SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesScience FictionInception
Inception (2010) poster
MOVIE20102H 28M

زیرنویس فارسی فیلم تلقین (Inception, 2010) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Science Fiction, Action, Adventure. Directed by Christopher Nolan. With Leonardo DiCaprio, Joseph Gordon-Levitt, Ken Watanabe.

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another person's idea into a target's subconscious.

استهلالचक्रव्युहインセプション인셉션 TMDB tt1375666
Subtitles
146
10 languages, 419 downloads
↓ 146 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English56 فارسی27 Bahasa Indonesia19 Tiếng Việt13 Bahasa Melayu10 한국어6 ES Español5 Türkçe5 বাংলা3 ไทย2
About these files

برای فیلم تلقین (Inception, 2010) 27 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

27 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Inception. The newest made 9 Dec 2010 by Reza Zebel, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Inception.DVDRiP.XviD-ARROW.

The uploader wrote: “مترجم : امیر طهماسبی”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 27 subtitles

Inception.DVDRiP.XviD-ARROW 7 Sep 2026, 867 cues, SRT. Uploaded by p30film DVD ENDS 77 MIN Pp30film 7 ↧ SRT
FA SRT00:27:16,924
فكر كنم آره - پس چطور به اينجا اومدي؟ -
How it reads on screen
00:27:16,924
00:27:20,058
فكر كنم آره - پس چطور به اينجا اومدي؟ -
00:27:20,061
00:27:24,034
... خب ما از - بهش فكر كن آريادني -
00:27:24,483
00:27:27,776
چطور به اينجا اومدي؟ الان كجا هستي؟
↧ Download SRT
Inception.RERiP.DVDRiP.XviD-ARROW 7 Sep 2026, 851 cues, SRT. Uploaded by ashkansh DVD ENDS 76 MIN Aashkansh 4 ↧ SRT
Inception.2010.DVDRiP.XviD-ARROW 2CD 7 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by Hamzeh Dexter DVD ENDS 64 MIN HHamzeh Dexter 4 ↧ SRT
Inception.DVDRiP.XviD-ARROW 7 Sep 2026, 861 cues, SRT. Uploaded by ashkansh DVD ENDS 77 MIN Aashkansh 4 ↧ SRT
Inception.2010.DvdRip.Xvid 1337x-Noir-MAXSPEED-FXG 7 Sep 2026, 1,423 cues, SRT. Uploaded by behzad2008 DVD Bbehzad2008 2 ↧ SRT
Inception 7 Sep 2026, 1,430 cues, SRT. Uploaded by Reza Zebel RReza Zebel 1 ↧ SRT
Inception.Fa.ssa 7 Sep 2026, 1,430 cues, SSA. Uploaded by Hadis HHadis 1 ↧ SSA
Inception 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 7 Sep 2026, 1,593 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by Inception 2010. Farsi.v3-EDITED1 9.8.10 DVD AAmir_t6262 1 ↧ SRT
Inception.2010.BluRay.720p.x264 - GANOOL 7 Sep 2026, 1,593 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by Inception 2010. Farsi.v3-EDITED1 9.8.10 BluRay AAmir_t6262 1 ↧ SRT
Inception.720p-1080p.BluRay.x264-CROSSBOW.BRRip.720p.and.480p 7 Sep 2026, 1,427 cues, SRT. Uploaded by Hamzeh Dexter BluRay HHamzeh Dexter 1 ↧ SRT
Inception 2010 DVDRip mkv.560MB.ShAaNiG.MAXSPEED 7 Sep 2026, 1,590 cues, SRT. Uploaded by mA_Ad, translated by زیرنویس از امیر طهماســــبی, translated by Inception 2010. Farsi.v3-EDITED1 9.8.10 DVD MmA_Ad 1 ↧ SRT
soushiantafnyahoo.com 7 Sep 2026, 1,431 cues, SRT. Uploaded by soushi Ssoushi 1 ↧ SRT
Inception.2010.DVRip.XViD-DiNKY 7 Sep 2026, 1,593 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by Inception 2010. Farsi.v3-EDITED1 9.8.10 AAmir_t6262 1 ↧ SRT
Inception.RERiP.DVDRiP.XviD-ARROW 2cd 7 Sep 2026, 980 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 DVD ENDS 77 MIN AAmir_t6262 1 ↧ SRT
Inception 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED 7 Sep 2026, 1,593 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by Inception 2010. Farsi.v3-EDITED1 9.8.10 DVD AAmir_t6262 1 ↧ SRT
Inception.2010.DvdRip.XviD-Noir 7 Sep 2026, 1,593 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by Inception 2010. Farsi.v3-EDITED1 9.8.10 DVD AAmir_t6262 1 ↧ SRT
inception-2010-dvdrip-xvid-ac3-flawl3ss 7 Sep 2026, 1,593 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262, translated by Inception 2010. Farsi.v3-EDITED1 9.8.10 DVD AAmir_t6262 1 ↧ SRT
Inception.DVDRiP.XviD-ViSiON-ScOrp.V2.V3-FXG-Noir-FLAWL3SS -1CD 7 Sep 2026, 1,426 cues, SRT. Uploaded by ashkansh DVD Aashkansh 1 ↧ SRT
Inception.DVDRiP.XviD-ARROW-JAMMO-MAXSPEED-1CD 7 Sep 2026, 1,426 cues, SRT. Uploaded by ashkansh DVD Aashkansh 1 ↧ SRT
Inception 2010 DVDRip XviD-MAXSPEED-FXG-Noir 7 Sep 2026, 1,423 cues, SRT. Uploaded by behzad2008 DVD Bbehzad2008 1 ↧ SRT
Inception.DVDRiP.XviD-ARROW-JAMMO-MAXSPEED-ViSiON-1CD 7 Sep 2026, 1,432 cues, SRT. Uploaded by Hamzeh Dexter DVD HHamzeh Dexter 1 ↧ SRT
480p.TS.XviD-ViSiON-500MB 7 Sep 2026, 1,423 cues, SRT. Uploaded by Hamzeh Dexter TS HHamzeh Dexter 1 ↧ SRT
Inception.2010.TS 7 Sep 2026, 1,435 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 TS AAmir_t6262 1 ↧ SRT
Inception.2010.480p.TS.XVID-VISION 7 Sep 2026, 1,428 cues, SRT. Uploaded by ashkansh TS Aashkansh 1 ↧ SRT
Inception 2010 TS-CAM XVID-All Release 7 Sep 2026, 1,428 cues, SRT. Uploaded by ashkansh CAM Aashkansh 1 ↧ SRT
inception.2010.480p.TS.XVID-VISION 7 Sep 2026, 1,435 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 TS AAmir_t6262 1 ↧ SRT
Inception Official trailer 3 7 Sep 2026, 32 cues, SRT. Uploaded by Amir_t6262 ENDS 2 MIN AAmir_t6262 1 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
AAmir_t626212
IInception 2010. Farsi.v3-EDITED1 9.8.107
Aashkansh6
Pphysic_nut5
Aasheq-torrent5

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Inception?

27 files in Farsi: English (56), Farsi (27), Indonesian (19), Vietnamese (13), Malay (10), Korean (6). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Inception subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Inception.DVDRiP.XviD-ARROW"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Inception subtitles in other languages?

Yes, 9 more: English (56), Indonesian (19), Vietnamese (13), Malay (10), Korean (6), Spanish (5), Turkish (5), Bangla (3).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Science Fiction