SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › Mars and April
Mars and April (2012) poster
MOVIE20121H 31M

Mars and April (2012) Spanish Subtitles

Science Fiction, Drama. Directed by Martin Villeneuve. With Jacques Languirand, Caroline Dhavernas, Paul Ahmarani.

In the near future, as humanity prepares to set foot on Mars, Jacob Obus, an elderly musician, takes pride in slowing down time by playing instruments inspired by women's bodies, designed by his friend Arthur. A love triangle develops when Jacob and Arthur both fall in love with Avril, a young photographer. Enter Eugène Spaak, Arthur's father, an inventor and cosmologist who unveils a new theory about man's desire to reach Mars and helps Jacob find the true meaning of life and love.

Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Mars and April yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español1
Request this title in a language
About these files

1 Spanish subtitle file for Mars and April. The newest made 16 Oct 2014 by iNfreniS, added here 7 Sep 2026. The first fits release Mars et Avril 2012 Mix subtitle Spanish-French (melange).

The uploader wrote: “mix of two subtitles Spanish and French for learners mezcla de dos subtítulos para quien desea aprender frances (use zoom player)”

Español Spanish 1 subtitle

Mars et Avril 2012 Mix subtitle Spanish-French (melange) 7 Sep 2026, 1,662 cues, ASS. Uploaded by iNfreniS, translated by TSRH2 IiNfreniS 0 ↧ Download ASS
ES ASS00:26:31,700
que Jacob Obus pose sus dedos sobre mi cuerpo. (bajá un cambio con el viejo, flaca)
How it reads on screen
00:26:31,700
00:26:35,160
que Jacob Obus pose sus dedos sobre mi cuerpo. (bajá un cambio con el viejo, flaca)
00:26:34,840
00:26:39,240
- Tu veux dire le long de l'instrument inspiré par ton corps...
00:26:35,400
00:26:39,200
Te referís a posarlos sobre el instrumento inspirado en tu cuerpo.
↧ Download ASS
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
IiNfreniS1
TTSRH21

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Mars and April?

1 file in Spanish: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Mars and April subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mars et Avril 2012 Mix subtitle Spanish-French (melange)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Science Fiction