieve
146
00:08:17,997 --> 00:08:19,790
y molestar al personaje,
147
00:08:20,583 --> 00:08:23,544
lanzarle cosas
que le hagan cuestionar su objetivo,
148
00:08:23,628 --> 00:08:26,589
quién es y cómo ser mejor.
149
00:08:26,797 --> 00:08:29,258
Siempre me importó nuestra relación.
150
00:08:29,342 --> 00:08:31,052
Pero tuve que hacer sacrificios.
151
00:08:32,053 --> 00:08:33,012
Lo siento.
152
00:08:33,638 --> 00:08:36,265
Desde el principio ha estado
en un lugar sensible.
153
00:08:37,099 --> 00:08:40,186
Y se ve lanzado a esta aventura.
154
00:08:41,938 --> 00:08:43,314
Estamos en Nueva York.
155
00:08:43,397 --> 00:08:48,736
Un pulpo gigante ha atacado Nueva York,
son malas noticias.
156
00:08:48,819 --> 00:08:51,948
Tres, dos, uno, acción.
157
00:08:54,492 --> 00:08:58,287
Aquí Doctor Strange
conoce a America Chavez.
158
00:08:58,579 --> 00:08:59,413
¡Cuidado!
159
00:09:04,835 --> 00:09:05,670
¿Te conozco?
160
00:09:06,879 --> 00:09:10,508
En esta aventura forma una pareja insólita
161
00:09:10,591 --> 00:09:12,343
con la joven America Chavez,
162
00:09:12,426 --> 00:09:16,097
la última persona con la que esperarías
que colaborara el Doctor Strange.
163
00:09:16,180 --> 00:09:19,976
America Chavez hace tiempo
que estaba en la lista de personajes
164
00:09:20,518 --> 00:09:22,186
que queríamos en el MCU.
165
00:09:22,270 --> 00:09:26,649
America Chavez se creó en 2011,
es un personaje relativamente nuevo.
166
00:09:27,358 --> 00:09:28,943
Buscar a America Chavez fue genial,
167
00:09:29,026 --> 00:09:31,112
ha sido un plato fuerte
de esta experiencia,
168
00:09:31,195 --> 00:09:33,114
porque buscamos mucho.
169
00:09:33,197 --> 00:09:35,658
Encontramos a Xochitl Gomez
y pensamos unánimemente
170
00:09:35,741 --> 00:09:37,660
que era la mejor para el papel.
171
00:09:37,743 --> 00:09:41,080
Hice la primera prueba en marzo del 2020,
172
00:09:41,247 --> 00:09:42,790
y durante seis meses, nada.
173
00:09:42,873 --> 00:09:45,209
Me llamaron para hacer
una prueba de cámara en Londres.
174
00:09:45,293 --> 00:09:49,005
Fue cuando me dijeron
para qué personaje era y flipé.
175
00:09:50,214 --> 00:09:54,260
Empezamos con las chaquetas vaqueras
que salen en los cómics,
176
00:09:54,343 --> 00:09:57,888
y diseñé unas chaquetas de combate
con rojos, blancos y azules,
177
00:09:57,972 --> 00:10:01,350
la bandera de las barras
y estrellas fundida
178
00:10:01,434 --> 00:10:02,810
en el camuflaje.
Era una chaqueta de camuflaje.
179
00:10:02,893 --> 00:10:03,853
GRAHAM CHURCHYARD
DISEÑO DE VESTUARIO
180
00:10:03,936 --> 00:10:07,356
America viste como yo,
que suelo llevar vaqueros negros raídos,
181
00:10:07,440 --> 00:10:11,652
una camiseta y una chaqueta guay encima,
y coleta, siempre la llevo.
182
00:10:11,736 --> 00:10:16,449
Cuando llegué, todas esas chaquetas
me parecieron increíbles.
183
00:10:16,532 --> 00:10:17,867
Tienen muchísimos detalles.
184
00:10:17,950 --> 00:10:20,494
No creo que se vea, pero hay mucha poesía
185
00:10:20,578 --> 00:10:24,373
en el diseño de la estrella
de la parte trasera de la chaqueta.
186
00:10:24,457 --> 00:10:29,253
Había como cien versiones
de una especie de diseño mexicano,
187
00:10:29,337 --> 00:10:33,049
con referencias al Día de Difuntos
como parte del emblema
188
00:10:33,132 --> 00:10:34,342
en la espalda.
189
00:10:34,425 --> 00:10:36,636
Pero me alegro
de haber apostado por la estrella.
190
00:10:36,719 --> 00:10:38,679
En las escenas callejeras
en las que ella corre,
191
00:10:38,763 --> 00:10:40,848
ves una estrella blanca bajando la calle,
192
00:10:40,931 --> 00:10:43,476
y es un buen punto de atención.
193
00:10:44,977 --> 00:10:46,771
Fue genial trabajar con Xochitl.
194
00:10:46,854 --> 00:10:51,400
Debe de ser una de las actrices
más jóvenes del Universo Marvel
195
00:10:51,484 --> 00:10:53,444
y eso puede asustar.
196
00:10:53,694 --> 00:10:56,614
A mí me dio miedo,
197
00:10:56,697 --> 00:11:00,076
así que imagina alguien tan joven
con ese peso sobre sus hombros.
198
00:11:01,285 --> 00:11:06,499
Uno de los objetivos es reunir el poder
y saber que lo tengo.
199
00:11:09,460 --> 00:11:13,798
Es una gran responsabilidad
crear un personaje, un superhéroe.
200
00:11:13,881 --> 00:11:17,885
Es una pasada, en plan: "Madre mía".
201
00:11:18,511 --> 00:11:21,806
Es bueno sacarse la presión de encima.
202
00:11:22,181 --> 00:11:27,436
Siempre ponemos música en el set,
y a ella se le da genial TikTok.
203
00:11:28,020 --> 00:11:31,774
Intentó enseñarme un baile,
pero creo que me dio un tirón.
204
00:11:36,112 --> 00:11:39,490
Benedict Wong es maravilloso.
205
00:11:39,573 --> 00:11:42,910
Tiene un superaltavoz
206
00:11:42,993 --> 00:11:45,830
que lleva a todas partes,
y sube y baja el volumen.
207
00:11:45,913 --> 00:11:48,666
Es como una fiesta andante, es genial.
208
00:11:48,749 --> 00:11:53,379
Tiene mucho garbo,
pero yo creo que tengo más.
209
00:11:53,462 --> 00:11:54,463
Se pone las pilas.
210
00:11:56,132 --> 00:12:00,845
Es un placer para mí trabajar
con un personaje como America Chavez.
211
00:12:01,262 --> 00:12:04,390
Es muy cañera. Hemos establecido
212
00:12:05,141 --> 00:12:10,229
casi como imposible
viajar de un universo a otro.
213
00:12:10,479 --> 00:12:15,192
En Loki se ve cómo salta
de una línea temporal a otra,
214
00:12:15,276 --> 00:12:18,279
pero tienes que estar anclado
a una línea temporal originaria.
215
00:12:18,612 --> 00:12:21,741
America puede saltar
216
00:12:22,199 --> 00:12:26,704
de un universo a otro.
Puede hacer lo imposible.
217
00:12:26,787 --> 00:12:32,835
No sabe cómo controla su poder,
pero cuando siente miedo,
218
00:12:32,918 --> 00:12:34,962
se abre un portal a otro universo.
219
00:12:35,546 --> 00:12:37,173
Con America Chavez
220
00:12:37,256 --> 00:12:39,925
hemos tenido distintas presentaciones
del personaje,
221
00:12:40,009 --> 00:12:46,182
pero creo que he hecho los guiones
gráficos de todas y la conozco bien.
222
00:12:46,724 --> 00:12:50,227
Lo fascinante de America Chavez
223
00:12:50,311 --> 00:12:56,025
era la sensación de soledad,
de que no tiene familia
224
00:12:56,650 --> 00:13:01,030
ni amigos, ni siquiera tiene una realidad.
225
00:13:02,156 --> 00:13:04,408
Se encuentra rebotando entre mundos,
226
00:13:04,867 --> 00:13:09,914
perdida en el multiverso,
y aprendiendo a sobrevivir sola
227
00:13:09,997 --> 00:13:12,082
hasta que un ente empieza a perseguirla.
228
00:13:12,875 --> 00:13:16,337
Y ahí es cuando Doctor Strange y Wong
se dan cuenta de qué va la película.
229
00:13:16,712 --> 00:13:22,551
Es un poder increíble, pero representa
un gran peligro para el mundo del MCU.
230
00:13:23,219 --> 00:13:25,596
Es un poder peligroso
en manos de una cría,
231
00:13:25,679 --> 00:13:27,515
imagínalo en manos de otro.
232
00:13:30,100 --> 00:13:31,185
Preparados,
233
00:13:31,644 --> 00:13:33,145
y acción.
234
00:13:34,063 --> 00:13:36,607
Cuando estábamos a punto
de terminar Bruja Escarlata y Visión,
235
00:13:37,149 --> 00:13:37,983
LA BRUJA ESCARLATA
236
00:13:38,067 --> 00:13:40,319
me presentaron la historia
del Doctor Strange,
237
00:13:40,402 --> 00:13:43,739
y me sorprendió.
238
00:13:43,864 --> 00:13:48,452
Nadie me había dicho que el plan
era convertirme en la mala.
239
00:13:49,703 --> 00:13:53,123
Sabíamos que queríamos que saliera Wanda.
240
00:13:53,207 --> 00:13:57,795
Originalmente, hay una versión
en la que Wanda se vuelve mala
241
00:13:57,878 --> 00:13:59,004
al final.
242
00:13:59,088 --> 00:14:01,465
Fue un gran cambio,
243
00:14:01,549 --> 00:14:05,761
y tenía la idea clara de convertirla
en la villana desde el principio.
244
00:14:05,845 --> 00:14:09,139
Siempre era: "Pasará en una película
de los Vengadores".
245
00:14:09,682 --> 00:14:11,100
Mi perspectiva era:
246
00:14:11,183 --> 00:14:15,771
"¿Por qué vamos a dejar que otra peli
se lleve a la mejor villana?".
247
00:14:17,398 --> 00:14:20,359
Era una oportunidad emocionante,
porque es muy divertido
248
00:14:20,442 --> 00:14:23,737
jugar con la ambigüedad moral.
249
00:14:24,071 --> 00:14:25,281
Su sacrificio
250
00:14:26,282 --> 00:14:27,533
sería por el bien común.
251
00:14:27,616 --> 00:14:32,621
Es uno de los seres más poderosos
que ha existido jamás.
252
00:14:32,705 --> 00:14:34,874
Nací para gobernarlo todo.
253
00:14:34,957 --> 00:14:40,004
¿Por qué va a conformarse con ser buena,
254
00:14:40,087 --> 00:14:43,507
cuando todo lo que quiere
es algo tan simple y sencillo
255
00:14:43,591 --> 00:14:44,800
como estar con sus hijos?
256
00:14:46,385 --> 00:14:48,762
Hemos visto lo trágica que es su vida.
257
00:14:48,846 --> 00:14:55,019
Mató a Visión para que Thanos
rebobinara con la Gema del Tiempo,
258
00:14:55,102 --> 00:14:59,481
que recibió del Doctor Strange,
para que su sacrificio no fuera inútil.
259
00:14:59,565 --> 00:15:02,651
Ha renunciado a mucho
y, desde su punto de vista,
260
00:15:02,735 --> 00:15:05,779
todo lo que desea es una vida,
quiere a America Chavez,
261
00:15:05,863 --> 00:15:10,284
quitarle su poder, lo que supone matarla,
262
00:15:10,367 --> 00:15:12,995
pero Wanda se ha ganado ese sacrificio.
263
00:15:15,164 --> 00:15:19,001
La primera vez que vemos a Wanda
en Ultrón lleva ropa de Alex Byrne.
264
00:15:19,084 --> 00:15:21,670
Empieza con ropa común y callejera,
265
00:15:21,754 --> 00:15:24,131
vaqueros rotos, la chaqueta recortada.
266
00:15:24,214 --> 00:15:26,133
Cuando llega a Infinity War,
267
00:15:26,216 --> 00:15:30,304
lleva ese traje rojo,
mas cercano al de los cómics.
268
00:15:30,596 --> 00:15:34,600
En Bruja Escarlata y Visión,
cuando se transforma en Bruja Escarlata,
269
00:15:34,683 --> 00:15:38,062
ya hace tiempo que tiene el Darkhold.
270
00:15:38,145 --> 00:15:43,150
Ese libro tan poderoso puede causar
un efecto devastador en una persona
271
00:15:43,233 --> 00:15:47,112
si intenta usar sus poderes.
Tiene sus contrapartidas.
272
00:15:47,196 --> 00:15:52,201
Hay una especie de moho del multiverso
que te contamina el cuerpo,
273
00:15:52,284 --> 00:15:56,372
la ropa, mientras te dominan
los poderos malignos que tiene.
274
00:15:56,455 --> 00:15:59,750
Como esa cosa maligna
crece sobre el cuerpo, quería...
275
00:15:59,833 --> 00:16:03,087
Lleva los hombros cubiertos
y la armadura ahora es...
276
00:16:03,170 --> 00:16:08,133
El detalle del corsé, del corpiño,
está como deteriorado
277
00:16:08,217 --> 00:16:10,511
y la falda es muy fluida.
278
00:16:10,594 --> 00:16:13,681
La corona tiene que...
Es como una especia de joya,
279
00:16:13,764 --> 00:16:18,060
pero está como picada,
con una pátina de destrucción,
280
00:16:18,143 --> 00:16:21,021
más erosionada y gastada
que en Bruja Escarlata y Visión.
281
00:16:21,105 --> 00:16:22,940
Esos son los cambios que hice,
282
00:16:23,023 --> 00:16:27,236
porque encajaban con la idea
de que le ha pasado algo
283
00:16:27,319 --> 00:16:31,448
al tener el Darkhold,
que ha creado una especie de distorsión
284
00:16:31,532 --> 00:16:33,951
y deterioro en su ropa.
285
00:16:34,034 --> 00:16:36,578
Cada noche tengo el mismo sueño.
286
00:16:37,663 --> 00:16:39,832
Y cada mañana
287
00:16:41,458 --> 00:16:44,211
me enfrento a la misma pesadilla.
288
00:16:44,712 --> 00:16:48,465
Queríamos que los espectadores
se identificaran con la villana,
289
00:16:48,549 --> 00:16:52,261
que la comprendieran,
no que se rieran de ella,
290
00:16:52,344 --> 00:16:56,181
sino que fuera alguien a quien querer
y comprender.
291
00:16:56,265 --> 00:16:58,225
Tú rompes las reglas y eres un héroe.
292
00:16:58,851 --> 00:17:00,602
Si lo hago yo, soy el enemigo.
293
00:17:01,937 --> 00:17:03,188
No me parece justo.
294
00:17:03,272 --> 00:17:05,649
Precioso. Corten, ha sido genial.
295
00:17:06,859 --> 00:17:09,319
Era algo entre Sam Raimi y yo.
296
00:17:09,403 --> 00:17:12,865
Me lo he pasado muy bien
enfrentándome a sus ideas,
297
00:17:12,948 --> 00:17:17,870
y creo que hemos disfrutado
con el personaje
298
00:17:18,203 --> 00:17:21,874
y nos ha encantado lo fantástico que es
299
00:17:21,957 --> 00:17:24,626
justificar algunas de las cosas
que hace en la película.
300
00:17:24,710 --> 00:17:28,047
Me encanta que sienta
un poco de temor si la llaman.
301
00:17:28,130 --> 00:17:29,089
Estaba pensando
302
00:17:29,173 --> 00:17:30,799
que la había cagado.
303
00:17:30,883 --> 00:17:31,717
Exacto.
304
00:17:31,800 --> 00:17:32,760
Ahora toda esta gente saldrá herida.
305
00:17:32,843 --> 00:17:33,677
La haces enérgica.
306
00:17:33,761 --> 00:17:34,720
No es culpa mía.
307
00:17:34,803 --> 00:17:35,804
Estoy de acuerdo. No lo es.
308
00:17:38,599 --> 00:17:42,436
Es una de las cosas que Marvel
hace mejor que nadie,
309
00:17:42,519 --> 00:17:45,022
que ante estos villanos te encuentras
310
00:17:45,105 --> 00:17:48,776
tomando partido por ellos, en plan:
"Me siento mal por ti",
311
00:17:48,859 --> 00:17:52,738
o: "Tienen razón, Thanos tiene...
312
00:17:52,821 --> 00:17:54,073
"Tiene parte de razón".
313
00:17:54,156 --> 00:17:58,368
Siento que con Wanda
lo han hecho muy bien,
314
00:17:58,452 --> 00:18:01,955
sufres por ella y su lucha.
315
00:18:02,915 --> 00:18:06,710
Es un personaje muy auténtico
que creo que te hace sentir
316
00:18:06,794 --> 00:18:09,838
muchas cosas complejas.
Esos son los mejores villanos.
317
00:18:11,799 --> 00:18:15,344
Es una villana porque cree
que el fin justifica los medios.
318
00:18:15,427 --> 00:18:18,138
Hará lo que sea por estar
con aquellos a los que ama.
319
00:18:18,222 --> 00:18:21,141
Su problema es que ama demasiado.
320
00:18:21,475 --> 00:18:24,144
Pero cuando tomas
ese mal camino en la vida,
321
00:18:24,228 --> 00:18:26,939
cuando tomas una mala decisión
tras otra, parece que,
322
00:18:27,022 --> 00:18:28,273
a veces, no hay vuelta atrás.
323
00:18:31,443 --> 00:18:34,530
-Genial, creo que lo tenemos.
-Vale, bien.
324
00:18:34,613 --> 00:18:35,447
Corten.
325
00:18:35,531 --> 00:18:39,493
Doctor Strange y Wong llevan a America
a Kamar-Taj por seguridad.
326
00:18:39,576 --> 00:18:42,371
La persona a la que fuiste a pedir ayuda,
¿es quien intenta matarme?
327
00:18:42,454 --> 00:18:43,330
Sí.
328
00:18:43,413 --> 00:18:45,249
Pero no sale como esperaban.
329
00:18:45,332 --> 00:18:48,669
Arma a los estudiantes. Kamar-Taj
debe convertirse en una fortaleza.
330
00:18:50,629 --> 00:18:54,967
Soy Sam, el director,
y vosotros sois estudiantes de Kamar-Taj.
331
00:18:55,050 --> 00:18:57,553
Por desgracia,
una bruja ha llegado a la ciudad.
332
00:18:58,011 --> 00:19:01,473
¿Permitiréis que esa bruja
se lleve a la chica?
333
00:19:01,557 --> 00:19:02,641
¡No!
334
00:19:02,724 --> 00:19:04,226
No os oigo.
335
00:19:04,309 --> 00:19:05,727
¡No!
336
00:19:06,562 --> 00:19:08,188
Parece que está condenada.
337
00:19:09,523 --> 00:19:13,819
En serio, la mayoría no sobreviviréis.
338
00:19:15,571 --> 00:19:19,158
No tienes ni idea
de lo razonable que he sido.
339
00:19:19,241 --> 00:19:21,118
Te enfrentas a todo el poder de Kamar-Taj.
340
00:19:21,326 --> 00:19:22,995
¡Posiciones defensivas!
341
00:19:23,245 --> 00:19:25,038
Tenemos una secuencia enorme
342
00:19:25,122 --> 00:19:27,791
en la que Wanda ataca Kamar-Taj.
343
00:19:30,335 --> 00:19:33,547
La batalla de Kamar-Taj,
a nivel de rodaje, es enorme.
344
00:19:33,630 --> 00:19:35,716
La escena se rodó
en tres estudios distintos.
345
00:19:35,799 --> 00:19:38,010
Estamos en el estudio Sirius,
en el que creo
346
00:19:38,093 --> 00:19:40,304
que se levantan las plataformas
para hacer conciertos.
347
00:19:40,387 --> 00:19:42,681
Hemos subido el estudio, que es enorme,
348
00:19:42,764 --> 00:19:44,933
pero no lo suficiente
para nuestro Kamar-Taj.
349
00:19:47,811 --> 00:19:50,731
Aunque solo tenemos un tejado,
tiene que pasar por tres tejados
350
00:19:50,814 --> 00:19:53,442
de Kamar-Taj orientados
de manera distinta.
351
00:19:53,525 --> 00:19:56,403
Lo complicado no es solo
descubrir, en un día cualquiera,
352
00:19:56,486 --> 00:19:58,989
quién tiene que estar en el tejado,
cómo va vestido
353
00:19:59,072 --> 00:20:02,242
y qué clase de daño se ha hecho,
sino de dónde viene la luz.
354
00:20:02,326 --> 00:20:04,953
Wanda vuela por ahí,
así que empieza de cerca
355
00:20:05,037 --> 00:20:08,665
y se retira un poco.
Después empieza a atacar
356
00:20:08,749 --> 00:20:11,543
y a volar alrededor
buscando puntos débiles
357
00:20:11,627 --> 00:20:13,962
en este campo de fuerza colectivo.
358
00:20:14,046 --> 00:20:17,132
A esto lo llamamos el bombardeo,
que es lo que verías
359
00:20:17,216 --> 00:20:18,300
JEFF HABBERSTAD
DIRECTOR SEGUNDA UNIDAD
360
00:20:18,383 --> 00:20:19,760
si fueras en un avión de combate
que se acerca
361
00:20:19,843 --> 00:20:23,263
y las cosas empiezan a volar
a tu alrededor.
362
00:20:27,226 --> 00:20:29,811
Charlie diseñó todo Kamar-Taj.
363
00:20:29,895 --> 00:20:33,523
Luego pasamos la maqueta en 3D
a la empresa
364
00:20:33,607 --> 00:20:35,692
que hizo la previsualización
de la secuencia.
365
00:20:35,776 --> 00:20:38,820
Para ayudarnos a visualizar eso,
metimos la previsualización
366
00:20:38,904 --> 00:20:43,075
en un iPad que nos permite situarnos
temporalmente en el set.
367
00:20:43,158 --> 00:20:45,118
Los últimos cinco años se ha desarrollado
368
00:20:45,202 --> 00:20:48,121
esta gran cámara virtual,
y el equipo y un montaje carísimo
369
00:20:48,205 --> 00:20:49,289
HAMILTON LEWIS - SUPERVISOR
DE VISUALIZACIÓN - THE THIRD FLOOR INC
370
00:20:49,373 --> 00:20:51,083
que costaría semanas lo tienes en un iPad
371
00:20:51,166 --> 00:20:52,751
que llevas en el bolsillo trasero.
372
00:20:52,834 --> 00:20:55,295
Usamos la animación
para ver los personajes o la utilería
373
00:20:55,379 --> 00:20:58,257
y dónde se sitúan,
así que es una herramienta genial
374
00:20:58,340 --> 00:21:01,385
cuando necesitamos ver
un monstruo o una explosión.
375
00:21:01,468 --> 00:21:04,388
Otra de las cosas que planificamos
son los efectos especiales.
376
00:21:04,471 --> 00:21:06,515
Se hace mucha planificación
en la previsualización
377
00:21:06,598 --> 00:21:10,352
para ver las explosiones
de los suelos de Kamar-Taj.
378
00:21:10,435 --> 00:21:12,521
¡Tres, dos, uno, acción!
379
00:21:13,855 --> 00:21:17,859
Montamos 25 explosiones,
algunas bolas de fuego,
380
00:21:17,943 --> 00:21:21,280
impactos en el suelo,
el suelo que erupciona, un caos total.
381
00:21:24,866 --> 00:21:27,953
Esta secuencia en concreto
fue una gran colaboración
382
00:21:28,036 --> 00:21:30,872
entre efectos especiales,
especialistas y cámaras.
383
00:21:30,956 --> 00:21:34,626
La segunda unidad ha trabajado
muchísimo para unirlo todo
384
00:21:34,710 --> 00:21:36,545
y crear esta fantástica secuencia.
385
00:21:36,628 --> 00:21:40,048
Creo que es la mayor secuencia
de acción de la película.
386
00:21:41,133 --> 00:21:43,844
Hubo algunos planos
coreografiados al detalle,
387
00:21:43,927 --> 00:21:47,222
con cabrestantes para la cámara
y trinquetes
388
00:21:47,306 --> 00:21:48,598
para hacer volar a la gente.
389
00:21:48,682 --> 00:21:52,436
Hicimos entre 40 y 50 trinquetes.
390
00:21:52,519 --> 00:21:54,521
En esas explosiones estallan los cañones,
391
00:21:54,604 --> 00:21:56,982
lanzamos a seis personas
y, cuando ella aterriza,
392
00:21:57,065 --> 00:22:00,277
había seis o siete personas
al mando, pero fue divertido hacerlo.
393
00:22:00,360 --> 00:22:03,780
Empezamos con la idea
de meter a un especialista
394
00:22:03,864 --> 00:22:07,451
en el cabrestante con la cámara DSLR.
Y luego hicimos toda la acción,
395
00:22:07,534 --> 00:22:09,745
y lo hicimos volar
como si fuera la cámara.
396
00:22:09,828 --> 00:22:13,665
Es nuestra versión de la base
del movimiento con el cabrestante.
397
00:22:14,207 --> 00:22:17,169
Tenemos una cámara cableada,
un sistema de cabrestante en 3D,
398
00:22:17,252 --> 00:22:19,504
que es el punto de vista
de la bruja Scarlet,
399
00:22:19,588 --> 00:22:21,590
que llega por detrás del edificio.
400
00:22:21,673 --> 00:22:24,259
La primera explosión
pasa arriba delante de todo.
401
00:22:24,343 --> 00:22:27,554
Lo atraviesa, da la vuelta
y se ve todo esto,
402
00:22:27,637 --> 00:22:31,683
la persecución, y luego hay
otras cuatro cámaras para capturar
403
00:22:31,767 --> 00:22:35,937
la carrera de Rintrah, la campana
que cae, cada persona que vuela
404
00:22:36,021 --> 00:22:37,939
y cae al suelo hacia ti.
405
00:22:38,023 --> 00:22:41,610
Queríamos que en las explosiones
estuvieran los especialistas.
406
00:22:41,693 --> 00:22:45,113
En lugar de usar pólvora tradicional,
usamos nitrógeno de alta presión
407
00:22:45,197 --> 00:22:47,991
que es muy seguro,
casi puedes estar al lado,
408
00:22:48,075 --> 00:22:49,284
y consigues un gran efecto.
409
00:22:49,368 --> 00:22:50,535
¡Acción!
410
00:22:52,913 --> 00:22:56,792
Hemos hecho la primera explosión,
y soy el primero que salta
411
00:22:56,875 --> 00:22:58,960
por el aire.
Evidentemente, es un poco estresante,
412
00:22:59,044 --> 00:23:00,754
porque no sabes exactamente qué pasará.
413
00:23:00,837 --> 00:23:03,757
Hemos ensayado mucho antes,
pero con los efectos y demás,
414
00:23:03,840 --> 00:23:06,009
con toda la ropa, es la primera vez.
415
00:23:06,093 --> 00:23:09,346
Creo que todos se sorprendieron
de lo enorme que era,
416
00:23:09,429 --> 00:23:13,058
porque les ayuda en la actuación, en plan:
417
00:23:13,141 --> 00:23:14,518
"Esto está pasando de verdad".
418
00:23:14,601 --> 00:23:18,980
Había demasiado polvo,
les perdí y no podía verles,
419
00:23:19,064 --> 00:23:22,442
pero quedaba muy chulo,
así que cuando el polvo baje un poco
420
00:23:22,526 --> 00:23:24,277
se verá algo más que eso.
421
00:23:24,361 --> 00:23:26,363
He visto algunas imágenes
y me han encantado.
422
00:23:26,446 --> 00:23:29,825
Sí, nos tomamos nuestro tiempo,
no nos apresuramos para colocar la cámara
423
00:23:29,908 --> 00:23:32,744
y captar el máximo
de lo que hacen los especialistas
424
00:23:32,828 --> 00:23:35,122
y las explosiones de efectos especiales.
425
00:23:35,664 --> 00:23:38,542
Hace ya unos cuatro meses
que probamos esto,
426
00:23:38,625 --> 00:23:41,169
para llegar a este punto.
Pero es genial cuando se junta todo.
427
00:23:41,253 --> 00:23:43,380
Por desgracia,
termina en unos 20 segundos,
428
00:23:43,463 --> 00:23:45,424
pero en la pantalla quedará genial.
429
00:23:50,137 --> 00:23:53,348
Esa secuencia es la que desean hacer
todos los especialistas,
430
00:23:53,432 --> 00:23:55,976
en serio. Puedes contratar
a muchos especialistas
431
00:23:56,059 --> 00:23:58,353
de talento y que se luzcan,
432
00:23:58,437 --> 00:24:00,063
y puedes hacer volar cosas.
433
00:24:01,231 --> 00:24:03,775
Esta es una película con muchos cables.
434
00:24:03,859 --> 00:24:07,404
Hay dos equipos de cableado
que trabajan en distintas secuencias,
435
00:24:07,487 --> 00:24:11,324
a tiempo completo. He participado
en cinco películas más de Marvel
436
00:24:11,408 --> 00:24:13,910
y esta es en la que se ha usado
más cableado.
437
00:24:13,994 --> 00:24:16,997
¡Tres, dos, uno, acción!
438
00:24:17,080 --> 00:24:22,169
El público, los actores y el estudio
quieren ver a los actores
439
00:24:22,252 --> 00:24:24,921
hacer sus escenas peligrosas,
así que lo facilitamos.
440
00:24:25,005 --> 00:24:28,633
Hacemos que Strange llegue volando
a unos diez metros de alto,
441
00:24:28,717 --> 00:24:32,304
y seguramente vuela unos 24 metros
por la calle antes de aterrizar
442
00:24:32,387 --> 00:24:34,014
y empezar la acción.
443
00:24:34,097 --> 00:24:36,850
Se trataba de mostrarlo,
una figura muy pequeña,
444
00:24:36,933 --> 00:24:40,896
y que aterrizara ante la cámara,
a un metro y medio.
445
00:24:40,979 --> 00:24:43,231
Todo se computeriza, lo han ensayado todo
446
00:24:43,315 --> 00:24:44,399
y eso nos permite
447
00:24:44,483 --> 00:24:47,819
ser egoístas y usar la cara
de Benedict tanto como queramos.
448
00:24:47,903 --> 00:24:49,112
¡Rodamos!
449
00:24:49,404 --> 00:24:50,989
Pasan muchas cosas muy deprisa.
450
00:24:54,534 --> 00:24:58,288
Acaban de descolgarme de los cables,
y la verdad es que da miedo.
451
00:24:58,371 --> 00:25:00,665
Xochitl ha sido genial.
Tiene una gran ética de trabajo.
452
00:25:00,749 --> 00:25:04,252
Quiere ensayar
y hacer sus escenas peligrosas.
453
00:25:04,336 --> 00:25:07,756
Por desgracia, es menor.
No podemos dejarle ir tan lejos.
454
00:25:07,839 --> 00:25:09,424
Creo que se lo ha pasado pipa.
455
00:25:09,508 --> 00:25:11,676
La hemos colocado
en los cabrestantes y demás.
456
00:25:11,760 --> 00:25:13,887
La hemos movido,
la hemos lanzado sobre cosas.
457
00:25:13,970 --> 00:25:16,473
No sé cómo describirlo. En cuento bajas,
458
00:25:16,556 --> 00:25:19,851
desaparecen todas tus intuiciones y dices:
459
00:25:19,935 --> 00:25:20,977
"¿Adónde ha ido todo?".
460
00:25:21,061 --> 00:25:22,145
¡Va!
461
00:25:23,188 --> 00:25:25,565
Ha sido muy divertido.
Tengo dos hijas en casa,
462
00:25:25,649 --> 00:25:28,443
no son tan mayores como ella,
pero es genial
463
00:25:28,527 --> 00:25:30,487
ver a una adolescente
464
00:25:30,570 --> 00:25:33,573
desarrollar un personaje
y ser parte del Universo Marvel
465
00:25:33,657 --> 00:25:34,741
a una edad tan temprana.
466
00:25:37,577 --> 00:25:40,497
No tengo problema con el arnés.
467
00:25:40,580 --> 00:25:42,666
Me gusta volar por ahí
468
00:25:42,749 --> 00:25:45,669
y llevarlo un rato. Lo disfruto,
469
00:25:45,752 --> 00:25:50,131
y también de eso que llaman horquillas.
Estoy cableada,
470
00:25:50,215 --> 00:25:53,760
pero llevo un arnés con una gran pieza
de metal que me abraza la cintura.
471
00:25:53,843 --> 00:25:55,554
Me parece de gran ayuda,
472
00:25:55,637 --> 00:25:58,056
porque tienes más control sobre el cuerpo,
473
00:25:58,139 --> 00:26:02,227
así que hemos hecho una variación
de esas horquillas y los cables.
474
00:26:02,477 --> 00:26:04,437
Lo genial de Lizzie es
475
00:26:04,521 --> 00:26:06,106
que ya lleva tiempo con el personaje.
476
00:26:06,189 --> 00:26:07,399
¡Acción!
477
00:26:07,983 --> 00:26:10,360
Se lo conoce de cabo a rabo.
478
00:26:12,404 --> 00:26:13,446
La Bruja Escarlata es
479
00:26:13,530 --> 00:26:15,907
uno de los personajes
más poderosos de Marvel.
480
00:26:15,991 --> 00:26:19,077
La diferencia es que ella usa su magia.
Cuando hacemos las peleas,
481
00:26:19,160 --> 00:26:22,455
veréis que apenas la tocan
ni ella toca a nadie.
482
00:26:22,539 --> 00:26:24,749
Todo se hace con magia, es una pelea,
483
00:26:24,833 --> 00:26:27,335
pero no la golpeamos físicamente.
484
00:26:28,169 --> 00:26:31,089
Es la primera vez que trabajo
con el personaje de Wanda.
485
00:26:31,840 --> 00:26:34,092
He estudiado mucho en internet
sus movimientos.
486
00:26:34,175 --> 00:26:35,010
LIANG YANG
COORDINADOR DE ESPECIALISTAS
487
00:26:35,093 --> 00:26:37,679
Cuando la vi por primera vez
fue para ver sus movimientos.
488
00:26:37,762 --> 00:26:40,056
Pensé: "¡Caray! Es Wanda".
489
00:26:40,140 --> 00:26:42,976
Ha hecho un gran trabajo
ayudándonos a crear la acción.
490
00:26:43,059 --> 00:26:45,520
Básicamente culmina
en la pelea de los Illuminati
491
00:26:45,604 --> 00:26:46,813
con los superhéroes.
492
00:26:46,896 --> 00:26:48,481
-¡Corten!
-¿Cortamos?
493
00:26:49,566 --> 00:26:51,484
Muy bien. Creo que tenemos
lo que necesitamos.
494
00:26:54,195 --> 00:26:55,572
Sociedades secretas.
495
00:26:56,656 --> 00:26:57,991
¿No crees que sean reales?
496
00:26:58,575 --> 00:26:59,743
Piénsalo de nuevo, amigo.
497
00:27:00,368 --> 00:27:03,288
¿Has oído hablar de los francmasones
o de los templarios?
498
00:27:03,747 --> 00:27:05,582
¿Y los Diez Anillos o HYDRA?
499
00:27:05,999 --> 00:27:09,127
Puede que estas dos últimas no sean
reales, pero sé que las conoces,
500
00:27:09,210 --> 00:27:11,296
porque llevas ropa interior
del Capitán América.
501
00:27:11,880 --> 00:27:14,007
El caso es que estoy dispuesto
a tragarme la idea
502
00:27:14,090 --> 00:27:17,260
de una organización clandestina
que lo maneja todo
503
00:27:17,344 --> 00:27:19,512
desde las bambalinas.
504
00:27:19,596 --> 00:27:24,142
Pero no me digáis que esa gente
va por ahí en sillas flotantes amarillas
505
00:27:24,225 --> 00:27:27,270
y lanzando frisbis de vibranium
con la bandera británica pintada.
506
00:27:29,064 --> 00:27:30,357
No me digáis eso.
507
00:27:40,617 --> 00:27:43,787
Hace años que queríamos introducir
a los Illuminati en las películas.
508
00:27:44,454 --> 00:27:45,580
Stephen Strange,
509
00:27:46,331 --> 00:27:48,583
has sido llamado ante los Illuminati.
510
00:27:49,125 --> 00:27:50,251
¿Los Illumi qué?
511
00:27:51,211 --> 00:27:54,756
Doctor Strange y America Chavez
se encuentran en otra versión
512
00:27:54,839 --> 00:27:57,008
de nuestra realidad
en la que están los Illuminati.
513
00:27:57,092 --> 00:27:59,678
Son una organización secreta
que opera fuera del radar.
514
00:27:59,761 --> 00:28:02,389
Hacen cosas que otros grupos
como los Vengadores
515
00:28:02,472 --> 00:28:03,890
no querrían hacer.
516
00:28:03,973 --> 00:28:06,726
Tu yo alternativo creó los Illuminati
517
00:28:06,810 --> 00:28:09,104
para tomar las decisiones difíciles.
518
00:28:10,063 --> 00:28:12,148
Hacerlo en un universo alternativo
del multiverso
519
00:28:12,232 --> 00:28:13,608
es emocionante,
520
00:28:13,733 --> 00:28:17,862
porque podemos ver una versión
de este grupo allí,
521
00:28:17,946 --> 00:28:22,283
pero igualmente llegaremos a ver
un Illuminati en el MCU principal,
522
00:28:22,367 --> 00:28:23,326
algo muy emocionante.
523
00:28:23,410 --> 00:28:26,162
Sí, el caso es que no sabía
524
00:28:26,246 --> 00:28:28,331
cómo seguir con el guion y pensé...
525
00:28:28,415 --> 00:28:29,499
Mierda.
526
00:28:29,582 --> 00:28:32,502
"Estamos en el segundo acto.
Tiene que pasar algo.
527
00:28:32,585 --> 00:28:34,212
"¿Qué podría ser?".
528
00:28:34,295 --> 00:28:37,799
Llegas al punto en que dices:
"Vale, hemos pasado la mitad.
529
00:28:37,882 --> 00:28:41,302
"Vamos a romper la peli
y a hacer algo muy chalado".
530
00:28:42,887 --> 00:28:44,848
Cuando en Marvel escribieron
a los Illuminati,
531
00:28:44,931 --> 00:28:46,307
tenían los personajes.
532
00:28:46,391 --> 00:28:47,475
Estaban el Doctor Doom,
533
00:28:47,559 --> 00:28:49,561
Doctor Strange, distintos personajes.
534
00:28:49,644 --> 00:28:51,354
Pero había que hacer una selección.
535
00:28:51,438 --> 00:28:54,566
¿Cuáles serían los más apasionantes?
536
00:28:54,649 --> 00:28:56,943
¿Elegimos los que queramos de los cómics?
537
00:28:57,026 --> 00:28:58,820
Evidentemente hay distintos problemas,
538
00:28:58,903 --> 00:29:00,488
personajes que salen en otras pelis.
539
00:29:00,780 --> 00:29:03,658
Tuvimos en cuenta
lo que los fanes querrían ver.
540
00:29:03,742 --> 00:29:07,454
Queríamos que los fanes dijeran: "¡Mola!".
Ese era el objetivo.
541
00:29:07,537 --> 00:29:09,038
Queríamos complacer a los fanes.
542
00:29:09,122 --> 00:29:11,040
Pero no darles
exactamente lo que esperaban.
543
00:29:11,124 --> 00:29:14,252
Los Illuminati de la película
están formados por Mordo...
544
00:29:14,335 --> 00:29:18,173
Es un personaje muy distinto,
pero con la misma o similar esencia.
545
00:29:18,590 --> 00:29:19,924
Lo siento, Stephen.
546
00:29:20,383 --> 00:29:22,260
Desde la primera película,
547
00:29:22,343 --> 00:29:23,845
esta ha sido la construcción.
548
00:29:23,928 --> 00:29:26,806
Strange y Mordo en algún momento
van a enfrentarse.
549
00:29:26,890 --> 00:29:29,642
Hay que ajustar cuentas.
550
00:29:30,810 --> 00:29:31,644
Siempre.
551
00:29:31,728 --> 00:29:34,814
Mordo al principio acogió
a Strange bajo su ala.
552
00:29:34,898 --> 00:29:37,609
Y en parte eso se refleja en la pelea,
553
00:29:37,692 --> 00:29:39,360
aunque sea en otro universo.
554
00:29:39,444 --> 00:29:42,197
Aún hay una dinámica
de maestro y estudiante.
555
00:29:42,530 --> 00:29:44,991
No pueden usar su magia.
556
00:29:45,074 --> 00:29:47,994
Así que vemos una pelea
entre Mordo y Strange
557
00:29:48,077 --> 00:29:49,913
al estilo callejero.
558
00:29:49,996 --> 00:29:53,249
Es una buena forma de expresar
el personaje a través de lo físico.
559
00:29:53,333 --> 00:29:56,878
Estoy siempre encantado de hacerlo,
en la medida de lo posible.
560
00:29:56,961 --> 00:30:00,340
Y también es divertido. No lo olvidemos.
561
00:30:00,423 --> 00:30:01,966
Es algo que disfrutas.
562
00:30:04,719 --> 00:30:06,054
La Peggy Carter alternativa...
563
00:30:06,137 --> 00:30:07,055
La capitana Carter.
564
00:30:07,138 --> 00:30:09,140
...que recibió el suero es fantástica.
565
00:30:09,224 --> 00:30:12,477
Hayley Atwell es alguien
que los fanes adoran.
566
00:30:12,560 --> 00:30:15,146
Genial. Me ha encantado. Qué cañera.
567
00:30:15,396 --> 00:30:17,273
Es lo que los chavales
quieren ver. Corten.
568
00:30:17,357 --> 00:30:20,276
Según parece, surge todo
de la serie animada ¿Qué pasaría si...?
569
00:30:20,360 --> 00:30:23,238
Se convierte en la supersoldado.
570
00:30:23,530 --> 00:30:27,450
Cogimos referencias
de El primer vengador y Ultrón,
571
00:30:27,534 --> 00:30:29,035
además de la ilustración de Ryan,
572
00:30:29,118 --> 00:30:32,205
que capta ese rollo vintage
de ¿Qué pasaría si...?
573
00:30:32,288 --> 00:30:36,543
Usamos la misma tela
que usamos en La era de Ultrón
574
00:30:36,626 --> 00:30:40,588
para el traje de Capitán América.
No es un traje ajustado.
575
00:30:40,672 --> 00:30:44,467
Es como el del Capitán América,
un traje de combate.
576
00:30:44,551 --> 00:30:46,761
Hayley está encantada con la estructura,
577
00:30:46,845 --> 00:30:48,429
cómo encaja y la silueta.
578
00:30:48,513 --> 00:30:51,933
Mantuvimos el estilo de lucha
de Capitán América en Peggy.
579
00:30:54,227 --> 00:30:57,188
Fue una secuencia divertida de hacer,
porque pudimos usar el escudo
580
00:30:57,272 --> 00:30:59,649
y es más práctico
que la pelea mano a mano.
581
00:31:01,901 --> 00:31:02,986
¿No has tenido suficiente?
582
00:31:04,195 --> 00:31:05,530
Aguantaría todo el día.
583
00:31:05,613 --> 00:31:07,866
La capitana Marvel. Defensora del cosmos.
584
00:31:07,949 --> 00:31:12,078
Maria Rambeau, que era una robaescenas
en Capitana Marvel...
585
00:31:12,161 --> 00:31:13,454
Vuelve a llamarme "jovencita",
586
00:31:13,538 --> 00:31:15,748
y pondré los pies en un sitio
donde no deberían estar.
587
00:31:15,832 --> 00:31:19,419
Verla con el traje
y dando palizas mola mucho.
588
00:31:19,502 --> 00:31:21,504
¡Lárgate de mi universo!
589
00:31:21,588 --> 00:31:24,173
Lashana aporta mucho al personaje.
590
00:31:24,257 --> 00:31:28,469
Maria Rambeau se pone
el traje de Carol Danvers,
591
00:31:28,553 --> 00:31:29,846
que es negro y plata.
592
00:31:29,929 --> 00:31:34,267
Tiene los mismos elementos de diseño
que el traje de Brie Larson.
593
00:31:34,350 --> 00:31:37,228
Pero lo hemos cambiado
a un plata metalizado,
594
00:31:37,312 --> 00:31:40,732
un color como de arma de metal y negro.
Es increíble.
595
00:31:41,316 --> 00:31:43,735
Genial. Fantástico.
596
00:31:44,611 --> 00:31:46,070
Y luego, la gran sorpresa.
597
00:31:46,154 --> 00:31:49,282
Nuestro último miembro.
El profesor Charles Xavier.
598
00:31:50,325 --> 00:31:54,579
Fue un honor poder escribir
diálogos para él
599
00:31:54,662 --> 00:31:57,540
y presentarlo en el Universo Marvel.
600
00:31:57,957 --> 00:32:00,919
Todo el mundo que hace películas
de cómics está en deuda con él.
601
00:32:02,503 --> 00:32:04,672
Lo tenemos. Seguimos, maravilloso.
602
00:32:04,756 --> 00:32:07,008
Gracias, sir Patrick,
por esa gran concentración.
603
00:32:08,092 --> 00:32:09,052
En esta película,
604
00:32:09,135 --> 00:32:12,013
creo que el mayor reto fue rodar
en una pandemia global.
605
00:32:13,765 --> 00:32:15,558
Por temas de calendario.
606
00:32:16,267 --> 00:32:17,852
Por ejemplo, el árbol de Wanda...
607
00:32:17,936 --> 00:32:19,729
Allá vamos. Cámara.
608
00:32:20,480 --> 00:32:24,192
Era importante para Sam
desde el principio.
609
00:32:24,317 --> 00:32:27,278
Quería colocarla
en un precioso campo de frutales
610
00:32:27,362 --> 00:32:29,906
cuando íbamos a rodar
la película antes del covid.
611
00:32:29,989 --> 00:32:31,115
Iba a ser perfecto,
612
00:32:31,199 --> 00:32:33,451
porque iba a coincidir
con la floración del manzano.
613
00:32:33,534 --> 00:32:35,036
Luego el calendario cambió.
614
00:32:35,119 --> 00:32:38,915
Y como hizo frío en Inglaterra,
no habían florecido aún.
615
00:32:38,998 --> 00:32:40,249
Dijimos: "¿Qué hacemos?
616
00:32:40,333 --> 00:32:44,087
"¿Lo rodamos con croma?
¿Añadimos las flores digitalmente?
617
00:32:44,379 --> 00:32:47,757
"¿O rodamos los árboles
y añadimos luego las flores?".
618
00:32:47,840 --> 00:32:51,594
Charlie Wood, nuestro diseñador
de producción envió a un ejército de gente
619
00:32:51,678 --> 00:32:56,516
y ató pequeños cables con flores
a unos seis árboles
620
00:32:56,766 --> 00:33:00,645
y luego añadieron
más flores hasta tener ocho árboles,
621
00:33:00,728 --> 00:33:05,191
luego diez y terminamos rodando
una escena preciosa
622
00:33:05,274 --> 00:33:10,863
sin efectos visuales,
y no se nota que son flores artificiales
623
00:33:10,947 --> 00:33:13,658
atadas a mano a cada árbol.
624
00:33:14,909 --> 00:33:17,704
A veces la gente tiene la impresión
de que estas películas son
625
00:33:17,787 --> 00:33:19,455
totalmente digitales, pero no.
626
00:33:19,956 --> 00:33:24,002
Hay centenares de personas
trabajando en unos sets que tardamos
627
00:33:24,085 --> 00:33:24,919
meses en construir.
628
00:33:25,003 --> 00:33:26,879
No hay nada mejor que lo real
629
00:33:26,963 --> 00:33:29,799
para que el actor entienda
el entorno en el que está,
630
00:33:29,882 --> 00:33:32,719
para que el director pueda dirigir
una escena y entender
631
00:33:32,802 --> 00:33:34,846
dónde está todo y cómo es.
632
00:33:35,263 --> 00:33:38,683
Es muy importante, igual que lo es
para el operador de cámara.
633
00:33:38,766 --> 00:33:40,184
¿Entro en acción?
634
00:33:40,268 --> 00:33:41,894
Intentamos construir el máximo posible,
635
00:33:42,311 --> 00:33:46,357
hasta que resulta
impracticable o imposible.
636
00:33:46,441 --> 00:33:49,736
Hemos construido este templo de Katmandú,
637
00:33:49,819 --> 00:33:53,239
hemos hecho físicamente
todos los interiores que recorren,
638
00:33:53,322 --> 00:33:56,993
ya sean pasillos
o interiores de las salas del templo.
639
00:33:57,076 --> 00:34:00,955
Lo hemos construido todo, 360 grados.
640
00:34:04,000 --> 00:34:09,881
El set en el que estoy es el laboratorio
y Doctor Strange y America
641
00:34:09,964 --> 00:34:12,967
están atrapados en unas cajas de cristal.
642
00:34:13,051 --> 00:34:14,761
No podíamos oírnos el uno al otro.
643
00:34:14,844 --> 00:34:19,599
Me dieron este pinganillo raro
porque estoy en una caja de cristal.
644
00:34:20,224 --> 00:34:22,852
Aquí. Y no oigo nada.
645
00:34:22,935 --> 00:34:25,229
Los set son complejos y bien construidos.
646
00:34:25,313 --> 00:34:28,483
La visión de Charlie es crear
unos sets fantásticos,
647
00:34:28,566 --> 00:34:30,860
con mucho detallismo.
648
00:34:30,943 --> 00:34:34,614
Tenemos un gran equipo
de yeseros y pintores,
649
00:34:34,697 --> 00:34:38,159
modeladores y todo lo que podemos hacer.
650
00:34:38,242 --> 00:34:40,745
Hay estructuras de piedra, bronce,
651
00:34:40,828 --> 00:34:44,540
hay madera tallada increíble.
Pasas de Kamar-Taj,
652
00:34:44,624 --> 00:34:48,669
que está en Nepal, al Sanctum Sanctorum,
653
00:34:48,753 --> 00:34:50,588
una casa alucinante en la calle Bleeker.
654
00:34:50,671 --> 00:34:51,756
Y luego sale Wundagore,
655
00:34:51,839 --> 00:34:56,010
un increíble templo de piedra
que hemos construido.
656
00:34:56,094 --> 00:34:57,887
No es una tumba.
657
00:34:57,970 --> 00:34:59,722
Es un trono.
658
00:34:59,806 --> 00:35:02,850
Es todo un reto. Se necesitan
equipos con grandes artistas.
659
00:35:02,934 --> 00:35:06,104
Fue un reto apasionante.
660
00:35:06,604 --> 00:35:09,982
¿Podemos hacer que el público crea
661
00:35:10,066 --> 00:35:13,194
que están viajando
a través de universos múltiples?
662
00:35:14,487 --> 00:35:18,616
Ahora mismo estamos en Nueva York,
pero no es la ciudad real.
663
00:35:18,699 --> 00:35:24,080
Estamos en los estudios Longcross
en Reino Unido, donde se ha recreado.
664
00:35:24,622 --> 00:35:27,125
Fijaos qué increíbles son
las calles de Nueva York.
665
00:35:27,208 --> 00:35:29,752
Todo se enciende y funciona de verdad.
666
00:35:29,836 --> 00:35:32,004
En principio se iba a rodar en Cleveland.
667
00:35:32,088 --> 00:35:36,551
Cleveland ya ha sido Nueva York
en otras películas de los Vengadores.
668
00:35:36,634 --> 00:35:38,261
Estábamos listos para ir allí.
669
00:35:38,511 --> 00:35:41,472
Y luego, debido a la pandemia,
670
00:35:41,556 --> 00:35:45,268
viajar a Cleveland parecía imposible.
671
00:35:45,351 --> 00:35:49,689
Nuestro productor ejecutivo, Jamie
Christopher, un genio cinematográfico,
672
00:35:49,772 --> 00:35:53,192
que lleva décadas en el negocio, dijo:
673
00:35:53,276 --> 00:35:57,655
"Creo que necesitamos montar
Nueva York en estudio". Dijimos:
674
00:35:57,738 --> 00:36:00,575
"No sé, Jamie". Dijo:
"Chicos, os lo demostraré".
675
00:36:00,658 --> 00:36:03,244
Y tenemos toda la parte
676
00:36:03,327 --> 00:36:06,122
que va de Greenwich Village
y cruza el Midtown.
677
00:36:06,205 --> 00:36:09,417
Teníamos como cuatro manzanas
de las calles de Nueva York
678
00:36:09,500 --> 00:36:13,588
con todos los decorados,
muchas cosas traídas de Nueva York.
679
00:36:13,671 --> 00:36:16,799
Van a tumbar un coche
y tengo que intentar no reaccionar.
680
00:36:18,801 --> 00:36:21,804
Estoy nerviosa. Si reacciono,
tendrán que repetirlo todo.
681
00:36:28,186 --> 00:36:29,228
¡Corten!
682
00:36:29,312 --> 00:36:32,106
Y lo conseguí. Estoy orgullosa
de mí misma. Una palmadita.
683
00:36:32,190 --> 00:36:36,986
Buena parte del set se ha construido
sobre plataformas, se mueven,
684
00:36:37,069 --> 00:36:40,948
se bajan hidráulicamente,
tenemos restos que caen a la calle.
685
00:36:41,032 --> 00:36:44,285
Todo lo que pueda hacerse prácticamente,
Sam lo prefiere.
686
00:36:44,368 --> 00:36:47,496
Sam tenía a Chris Corbould, el supervisor
de efectos especiales, controlado.
687
00:36:47,580 --> 00:36:49,165
Lo llamaba cada día. Le decía:
688
00:36:49,248 --> 00:36:51,542
"Chris, ¿podemos hacer esto de verdad?".
689
00:36:51,626 --> 00:36:53,461
Normalmente se podía.
690
00:36:53,544 --> 00:36:57,089
Hubo una cosa concreta que hicimos
en las calles de Nueva York.
691
00:36:57,173 --> 00:37:01,135
Yo corría,
y ellos colocaban efectos especiales.
692
00:37:01,219 --> 00:37:04,013
Las luces se apagaban, caía un árbol,
693
00:37:04,096 --> 00:37:07,308
había coches que chocaban,
una boca de incendios salía disparada,
694
00:37:07,391 --> 00:37:09,685
se me caía encima un edificio entero.
695
00:37:09,769 --> 00:37:13,314
Hay fácilmente 30 o 40 movimientos,
696
00:37:13,397 --> 00:37:17,193
cada uno con su mecánica propia.
Es un momento brutal.
697
00:37:17,276 --> 00:37:19,278
Seguramente es uno
de los sets más grandes.
698
00:37:20,738 --> 00:37:22,448
Puede que sea el mayor de una película.
699
00:37:22,740 --> 00:37:25,409
Diría que es de los más grandes
que he construido.
700
00:37:25,493 --> 00:37:27,745
Pero todas estas imágenes
de la pared muestran
701
00:37:28,246 --> 00:37:30,081
lo que terminamos construyendo.
702
00:37:30,164 --> 00:37:33,542
Lo vi cuando solo era de madera
y ahora lo veo terminado
703
00:37:33,626 --> 00:37:36,462
y estoy flipando. Hay muchos detalles.
704
00:37:36,545 --> 00:37:38,381
Es exactamente como Nueva York.
705
00:37:38,464 --> 00:37:41,592
Te entra hambre. Porque todos
los restaurantes tienen buena pinta.
706
00:37:41,676 --> 00:37:44,804
Es un homenaje al equipo
de diseño de producción de Charlie Wood
707
00:37:44,887 --> 00:37:48,224
y a nuestro productor ejecutivo,
Jamie Christopher, que tuvo
708
00:37:48,307 --> 00:37:50,977
la idea loca de construirlo.
Es alucinante.
709
00:37:51,060 --> 00:37:53,187
No solo es Nueva York en nuestro universo,
710
00:37:53,271 --> 00:37:55,523
sino que es Nueva York
en múltiples universos.
711
00:37:56,190 --> 00:37:58,901
Este set cumple tres objetivos.
712
00:37:59,443 --> 00:38:02,113
Sirve para tres realidades de la película.
713
00:38:02,196 --> 00:38:04,865
Recuerdo haber estado
en una reunión con Sam
714
00:38:04,949 --> 00:38:07,702
y dijo: "¿Cómo vamos a convencer
a la gente
715
00:38:07,785 --> 00:38:11,205
"de que es el mismo sitio
en el que estaban en otro universo?".
716
00:38:11,289 --> 00:38:14,083
Tuvo la idea de que en cada escena
que pasara en Nueva York
717
00:38:14,166 --> 00:38:17,503
aparecieran en el mismo callejón.
Era muy importante para él,
718
00:38:17,586 --> 00:38:20,047
para los artistas de guion gráfico,
de previsualización,
719
00:38:20,131 --> 00:38:24,218
que en todas las escenas
salieran del callejón
720
00:38:24,302 --> 00:38:29,223
a una avenida reconocible
al llegar a ese universo.
721
00:38:29,307 --> 00:38:33,602
Las distintas dimensiones están
en la misma calle. Una calle era normal
722
00:38:33,686 --> 00:38:37,732
y con tráfico.
La segunda estaba cubierta de nieve.
723
00:38:37,815 --> 00:38:42,153
Estaba de nieve hasta arriba
con coches flotando en el aire
724
00:38:42,236 --> 00:38:44,989
que colgamos de grúas y giraban.
725
00:38:45,364 --> 00:38:49,035
Y luego había un Nueva York
raro, surrealista y desierto.
726
00:38:49,493 --> 00:38:51,829
Cortábamos y cambiamos
a medida que rodábamos
727
00:38:51,912 --> 00:38:53,873
estos tres periodos distintos,
728
00:38:53,956 --> 00:38:56,917
no había tiempo
de cambiar físicamente la calle.
729
00:38:57,001 --> 00:39:00,129
Una de las formas más fáciles
de hacerlo es con nieve.
730
00:39:00,629 --> 00:39:04,175
Porque es algo que podemos hacer
en un día y funciona.
731
00:39:04,258 --> 00:39:07,928
Tenía que ser un sitio
más abstracto y encantado.
732
00:39:08,512 --> 00:39:11,932
Creo que tiene buen aspecto.
733
00:39:12,016 --> 00:39:13,434
Es bastante dickensiano.
734
00:39:13,517 --> 00:39:16,729
Al final la nieve se convierte
en arena negra
735
00:39:16,812 --> 00:39:20,691
con una ola del Atlántico
que cruza la calle.
736
00:39:23,694 --> 00:39:27,031
El Sanctum Sanctorum.
Creo que reconstruimos la entrada...
737
00:39:27,114 --> 00:39:28,616
Sé que la he hecho tres veces.
738
00:39:28,699 --> 00:39:32,036
Y creo que se ha hecho otro par
de veces en otras películas.
739
00:39:32,495 --> 00:39:34,163
Así que cuatro o cinco veces.
740
00:39:34,246 --> 00:39:37,833
Hemos cambiado un poco
la repetición. Siempre lo hacemos.
741
00:39:37,917 --> 00:39:40,628
Y luego tuvimos que pensar otra gran sala
742
00:39:40,711 --> 00:39:44,090
basada en un salón victoriano
con un techo de cristal,
743
00:39:44,173 --> 00:39:47,009
que se ha convertido
en uno de los espacios principales.
744
00:39:48,969 --> 00:39:52,723
Terminamos recreando de nuevo
el vestíbulo, la entrada
745
00:39:52,807 --> 00:39:54,475
que lleva a la casa.
746
00:39:54,892 --> 00:39:58,270
Para el Sanctum Siniestro,
Charlie quería hacer algo distinto.
747
00:39:58,354 --> 00:40:02,525
Quería que fuera más grande,
mas especial, más exagerada.
748
00:40:02,608 --> 00:40:06,612
Cuando abres la puerta principal,
estás en un playa negra.
749
00:40:06,695 --> 00:40:10,741
Arquitectónicamente, se ha alargado
y expandido, podría abrirse.
750
00:40:10,825 --> 00:40:11,992
Se abre a los elementos.
751
00:40:12,076 --> 00:40:15,538
Es nuestro mundo más abstracto.
752
00:40:15,621 --> 00:40:18,290
Trabajamos mucho
para que cada experiencia,
753
00:40:18,374 --> 00:40:20,584
cada lugar fuera diferente.
754
00:40:21,877 --> 00:40:23,921
Cuando llegamos al Monte Wundagore,
755
00:40:24,004 --> 00:40:28,259
pensamos que ese mundo tenía
que ser más primitivo que los demás
756
00:40:28,342 --> 00:40:29,260
de la película.
757
00:40:29,343 --> 00:40:32,304
En los cómics, el Monte Wundagore
es una estructura tipo castillo
758
00:40:32,388 --> 00:40:34,932
en un monte nevado.
759
00:40:35,015 --> 00:40:37,184
Estudiamos mucho Petra.
760
00:40:37,268 --> 00:40:41,105
Queríamos algo esculpido en la montaña.
761
00:40:41,188 --> 00:40:44,400
Al final encontramos una cordillera
preciosa en las Dolomitas, en Italia.
762
00:40:44,483 --> 00:40:47,153
Ese era nuestro montaje.
Luego tuvimos una conversación
763
00:40:47,236 --> 00:40:49,447
con el estudio sobre cómo adornarlo,
764
00:40:49,530 --> 00:40:53,868
con todas las inscripciones
y el lenguaje que se ve en el Darkhold.
765
00:40:53,951 --> 00:40:58,080
Todo el diseño de los muros
del templo se construyó.
766
00:40:58,164 --> 00:41:01,292
Para mí, los sets son lo más mágico
que puedes ver
767
00:41:01,375 --> 00:41:05,129
en estas películas,
porque construyen un mundo.
768
00:41:05,212 --> 00:41:09,216
Con el Monte Wundagore creo
que hicieron un trabajo maravilloso.
769
00:41:09,300 --> 00:41:15,181
He pedido que me lo envíen
para ponerlo en mi patio.
770
00:41:16,223 --> 00:41:19,602
Otra parte que hace referencia
a los cómics en la película
771
00:41:19,685 --> 00:41:20,644
son los hechizos.
772
00:41:21,187 --> 00:41:24,148
Hay toda clase de hechizos
que hace el Doctor Strange
773
00:41:24,231 --> 00:41:27,026
y necesitamos inventar algunos nuevos
que no se hayan visto,
774
00:41:27,109 --> 00:41:29,153
porque es importante que sea fresco.
775
00:41:30,654 --> 00:41:32,656
Los personajes están en esa situación
776
00:41:32,740 --> 00:41:36,202
y reciben un hechizo
de los cómics históricos de Marvel.
777
00:41:39,497 --> 00:41:41,499
Básicamente hago el hechizo
778
00:41:41,582 --> 00:41:45,211
y los gestos de las manos
de Doctor Strange y Wong.
779
00:41:45,294 --> 00:41:47,630
También he trabajado
en Infinity War y Endgame.
780
00:41:47,713 --> 00:41:50,424
Vieron el trabajo que hice en un anuncio.
781
00:41:50,508 --> 00:41:52,843
Hacía tutting, que es un estilo
de baile muy marginal
782
00:41:52,927 --> 00:41:55,095
que hace formas con las manos
y los brazos.
783
00:41:55,471 --> 00:41:57,431
Y dijeron:
"¿Qué podríamos hacer con eso?".
784
00:41:57,515 --> 00:42:00,226
En uno de esos movimientos
parte un autobús,
785
00:42:00,309 --> 00:42:03,270
casi lo disecciona,
y cada vez que hay algo que implica
786
00:42:03,354 --> 00:42:07,358
levitación o un movimiento similar,
se usa esto.
787
00:42:07,441 --> 00:42:09,652
Es como si volara, ¿no?
788
00:42:09,735 --> 00:42:11,862
Si vuela con la capa, también lo usa.
789
00:42:11,946 --> 00:42:14,698
Pero es él, él es la materia.
Aquí el autobús es la materia
790
00:42:14,782 --> 00:42:18,035
y él conecta con eso. Y lo parte.
791
00:42:18,118 --> 00:42:20,371
En mi cabeza,
en cuanto él disecciona esa cosa,
792
00:42:20,454 --> 00:42:22,873
su energía se conecta con cada elemento.
793
00:42:22,957 --> 00:42:27,127
Como veréis, corta una de las patas
porque la ha diseccionado
794
00:42:27,211 --> 00:42:29,880
y ha conectado con ella.
Puedes elegir una y cortarla.
795
00:42:29,964 --> 00:42:32,550
No necesita ningún otro hechizo.
Ya está conectado con ella.
796
00:42:46,146 --> 00:42:48,482
Este plano tiene una historia fantástica.
797
00:42:49,149 --> 00:42:51,068
Empezamos con muchas ideas.
798
00:42:51,151 --> 00:42:54,196
Puede que 30 ideas de distintos entornos
799
00:42:54,280 --> 00:42:57,408
que no se habían visto antes.
Un viaje por los universos.
800
00:42:58,033 --> 00:43:00,619
Nuestro supervisor de efectos visuales,
Janek Sirrs,
801
00:43:00,703 --> 00:43:03,497
fue la mente maestra detrás de ese plano
802
00:43:03,581 --> 00:43:04,873
y de muchos otros de la peli.
803
00:43:04,957 --> 00:43:07,126
Él ideó los mundos que queríamos explorar
804
00:43:07,209 --> 00:43:09,295
y hubo muchas conversaciones
sobre el tema.
805
00:43:09,378 --> 00:43:11,338
Aquí hay ideas molonas.
Un mundo hecho de huesos
806
00:43:11,422 --> 00:43:14,675
y aquí hay uno futurista.
Un mundo que cualquiera pintaría.
807
00:43:14,758 --> 00:43:18,637
Creo que terminamos con 15 universos.
808
00:43:18,721 --> 00:43:22,224
Aquí hay un montón de guiños.
Creo que fue todo un reto,
809
00:43:22,308 --> 00:43:24,935
porque hay muchos elementos en cada plano
810
00:43:25,019 --> 00:43:29,315
y no podías quedarte con todo.
Tenía que ser un plano largo.
811
00:43:30,941 --> 00:43:34,028
Luego teníamos que crear la banda sonora.
812
00:43:34,111 --> 00:43:37,448
Nuestro diseñador de sonido,
Jussi Tegelman, trabajó muchísimo.
813
00:43:37,531 --> 00:43:39,908
Cada uno debería tener
un paisaje sonoro distinto.
814
00:43:39,992 --> 00:43:42,036
Tienen que parecer universos distintos.
815
00:43:43,370 --> 00:43:46,540
En el multiverso,
hay versiones alternativas
816
00:43:46,624 --> 00:43:48,208
de todos y de todo.
817
00:43:48,292 --> 00:43:49,335
Da a los personajes
818
00:43:49,418 --> 00:43:51,754
la oportunidad dramática
de encontrarse con ellos mismos.
819
00:43:51,837 --> 00:43:53,756
No soy más que uno de nosotros.
820
00:43:53,839 --> 00:43:56,175
De los infinitos Doctor Strange
del multiverso,
821
00:43:56,258 --> 00:43:59,094
en la película conocemos a unos cuantos.
Les hemos puesto apodos.
822
00:43:59,178 --> 00:44:00,512
Uno es Defensor Strange.
823
00:44:00,596 --> 00:44:03,223
El primer Strange que conocemos,
Defensor Strange,
824
00:44:03,307 --> 00:44:05,309
queríamos que fuera
un poco como un espadachín.
825
00:44:05,392 --> 00:44:06,894
Un poco aventurero.
826
00:44:06,977 --> 00:44:08,062
Así lo matamos.
827
00:44:09,021 --> 00:44:14,860
Muchos tejidos del traje son antiguos,
de regiones del Pakistán.
828
00:44:14,943 --> 00:44:17,196
Creo que le gustaba la diversión,
829
00:44:17,279 --> 00:44:20,324
es una especie de Patrick Swayze
en Le llaman Bodhi.
830
00:44:20,574 --> 00:44:22,951
En algún lugar yo llevaba coleta.
831
00:44:23,702 --> 00:44:28,499
Luego está el Strange
del universo de los Illuminati.
832
00:44:28,582 --> 00:44:32,628
Era el Mago Supremo de ese universo.
Quizá algo menos divertido.
833
00:44:32,711 --> 00:44:37,049
La imagen recupera
las primeras versiones del cómic
834
00:44:37,132 --> 00:44:38,967
cuando Strange llevaba capa azul.
835
00:44:39,051 --> 00:44:42,221
Hemos hecho el cuello
más grande hasta el momento.
836
00:44:42,304 --> 00:44:46,558
Era un poco más reservado, inadaptado.
837
00:44:46,642 --> 00:44:49,687
Puede que pasara más tiempo
persiguiendo a Christine.
838
00:44:49,937 --> 00:44:52,439
Supongo que funcionaba,
en ese universo ella no se casaba.
839
00:44:53,107 --> 00:44:55,067
Y luego está el Strange Siniestro.
840
00:44:55,150 --> 00:44:57,528
-¿Eres feliz, Stephen?
-¿Qué?
841
00:44:57,611 --> 00:45:01,281
Básicamente lleva
el mismo traje que en Endgame,
842
00:45:01,365 --> 00:45:05,869
pero hemos reformulado el traje
del discípulo y lo hemos envejecido
843
00:45:05,953 --> 00:45:08,831
y hemos tratado el tejido.
844
00:45:08,914 --> 00:45:10,749
Con Benedict, Doctor Strange,
845
00:45:10,833 --> 00:45:13,961
hemos colaborado de principio a fin.
846
00:45:14,044 --> 00:45:16,505
Quería llevarlo hacia algo más siniestro
847
00:45:16,588 --> 00:45:19,174
en el potencial enfrentamiento
de la película.
848
00:45:19,258 --> 00:45:22,970
La idea general era más emocionante,
siniestra, osada.
849
00:45:23,053 --> 00:45:26,807
El diseño, que estaba claro
desde el principio, es fantástico.
850
00:45:26,890 --> 00:45:29,727
Esta imagen del Sanctum
como desangrándose hacia el infinito.
851
00:45:29,810 --> 00:45:30,769
Es muy divertido.
852
00:45:33,439 --> 00:45:35,107
Y luego está el Strange Muerto.
853
00:45:35,190 --> 00:45:37,693
Nuestro Strange estaba atrapado
en un universo alternativo.
854
00:45:38,193 --> 00:45:40,988
Y teníamos que volver a nuestro universo
para salvar EE. UU.
855
00:45:41,071 --> 00:45:43,991
Pero para llegar allí necesita
caminar en sueños.
856
00:45:44,074 --> 00:45:46,785
Hay un hechizo horrible
que puede coger tu espíritu
857
00:45:46,869 --> 00:45:48,370
y enviarlo al otro lado del universo
858
00:45:48,454 --> 00:45:50,622
y encarnarte en tu yo alternativo
de ese universo.
859
00:45:52,249 --> 00:45:56,503
Por desgracia, la única versión de él
en esa realidad
860
00:45:56,837 --> 00:45:58,088
es un cadáver,
861
00:45:58,547 --> 00:46:04,011
lo que lleva a la versión muy Sam Raimi
del héroe, muy Posesión infernal.
862
00:46:04,261 --> 00:46:08,056
Cuando le presentamos a Kevin
el Strange Muerto lo acompañamos
863
00:46:08,140 --> 00:46:09,892
con una presentación de lo más estúpida.
864
00:46:09,975 --> 00:46:12,144
¿Y si hubiera
una versión amorfa de Strange?
865
00:46:12,227 --> 00:46:15,564
Sabíamos que así tendríamos
un Strange Zombi.
866
00:46:15,647 --> 00:46:19,026
Era como una curva de aprendizaje.
¿Cómo pilotas un cuerpo muerto?
867
00:46:19,109 --> 00:46:25,073
Quería que fuera un personaje conflictivo.
¿Qué problemas tendría?
868
00:46:25,157 --> 00:46:29,536
En mi mente hacía algo que iba
contra las leyes del universo.
869
00:46:29,620 --> 00:46:32,790
Que habría demonios
que intentarían detenerlo.
870
00:46:32,873 --> 00:46:35,542
Pero es el Doctor Strange,
maestro de las Artes Místicas.
871
00:46:35,626 --> 00:46:39,296
Nadie, y menos un grupo de espíritus
o demonios, puede pararlo.
872
00:46:39,588 --> 00:46:43,008
Coge a los espíritus y demonios
y los usa para tejer
873
00:46:43,091 --> 00:46:47,721
una capa de almas
que lo propulsan en la batalla.
874
00:46:47,805 --> 00:46:49,014
Es su propio maestro.
875
00:46:55,062 --> 00:46:57,731
Un libro maligno, lleno de magia oscura.
876
00:46:58,607 --> 00:47:02,069
Un viejo Oldsmobile que no pasaría
la prueba de gases.
877
00:47:02,569 --> 00:47:05,405
Un atractivo diablo de pelo oscuro
con un mentón criminal.
878
00:47:05,739 --> 00:47:07,616
Si os suena,
879
00:47:07,699 --> 00:47:10,536
diría que tenéis un excelente
gusto cinematográfico.
880
00:47:11,036 --> 00:47:14,706
Pero mi amigo Sam Raimi
lleva soltando guiños
881
00:47:14,790 --> 00:47:17,835
en sus pelis desde que los móviles
eran grandes como un gato
882
00:47:18,418 --> 00:47:22,214
y ha seguido con esa tradición
en su última obra cinematográfica.
883
00:47:22,631 --> 00:47:25,509
Manteneos atentos durante la película
884
00:47:25,592 --> 00:47:26,969
y es probable que os crucéis
885
00:47:27,052 --> 00:47:29,638
con lo que en el negocio
llamamos "raimismos".
886
00:47:31,306 --> 00:47:35,018
La genialidad de Sam es que es
capaz de jugar con todos los géneros.
887
00:47:35,435 --> 00:47:38,146
Tendrás que hacer algo más que matarme
para matarme.
888
00:47:38,981 --> 00:47:41,233
Durante años, era un gran problema
para los estudios.
889
00:47:41,316 --> 00:47:42,693
Decían: "Elige un camino".
890
00:47:42,776 --> 00:47:44,778
No entendían
que Sam retorciera los géneros
891
00:47:44,862 --> 00:47:47,489
ni que hubiera cambios de tono y demás.
892
00:47:47,573 --> 00:47:50,117
Y tengo que agradecerle eso a Marvel.
893
00:47:50,200 --> 00:47:52,536
Lo apoyaron.
Apostaron por los puntos fuertes de Sam.
894
00:47:52,619 --> 00:47:56,123
A lo largo del rodaje,
iban añadiendo más elementos de terror.
895
00:47:56,415 --> 00:48:00,711
Cuando Kevin Feige dijo que quería
más elementos de terror
896
00:48:00,794 --> 00:48:03,046
en Doctor Strange, me pareció interesante.
897
00:48:03,130 --> 00:48:04,339
Me encanta el terror.
898
00:48:04,423 --> 00:48:05,257
POSESIÓN INFERNAL (1981)
899
00:48:05,382 --> 00:48:07,551
Es algo que me divierte
cuando hago películas.
900
00:48:07,968 --> 00:48:11,638
Vi Posesión infernal cuando se estrenó.
Me pareció increíble.
901
00:48:11,722 --> 00:48:15,350
Y Sam siempre tiene elementos molones
que repite en sus películas.
902
00:48:15,434 --> 00:48:17,394
Puedes rastrear esas cosas
hasta el origen.
903
00:48:20,105 --> 00:48:23,025
Desde Posesión infernal,
Sam ha repetido algunos actores.
904
00:48:23,108 --> 00:48:26,612
Soy Bruce Campbell
y hago el papel del pizzero.
905
00:48:27,779 --> 00:48:29,323
Me alegro de que haya terminado.
906
00:48:30,449 --> 00:48:34,202
Hablamos con el jefe de Marvel
y le amenazamos
907
00:48:34,286 --> 00:48:38,874
con que no podía hacer pelis de Marvel
sin mí, sobre todo si dirigía Sam.
908
00:48:39,458 --> 00:48:41,126
Es genial verlos trabajar juntos.
909
00:48:41,209 --> 00:48:43,712
Tienen una especie de conexión
que solo se consigue
910
00:48:43,795 --> 00:48:45,464
si se conocen desde pequeños.
911
00:48:45,547 --> 00:48:48,634
Para los montadores es importante
tener cosas que cortar.
912
00:48:48,926 --> 00:48:51,511
Eso soy yo. Sobre todo los ganadores...
913
00:48:51,595 --> 00:48:52,930
-Exacto.
-Sí. ¿Lo veis?
914
00:48:53,013 --> 00:48:57,351
Sobre todo si han ganado un Óscar.
Les encanta cortar.
915
00:48:57,726 --> 00:49:01,396
"Mirad cómo corto".
Sí, ya lo está haciendo.
916
00:49:01,480 --> 00:49:02,981
-Ya me ha cortado.
-Soy sincero.
917
00:49:03,065 --> 00:49:05,525
Acabó en el suelo de la sala de montaje,
918
00:49:05,609 --> 00:49:07,069
pero al final lo recuperamos.
919
00:49:07,152 --> 00:49:08,070
Gracias por nada.
920
00:49:08,737 --> 00:49:10,030
Increíble.
921
00:49:10,113 --> 00:49:13,867
Bruce es casi como atrezo para Sam.
Le puede pedir que haga lo que sea.
922
00:49:13,951 --> 00:49:16,954
"Bruce, tírate al suelo.
Pégate en la cabeza con una sartén".
923
00:49:17,037 --> 00:49:18,997
Sí, tengo que ir a pegarme un poco más.
924
00:49:20,082 --> 00:49:21,083
Sí, salud.
925
00:49:21,166 --> 00:49:24,544
Y creo que cuando Sam empezó
a trabajar con actores profesionales,
926
00:49:24,628 --> 00:49:25,963
no eran tan maleables.
927
00:49:26,505 --> 00:49:29,299
Cuando supe que Sam iba a dirigir
esta película, dije:
928
00:49:29,383 --> 00:49:32,844
"Sam, ¿sabes que vas a trabajar
con un actor de verdad?
929
00:49:33,095 --> 00:49:35,138
"Igual quieres prepararte.
930
00:49:36,056 --> 00:49:39,559
"No pondrá caras tontas
como yo he hecho durante años.
931
00:49:39,935 --> 00:49:44,564
"Puede que te haga preguntas
sobre motivación, prepárate.
932
00:49:44,648 --> 00:49:47,150
"He visto Sherlock Holmes.
Ese chaval sabe actuar".
933
00:49:53,073 --> 00:49:55,617
Cuando me mira,
nunca hago contacto visual.
934
00:49:56,201 --> 00:49:58,537
Siempre finjo que miro mi guion.
935
00:49:58,870 --> 00:49:59,997
Me sé todos los trucos.
936
00:50:00,247 --> 00:50:04,543
"¿Necesita algo, señor Cumberbatch?".
Si fastidia una frase, asumo la culpa.
937
00:50:05,460 --> 00:50:06,628
"Benedict, he sido yo.
938
00:50:07,170 --> 00:50:09,006
"Me he equivocado. Lo siento".
939
00:50:09,589 --> 00:50:10,966
Lo tengo todo pensado.
940
00:50:11,675 --> 00:50:14,720
De todos los directores
con los que he trabajado, Sam es el mejor
941
00:50:15,012 --> 00:50:15,887
con los actores.
942
00:50:15,971 --> 00:50:17,681
Entiende el poder de un buen plano.
943
00:50:17,764 --> 00:50:19,933
Y la coreografía
entre la cámara y el actor.
944
00:50:20,434 --> 00:50:25,480
Tiene una gran perspectiva
de todos los detalles de la película.
945
00:50:25,564 --> 00:50:29,276
Para mí, lo divertido
ha sido cómo mueve la cámara.
946
00:50:29,359 --> 00:50:31,695
Hace cosas muy creativas y divertidas.
947
00:50:33,155 --> 00:50:36,074
Sam siempre mete buenos gags
de espejos en sus pelis, es una idea
948
00:50:36,158 --> 00:50:37,534
que salía en Posesión infernal.
949
00:50:37,617 --> 00:50:40,120
En la escena con Bruja Escarlata
atrapada en el espejo
950
00:50:40,203 --> 00:50:44,082
usaba los charcos y el gong
como espejo para escapar.
951
00:50:46,126 --> 00:50:47,878
Lo del espejo siempre le ha interesado,
952
00:50:47,961 --> 00:50:51,381
y la dualidad de los personajes.
Y naturalmente, el Delta 88.
953
00:50:51,798 --> 00:50:53,842
Tenemos el coche de Sam, ¿no? El Delta 88.
954
00:50:53,925 --> 00:50:55,719
A los fanes de Sam
les encantará esta parte.
955
00:50:55,802 --> 00:50:57,846
El Delta 88 es el guiño definitivo.
956
00:50:57,929 --> 00:51:01,391
Cuando era estudiante de cine,
me encantaba ver el Delta 88
957
00:51:01,475 --> 00:51:03,060
en las pelis de Sam Raimi.
958
00:51:03,268 --> 00:51:05,520
En Spider-Man y Spider-Man 2,
959
00:51:05,604 --> 00:51:08,607
recuerdo llegar un día al estudio
y decir: "¡El coche!".
960
00:51:08,690 --> 00:51:10,609
Sí, el Delta 88 de 1973.
961
00:51:10,692 --> 00:51:15,238
Ha salido en todas las películas
de Sam, incluido el wéstern.
962
00:51:15,322 --> 00:51:19,159
Sí, hizo que le quitaran el chasis
y colocó encima un carro
963
00:51:19,242 --> 00:51:21,912
para poder decir:
"Ha salido en todas mis pelis".
964
00:51:21,995 --> 00:51:26,124
Teníamos una grúa gigante
y lo movimos al final de la calle
965
00:51:26,208 --> 00:51:28,085
en medio de una tormenta.
966
00:51:28,168 --> 00:51:30,045
Se pueden ver distintas versiones
del coche.
967
00:51:33,006 --> 00:51:35,342
He hecho todo lo posible
por destrozar ese coche,
968
00:51:35,425 --> 00:51:38,011
porque no entiendo la fascinación
que Sam siente por él.
969
00:51:38,095 --> 00:51:40,555
No me deja acercarme a él porque sabe
970
00:51:40,639 --> 00:51:42,557
que rajaré los asientos.
971
00:51:42,641 --> 00:51:45,352
Y un día podría despertarse
y que haya desaparecido.
972
00:51:46,603 --> 00:51:50,982
Lo increíble es que no es una réplica.
Es el coche.
973
00:51:51,066 --> 00:51:53,693
Es el mismo coche
en el que íbamos al instituto.
974
00:51:53,777 --> 00:51:56,947
Y sé que cuando abres la puerta
y metes la llave, hace...
975
00:51:59,741 --> 00:52:02,285
Debo decir que lo odio, pero me encanta.
976
00:52:02,869 --> 00:52:04,329
Cuando me siento en el coche,
977
00:52:04,412 --> 00:52:07,124
sinceramente, no exagero,
978
00:52:07,207 --> 00:52:11,002
me inundan los recuerdos
que tiene esa mierda de coche.
979
00:52:11,670 --> 00:52:15,090
Siempre es divertido trabajar con Sam.
Es divertido, entretenido
980
00:52:15,173 --> 00:52:18,468
y es muy serio en todo,
pero al mismo tiempo,
981
00:52:18,552 --> 00:52:20,220
no se toma nada en serio.
982
00:52:20,303 --> 00:52:22,556
Vamos. Venga, animales.
983
00:52:22,639 --> 00:52:26,476
Creo que una de las cosas que más me gusta
al ver una peli de Sam
984
00:52:26,560 --> 00:52:31,398
y trabajar con él es el placer
con el que se toma el proceso
985
00:52:32,023 --> 00:52:33,483
y esta forma de arte.
986
00:52:33,900 --> 00:52:38,446
No conozco a nadie que ame
el cine como lo hace Sam.
987
00:52:38,530 --> 00:52:41,575
Dame un poco más de: "Qué bien
estar de vuelta. Esto es lo que soy".
988
00:52:41,658 --> 00:52:42,492
Vale.
989
00:52:42,576 --> 00:52:43,451
¿Preparados?
990
00:52:43,535 --> 00:52:45,036
He aprendido muchísimo de él.
991
00:52:45,120 --> 00:52:49,249
Tal como dirige
la orquesta de la película,
992
00:52:49,332 --> 00:52:52,711
cuando trabajaba conmigo en el guion,
la dirección de cámaras,
993
00:52:52,794 --> 00:52:55,463
cómo se mueve por el set,
su trabajo con los actores.
994
00:52:55,547 --> 00:52:59,342
Me encanta esa elegancia. Precioso.
Sincronizado con el movimiento.
995
00:52:59,426 --> 00:53:00,468
Genial, tío.
996
00:53:00,552 --> 00:53:02,679
Quiero que en esta escena
seas más vulnerable.
997
00:53:02,762 --> 00:53:04,848
Me encanta esa emoción. Dame el doble.
998
00:53:04,931 --> 00:53:06,516
Volvemos a la primera posición.
999
00:53:06,600 --> 00:53:09,186
Cada día, cuando empezamos
una nueva escena,
1000
00:53:09,269 --> 00:53:10,979
es como si la afrontáramos
1001
00:53:11,062 --> 00:53:13,315
como la escena más importante
de la película.
1002
00:53:13,398 --> 00:53:16,776
Es muy consciente de cada aspecto
de la dirección.
1003
00:53:16,860 --> 00:53:20,822
Hace unas semanas, Bob Murawski,
el otro montador, que lleva con Sam
1004
00:53:20,906 --> 00:53:26,161
25 o 30 años, dijo algo así:
"Si Sam se sentara en cada silla,
1005
00:53:26,244 --> 00:53:28,246
"lo entendería a la primera y lo haría",
1006
00:53:28,330 --> 00:53:31,458
porque sabe perfectamente
qué hace cada uno en una película.
1007
00:53:31,541 --> 00:53:34,669
Sam ha creado
un ambiente muy colaborativo,
1008
00:53:34,753 --> 00:53:37,797
quería asegurarse
de que salieran las mejores ideas.
1009
00:53:39,966 --> 00:53:41,843
-Creo que funcionará.
-Sí.
1010
00:53:41,927 --> 00:53:43,511
Sí, no puedo pedir nada mejor.
1011
00:53:45,013 --> 00:53:48,391
Chicos, muchas gracias.
Ha sido genial vivir y trabajar aquí.
1012
00:53:48,475 --> 00:53:50,685
Habéis sido maravillosos.
1013
00:53:51,603 --> 00:53:52,938
Muy profesionales.
1014
00:53:53,355 --> 00:53:56,983
Os lo agradezco, y he aprendido
muchísimo de vosotros,
1015
00:53:57,067 --> 00:53:59,653
he hecho buenos amigos
y la película será muy divertida.
1016
00:53:59,736 --> 00:54:02,781
Gracias por todo vuestro trabajo,
creatividad y destreza.
1017
00:54:03,156 --> 00:54:05,158
Muchísimas gracias. Un saludo a todos.
1018
00:54:05,242 --> 00:54:06,284
Gracias.
1019
00:54:08,787 --> 00:54:11,456
Es un honor ser parte de la familia.
1020
00:54:11,539 --> 00:54:13,875
Hay mucha gente de talento
trabajando junta
1021
00:54:13,959 --> 00:54:17,003
para hacernos vivir
esta aventura increíble.
1022
00:54:17,087 --> 00:54:19,798
Parece una de las cosas
más enormes que ha hecho Marvel.
1023
00:54:20,215 --> 00:54:25,929
Es absolutamente emocionante ser
la prueba piloto del multiverso.
1024
00:54:26,388 --> 00:54:30,058
Hay un fantástico lienzo de imaginación
al que lanzar ideas
1025
00:54:30,141 --> 00:54:33,436
sobre lo que es la condición humana,
los retos a que nos enfrentamos
1026
00:54:33,520 --> 00:54:36,815
y cuál podría ser la mejor versión
de nosotros mismos.
1027
00:54:37,440 --> 00:54:42,320
Proteger a America Chavez no es solo
proteger su universo,
1028
00:54:42,737 --> 00:54:44,197
sino proteger a su amigo.
1029
00:54:44,281 --> 00:54:50,036
Es capaz de llegar a una madurez emocional
que no ha podido demostrar antes.
1030
00:54:51,913 --> 00:54:53,999
Lo que descubre en esa relación
1031
00:54:54,082 --> 00:54:55,750
es que tiene que empoderarla,
1032
00:54:55,834 --> 00:54:58,837
tiene que renunciar a su autocontrol.
No se trata de él.
1033
00:54:58,920 --> 00:55:00,630
Sino de otra persona.
1034
00:55:01,131 --> 00:55:05,260
Al ser un héroe egocéntrico,
busca en cada universo
1035
00:55:05,343 --> 00:55:07,887
la respuesta, el arma, el bisturí
1036
00:55:08,346 --> 00:55:11,141
para salvar la situación,
sin darse cuenta en ningún momento
1037
00:55:11,224 --> 00:55:12,934
que el arma está delante de él.
1038
00:55:13,018 --> 00:55:15,729
Es alguien que necesita amor,
confianza y apoyo.
1039
00:55:16,855 --> 00:55:21,276
Creo que la lección para Strange
es encontrar su mejor versión
1040
00:55:21,943 --> 00:55:25,155
y no necesariamente la autoperfección.
1041
00:55:25,572 --> 00:55:27,365
Puede tratarse de ayudar a otro
1042
00:55:27,449 --> 00:55:30,160
más que pensar
en que puede hacerlo todo solo.
1043
00:55:30,785 --> 00:55:33,204
Un verdadero héroe tiene
que creer en los demás.
1044
00:55:33,705 --> 00:55:34,914
Este es el único modo.
1045
00:55:36,291 --> 00:55:41,046
Se permite creer en America Sanchez
y ella es la que soluciona el problema.
1046
00:55:43,548 --> 00:55:46,509
Y esa es la belleza de estos cómics
y estos héroes,
1047
00:55:46,593 --> 00:55:50,347
que nos muestran lo que podríamos ser,
de lo que somos capaces.
1048
00:55:53,683 --> 00:55:57,604
Wanda no quiere hacer lo que alguien
como Strange
1049
00:55:57,687 --> 00:56:01,483
tendrá que hacer al final,
que es echar un vistazo alrededor,
1050
00:56:01,566 --> 00:56:04,652
ver cómo nos tratamos
y encontrar algo que tenemos delante
1051
00:56:04,736 --> 00:56:08,656
en lugar de lo que buscamos
en otros universos.
1052
00:56:09,657 --> 00:56:13,495
¿Dónde deja esto al Universo Marvel?
Hemos abierto la tapa del multiverso.
1053
00:56:13,912 --> 00:56:17,123
El multiverso será muy importante
en el futuro del Universo Marvel,
1054
00:56:17,207 --> 00:56:19,084
sobre todo por los hechos
de esta película.
1055
00:56:19,417 --> 00:56:20,960
Después de Infinity War y Endgame,
1056
00:56:21,044 --> 00:56:23,963
Doctor Strange se erigía
en el protector jefe del MCU,
1057
00:56:24,047 --> 00:56:25,131
pero en esta película
1058
00:56:25,215 --> 00:56:28,385
vemos que Doctor Strange
no es solo el protector del MCU,
1059
00:56:28,468 --> 00:56:31,554
sino el protector del multiverso
en el Universo Marvel.
1060
00:56:32,347 --> 00:56:36,434
Lo interesante de dónde se queda
es que se abre ese tercer ojo,
1061
00:56:36,935 --> 00:56:40,230
y ahora hay un mal
que ha despertado en su interior.
1062
00:56:40,522 --> 00:56:42,148
Creo que lleva a la pregunta
1063
00:56:42,524 --> 00:56:48,738
de qué hace feliz al Doctor Strange.
¿Podría ser dejar de ser un héroe?
1064
00:56:50,365 --> 00:56:54,702
Marvel siempre encuentra
la humanidad del icono, ¿no?
1065
00:56:54,786 --> 00:56:57,997
Encontrar los defectos bajo la capa,
la máscara o la armadura,
1066
00:56:58,081 --> 00:57:00,708
y descubrir al humano que hay dentro.
1067
00:57:02,836 --> 00:57:04,379
Por el final,
1068
00:57:05,004 --> 00:57:06,381
a saber adónde podríamos ir.
1069
00:57:06,714 --> 00:57:09,259
A la Dimensión Oscura y más allá.
No lo sé.
1070
00:57:11,428 --> 00:57:14,389
Intentamos darle al público
una experiencia alucinante,
1071
00:57:14,806 --> 00:57:18,935
algo que le haga hablar
sobre la realidad de forma divertida
1072
00:57:19,018 --> 00:57:23,148
y le haga plantearse cosas como hacen
los grandes cómics o la ciencia ficción.
1073
00:57:28,486 --> 00:57:30,405
No sé vosotros,
pero para mí estar hoy aquí
1074
00:57:30,488 --> 00:57:32,365
ha sido toda una epifanía.
1075
00:57:32,657 --> 00:57:36,035
He entendido que hacer una película
no es distinto a conjurar otra faceta
1076
00:57:36,119 --> 00:57:37,287
del multiverso.
1077
00:57:37,579 --> 00:57:40,582
Se trata de crear una realidad alternativa
desde la base,
1078
00:57:41,082 --> 00:57:43,835
en la que el tiempo y el espacio
pueden ir en cualquier dirección
1079
00:57:43,918 --> 00:57:47,380
según los deseos de los que mueven
los hilos tras las escenas.
1080
00:57:48,131 --> 00:57:52,260
Sé que parece un poco altivo,
pero yo soy un tío altivo.
1081
00:57:52,802 --> 00:57:57,515
Soy Bruce Campbell y me despido
hasta que nos veamos en otra dimensión.
1082
00:58:01,811 --> 00:58:02,770
MARVEL STUDIOS
REUNIDOS
1083
00:58:02,854 --> 00:58:04,439
ASÍ SE HIZODOCTOR STRANGE
EN EL MULTIVERSO DE LA LOCURA
1084
00:58:32,675 --> 00:58:34,677
Subtítulos: Sílvia Grumaches