MOVIE19992H 54M

Mann (1999) subtitles

Name: Mann
Genre: Romance, Drama
Released: 1999
Cast: Aamir Khan, Manisha Koirala, Sharmila Tagore, Anil Kapoor, Dalip Tahil

Romance, Drama. Directed by Indra Kumar. With Aamir Khan, Manisha Koirala, Sharmila Tagore.

A young woman falls in love with a handsome playboy, while aboard a Singapore to India cruise. They make plans to meet again, but fate may have other plans...

لوحة مانعقل想い馳せて TMDB tt0206921

Subtitles

4 languages, 40 downloads

↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Mann yet. Showing Malay, the largest set here.

Bahasa Melayu8

বাংলা1

Bahasa Indonesia1

Tiếng Việt1

About these files

8 Malay subtitle files for Mann. The newest made 14 Jan 2022 by NaszMie, added here 6 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Mann 1999 - Bahasa melayu.

Release sources: WEB-DL 3, BluRay 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 3, 480p 1
Release groups: DL
Lines per file: 1,396 to 2,298
Hearing impaired: 5 of 8
Oldest file: 10 May 2012, by jasni06
Uploaders: 7 people

The uploader wrote: “Bolehlah dari tak ada - manual translate”

Bahasa Melayu Malay 8 subtitles

Mann 1999 - Bahasa melayu 14 Jun 2013, 2,248 cues, SRT. Uploaded by asyique, translated by Asyique Aasyique 6 ↧ Download SRT

MS SRT00:49:29,620

Saya telah melakukannya buat pertama kali. - Ya.

How it reads on screen

00:49:29,620
00:49:32,498Saya telah melakukannya buat pertama kali. - Ya.

00:49:32,620
00:49:34,611Dan saya tidak tahu mengapa saya melakukannya.

00:49:36,740
00:49:39,413Mungkin kata-kata awak telah mempengaruhi saya sedikit sebanyak.

Mann 1999 (Malay)(Bluray) 9 Dec 2021, 2,270 cues, SRT. Uploaded by Faizro BluRay HI FFaizro 5 ↧ Download SRT

Mann.1999.720p.1080p.WEB-DL 28 Aug 2021, 2,287 cues, SRT. Uploaded by Art.rigato WEB-DL HI AArt.rigato 5 ↧ Download SRT

Mann 24 Feb 2018, 2,248 cues, SRT. Uploaded by asyique, translated by Asyique Aasyique 5 ↧ Download SRT

Mann (1999) [720p] WEB-DL 17 Dec 2016, 2,247 cues, SRT. Uploaded by MDRDN WEB-DL HI MMDRDN 5 ↧ Download SRT

Mann.1999.480p.WEBRip.x264 14 Jan 2022, 2,298 cues, SRT. Uploaded by NaszMie WEBRip HI NNaszMie 4 ↧ Download SRT

Mann.1999.720p.WEB.DLGanool.St 19 Jun 2017, 2,242 cues, SRT. Uploaded by SioTTo_CasTeLLo WEB-DL HI SSioTTo_CasTeLLo 3 ↧ Download SRT

Mann 1999 10 May 2012, 1,396 cues, SRT. Uploaded by jasni06 Jjasni06 3 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

Aasyique4

SSioTTo_CasTeLLo1

Jjasni061

FFaizro1

MMDRDN1

Questions people ask

How many subtitles are there for Mann?

11 files in 4 languages: Malay (8), Bangla (1), Indonesian (1), Vietnamese (1). The newest was published on 6 September 2026.

Which Mann subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Mann 1999 - Bahasa melayu"). The files here were timed for WEB-DL (3), BluRay (1), WEBRip (1) releases.