MOVIE20101H 32M

Mammuth (2010) Spanish Subtitles

Name: Mammuth
Genre: Comedy
Released: 2010
Cast: Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani, Benoît Poelvoorde, Philippe Nahon

Comedy. Directed by Gustave Kervern, Benoît Delépine. With Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani.

Serge Pilardosse has just turned 60. He has worked since the age of 16, never unemployed, never sick. But the hour of retirement has come, and it is disillusionment: he is missing points, some employers having forgotten to declare it! Pushed by Catherine, his wife, he gets on his old motorcycle from the 70s, a "Mammut" which earned him his nickname, and sets off in search of his pay slips. During his journey, he rediscovers his past and his quest for administrative documents soon becomes incidental...

맘모스 TMDB tt1473074

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Mammuth yet. Showing Spanish, the largest set here.

ES Español1

About these files

1 Spanish subtitle file for Mammuth. The newest made 2 Sep 2011 by toledojr, added here 7 Sep 2026. The first fits release DVDRip.XViD-TXJ.

Release sources: DVD 1
Release groups: TXJ
Lines per file: 660

The uploader wrote: “LEGENDA SINCRONIZADA”

Español Spanish 1 subtitle

DVDRip.XViD-TXJ 2 Sep 2011, 660 cues, SRT. Uploaded by toledojr DVD Ttoledojr 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:27:59,047

Para decir que todo va bien. Conseguí dos de los papeles.

How it reads on screen

00:27:59,047
00:28:02,047Para decir que todo va bien. Conseguí dos de los papeles.

00:28:04,207
00:28:06,166Rutina, sabes.

00:28:06,167
00:28:09,167¿Tiene espinas? -Es posible. Es pescado.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ttoledojr1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Mammuth?

1 file in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Mammuth subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "DVDRip.XViD-TXJ"). The files here were timed for DVD (1) releases.