Maleficent › Malay › Maleficent (2014) Bahasa Melayu BluRay oleh RP

MSSRT

Maleficent (2014) Bahasa Melayu BluRay oleh RP

Maleficent 2014, Bahasa Melayu

Uploaded by The Ryzal. 584 cues, runs to 01:28:37,108. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Maleficent (2014) Bahasa Melayu BluRay oleh RPMaleficent (2014) Bahasa Melayu BluRay

Penambahbaikan dari sarikata lain. Terima Kasih Kalian.

TThe Ryzal

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:12,550
00:00:20,550Diterjemah Oleh: Ryzal Paradigma

00:00:30,987
00:00:33,967Kami akan ceritakan sebuah kisah penglipur lara.

00:00:34,377
00:00:37,694Mari lihat sejauh mana kamu tahu akan kisah ini.

00:00:38,669
00:00:41,308Suatu ketika dahulu, terdapat dua kerajaan...

00:00:41,410
00:00:43,310... saling bermusuhan.

00:00:43,406
00:00:46,339Permusuhan mereka sangat sengit.

00:00:46,541
00:00:48,959Dikatakan, hanya pahlawan hebat...

00:00:49,133
00:00:52,141...atau penjahat kejam saja mampu menyatukan mereka.

00:00:52,325
00:00:55,605Dalam satu kerajaan, terdapat manusia seperti kamu dan saya.

00:00:55,695
00:00:59,293Diperintah oleh raja yang zalim dan tamak.

00:01:00,057
00:01:02,766Mereka sentiasa tidak puas hati dan berhasad dengki...

00:01:02,921
00:01:05,668...dengan kekayaan dan keindahan kerajaan jirannya.

00:01:06,134
00:01:08,295Kerajaan yang lagi satu, iaitu Moors,...

00:01:08,398
00:01:12,804...tinggalnya makhluk yang aneh dan cantik.

00:01:13,334
00:01:16,139Mereka tidak memerlukan raja atau permaisuri...

00:01:16,179
00:01:18,900...kerana mempercayai satu sama lain.

00:01:20,266
00:01:24,178Pada sebuah pokok besar di pinggir kerajaan Moors,...

00:01:24,216
00:01:26,281...terdapat satu makhluk.

00:01:26,359
00:01:29,393Kamu boleh menganggapnya sebagai seorang gadis...

00:01:30,209
00:01:33,209...tapi dia bukanlah seorang gadis biasa.

Other Malay files for this movie

All Malay

Maleficent( Malay ) for 1080p 6 Sep 2026, 1,013 cues. Uploaded by azizLee, translated by Terjemahan Oleh Aziz Lee

MS AazizLee 8 ↧ SRT

Maleficent.2014.1080p.BluRay.DD.5.1.x264-SpaceHD 6 Sep 2026, 735 cues. Uploaded by ZaffyGSi

MS ZZaffyGSi 8 ↧ SRT

Maleficent-2014-All-BluRayRip-Apiq-Ader 6 Sep 2026, 708 cues. Uploaded by Apiq Ader

MS AApiq Ader 7 ↧ SRT

Maleficent.2014.TS.XviD 6 Sep 2026, 667 cues. Uploaded by arm_light

MS Aarm_light 5 ↧ SRT

Maleficent.2014.NEW.720p.HDTS.x264 6 Sep 2026, 667 cues. Uploaded by arm_light

MS Aarm_light 5 ↧ SRT

Maleficent-2014-DVDrip 6 Sep 2026, 670 cues. Uploaded by Husai sai, translated by Sai

MS HHusai sai 5 ↧ SRT

Maleficent 2014 Dvdrip 6 Sep 2026, 670 cues. Uploaded by adyworld, translated by PowerDynamic2014

MS Aadyworld 5 ↧ SRT

Maleficent (2014) BluRayRip 720p 1080p x264 6 Sep 2026, 584 cues. Uploaded by mor

MS Mmor 4 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/20224