Le Havre (2011) subtitles

Name: Le Havre
Genre: Comedy, Drama
Released: 2011
Cast: André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin, Blondin Miguel, Elina Salo

Comedy, Drama. Directed by Aki Kaurismäki. With André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin.

In the French harbor city of Le Havre, an elderly shoeshiner with an ailing wife crosses paths with a young African refugee pursued by the police for deportation.

ル・アーヴルの靴みがき르 아브르 TMDB tt1508675

Subtitles

6 languages, 0 downloads

↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Le Havre yet. Showing Indonesian, the largest set here.

Bahasa Indonesia2

Tiếng Việt2

বাংলা1

فارسی1

한국어1

Türkçe1

About these files

2 Indonesian subtitle files for Le Havre. The newest made 10 Mar 2012 by FatHur, added here 7 Sep 2026. The first fits release Le Havre DVDRip BluRay.

Release sources: BluRay 2
Lines per file: 726 to 728
Oldest file: 9 Mar 2012, by viaaurel
Uploaders: 2 people

The uploader wrote: “Manual translate - IDFL™ Subscrew (”

Bahasa Indonesia Indonesian 2 subtitles

Le Havre DVDRip BluRay 10 Mar 2012, 728 cues, SRT. Uploaded by FatHur BluRay FFatHur 0 ↧ Download SRT

ID SRT00:26:14,641

Katakan hal yg baik-baik saja.

How it reads on screen

00:26:14,641
00:26:15,881Katakan hal yg baik-baik saja.

00:26:16,401
00:26:18,521Dia orang dewasa yg masih seperti anak-anak.

00:26:19,041
00:26:20,601Ini bertentangan dengan aturan.

Le.Havre.2011.BluRay 9 Mar 2012, 726 cues, SRT. Uploaded by viaaurel, translated by Mikko Lyytikäinen BluRay Vviaaurel 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Indonesian uploaders

FFatHur1

MMikko Lyytikäinen1

Vviaaurel1

Questions people ask

How many subtitles are there for Le Havre?

8 files in 6 languages: Indonesian (2), Vietnamese (2), Bangla (1), Farsi (1), Korean (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Le Havre subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Le Havre DVDRip BluRay"). The files here were timed for BluRay (2) releases.