SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › In a World...
In a World... (2013) poster
MOVIE20131H 33M

In a World... (2013) subtitles

Comedy. Directed by Lake Bell. With Lake Bell, Fred Melamed, Michaela Watkins.

An underachieving vocal coach is motivated by her father, the king of movie-trailer voice-overs, to pursue her aspirations of becoming a voice-over star. Amidst pride, sexism and family dysfunction, she sets out to change the voice of a generation.

私にだってなれる! 夢のナレーター単願希望인 어 월드... TMDB tt2294677
Subtitles
2
2 languages, 3 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for In a World... yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español1 فارسی1
Request this title in a language
About these files

1 Spanish subtitle file for In a World.... The newest made 13 Jan 2014 by Commotion7, added here 7 Sep 2026. The first fits release In.A.World.2013.LiMiTED.720p.BluRay.X264-iMMORTALs.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
720p 1
Release groups
iMMORTALs
Lines per file
1,602

The uploader wrote: “extract subpack BluRay”

Español Spanish 1 subtitle

In.A.World.2013.LiMiTED.720p.BluRay.X264-iMMORTALs 13 Jan 2014, 1,602 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 BluRay CCommotion7 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:23:04,759
La tuya y de Dani.
How it reads on screen
00:23:04,759
00:23:05,968
La tuya y de Dani.
00:23:09,430
00:23:12,350
Es desubicado, ¿verdad? Lo siento.
00:23:12,433
00:23:17,355
No. Lo siento. ¡Sí! No habrá ningún problema.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
CCommotion71

Questions people ask

How many subtitles are there for In a World...?

2 files in 2 languages: Spanish (1), Farsi (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which In a World... subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "In.A.World.2013.LiMiTED.720p.BluRay.X264-iMMORTALs"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy