MOVIE20001H 36M

In July (2000) subtitles

Name: In July
Genre: Adventure, Comedy, Romance
Released: 2000
Cast: Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, Mehmet Kurtuluş, İdil Üner, Branka Katić

Adventure, Comedy, Romance. Directed by Fatih Akin. With Moritz Bleibtreu, Christiane Paul, Mehmet Kurtuluş.

Daniel’s drab existence as a physics teacher takes an adventurous turn when he falls in love with a Turkish girl named Melek. He spontaneously decides to follow her to Instanbul by car. On the road across Europe, he picks up his free-spirited friend Juli, who is secretly in love with him.

太陽に恋して TMDB tt0177858

Subtitles

3 languages, 2 downloads

↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English1 ES Español1

Türkçe1

About these files

1 English subtitle file for In July. The newest made 11 Aug 2007 by roguestate, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Im.Juli.EN.

Lines per file: 726

English 1 subtitle

Im.Juli.EN 11 Aug 2007, 726 cues, SRT. Uploaded by roguestate Rroguestate 1 ↧ Download SRT

EN SRT00:22:18,670

Okay, I guess that's my destiny.

How it reads on screen

00:22:18,670
00:22:21,036Okay, I guess that's my destiny.

00:22:26,478
00:22:28,207I'm going to miss you.

00:22:28,914
00:22:30,245I'll miss you, too.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Rroguestate1

Questions people ask

How many subtitles are there for In July?

3 files in 3 languages: English (1), Spanish (1), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which In July subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Im.Juli.EN"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.