Howl's Moving Castle (2004) subtitles

Name: Howl's Moving Castle
Genre: Adventure, Fantasy, Animation
Released: 2004
Cast: Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashuin, Ryunosuke Kamiki

Adventure, Fantasy, Animation . Directed by Hayao Miyazaki. With Chieko Baisho, Takuya Kimura, Akihiro Miwa.

Sophie, a young milliner, is turned into an elderly woman by a witch who enters her shop and curses her. She encounters a wizard named Howl and gets caught up in his resistance to fighting for the king.

قلعة هاول المتحركة하울의 움직이는 성 TMDB tt0347149

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu5 BNবাংলা1

Bahasa Melayu Malay 5 subtitles

Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT 6 Sep 2026, 1,086 cues, SRT. Uploaded by Pokwea.H, translated by amin @ azmi, translated by ) Subtitles by: amin @ azmi BluRay PPokwea.H 0 📦↧ SRT

MS SRT00:32:18,294

Berikan pada saya.

How it reads on screen

00:32:18,294
00:32:19,793Berikan pada saya.

00:32:26,768
00:32:28,735Scorch marks. Howl,boleh kamu membacanya?

00:32:29,162
00:32:31,130Itu adalah sihir purba.

Howls.Moving.Castle.2004.ENGLiSH.DUB.720p.BDRip.x264.AAC-ViSiON 6 Sep 2026, 1,094 cues, SRT. Uploaded by as-me, translated by amin @ azmi, translated by ) Subtitles by: amin @ azmi BluRay Aas-me 0 📦↧ SRT

Howl's.Moving.Castle.720p.ENG-Malay 6 Sep 2026, 1,092 cues, SRT. Uploaded by NoiraX NNoiraX 0 📦↧ SRT

Howl no Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle / ハウルの動く城) 6 Sep 2026, 1,218 cues, SRT. Uploaded by cyberpapa, translated by ISTANA BERGERAK HOWL Translated by Cyberpapa Ccyberpapa 0 📦↧ SRT

All DVDRip 6 Sep 2026, 1,094 cues, SRT. Uploaded by produksiz, translated by Tamat Sarikata Dirip dan Diedit Oleh Zarul DVD Pproduksiz 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

)) Subtitles by: amin @ azmi2

Aamin @ azmi2

〄〄 AsadujJaman 〄1

NNoiraX1

TTamat Sarikata Dirip dan Diedit Oleh Zarul1

Questions people ask

How many subtitles are there for Howl's Moving Castle?

6 files in 2 languages: Malay (5), Bengali (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Howl's Moving Castle subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Howls.Moving.Castle.2004.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.