TV SERIES2004 TO 20120H 44M ENDED

House (2004) subtitles

Name: House
Genre: Drama
Released: 2004
Cast: Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps, Jesse Spencer, Odette Annable

Drama With Hugh Laurie, Robert Sean Leonard, Omar Epps.

Dr. Gregory House, a drug-addicted, unconventional, misanthropic medical genius, leads a team of diagnosticians at the fictional Princeton–Plainsboro Teaching Hospital in New Jersey.

هاوسDr.HOUSE하우스 TMDB tt0412142

Subtitles

829

7 languages, 536 downloads

↓ 829 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English503

فارسی199

Tiếng Việt83

Bahasa Indonesia20 ES Español16

Bahasa Melayu4

ไทย4

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Specials 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 0 of 46 Season 0

Season 1 22 9 of 22 0 of 22 0 of 22 4 of 22 0 of 22 0 of 22 Season 1

Season 2 24 0 of 24 0 of 24 1 of 24 0 of 24 0 of 24 15 of 24 Season 2

Season 3 24 18 of 24 0 of 24 3 of 24 0 of 24 0 of 24 8 of 24 Season 3

Season 4 16 13 of 16 0 of 16 11 of 16 0 of 16 1 of 16 3 of 16 Season 4

Season 5 24 23 of 24 2 of 24 20 of 24 0 of 24 0 of 24 5 of 24 Season 5

Season 6 21 21 of 21 6 of 21 6 of 21 0 of 21 1 of 21 5 of 21 Season 6

Season 7 23 22 of 23 0 of 23 0 of 23 1 of 23 0 of 23 0 of 23 Season 7

Season 8 22 22 of 22 0 of 22 2 of 22 0 of 22 0 of 22 8 of 22 Season 8

About these files

503 English subtitle files for House. The newest made 17 Mar 2013 by Jotto, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release House.S08.Special-Swan.Song.HDTV.x264-BAJSKORV.HI.

Release sources: HDTV 330, WEB-DL 136, DVD 10
Resolutions: 720p 225, 480p 33
Release groups: LOL, DIMENSION, TjHD, POD, FQM, 2HD, LP, mSD
Lines per file: 477 to 1,609
Hearing impaired: 27 of 503
Seasons: 1, 3, 4, 5, 6, 7 and 8, 128 episodes
Oldest file: 24 Sep 2006, by Xenzai
Uploaders: 73 people
Formats: SRT 459, ASS 44

The uploader wrote: “sync, corrected by elderman”

English 503 subtitles

Whole season files

House.S08.Special-Swan.Song.HDTV.x264-BAJSKORV.HI 22 May 2012, 858 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman HDTV HI Eelderman 7 ↧ Download SRT

EN SRT00:12:25,194

And positive. And, uh, corn syrup.

How it reads on screen

00:12:25,194
00:12:27,362And positive. And, uh, corn syrup.

00:12:27,413
00:12:30,299(Chase) How long do you think you'll work for House?

00:12:30,366
00:12:32,033As long as he lets me.

House.S06.DVDRip.XviD-REWARD 21 Aug 2010, 1,129 cues, SRT. Uploaded by sighinname DVD Ssighinname 4 ↧ Download SRT

house.404.hdtv-lol.en 19 Aug 2008, 797 cues, SRT. Uploaded by kokyun HDTV Kkokyun 3 ↧ Download SRT

house.408.hdtv-lol.en 19 Aug 2008, 858 cues, SRT. Uploaded by kokyun HDTV Kkokyun 3 ↧ Download SRT

house.415.hdtv-0tv.en 19 Aug 2008, 736 cues, SRT. Uploaded by kokyun HDTV Kkokyun 3 ↧ Download SRT

House.S06.720p.HDTV.x264 26 May 2010, 1,194 cues, SRT. Uploaded by Sistemazione HDTV SSistemazione 3 ↧ Download SRT

house.416.hdtv-lol.en 19 Aug 2008, 598 cues, SRT. Uploaded by kokyun, translated by ßÇÈâÈâ HDTV Kkokyun 2 ↧ Download SRT

House M.D.5x06Joy.HDTV.FQM 30 Oct 2008, 857 cues, SRT. Uploaded by Autolycus HDTV AAutolycus 2 ↧ Download SRT

House Season 5.HDTV.X264.720p 21 May 2009, 986 cues, SRT. Uploaded by wiske80 HDTV Wwiske80 2 ↧ Download SRT

House.S5.DVDRip.REWARD-petala 13 Aug 2009, 856 cues, SRT. Uploaded by petala DVD Ppetala 2 ↧ Download SRT

House S06E12Moving the Chains 3 Feb 2010, 1,011 cues, SRT. Uploaded by bestofjazzlye Bbestofjazzlye 2 ↧ Download SRT

House.S06.DVDRip.XviD-REWARD 22 Sep 2010, 1,129 cues, SRT. Uploaded by Drazick DVD DDrazick 2 ↧ Download SRT

House.S02.DVDRip.XviD-FoV 31 Aug 2010, 852 cues, SRT. Uploaded by Drazick DVD DDrazick 2 ↧ Download SRT

house.401-caph.en 19 Aug 2008, 768 cues, SRT. Uploaded by kokyun Kkokyun 1 ↧ Download SRT

house.407.hdtv-lol.en 19 Aug 2008, 886 cues, SRT. Uploaded by kokyun HDTV Kkokyun 1 ↧ Download SRT

House.S05.720p.HDTV.X264-DIMENSION-CTU all are excellent 13 Jul 2009, 814 cues, SRT. Uploaded by Sistemazione HDTV SSistemazione 1 ↧ Download SRT

House.S01.DVDRip.XviD-FoV 21 Aug 2010, 664 cues, SRT. Uploaded by Drazick DVD DDrazick 1 ↧ Download SRT

House.S05.DVDRip.XviD-REWARD 22 Sep 2010, 836 cues, SRT. Uploaded by Drazick DVD DDrazick 1 ↧ Download SRT

HOUSE MD S01-BOB 17 Mar 2013, 648 cues, SRT. Uploaded by Jotto JJotto 1 ↧ Download SRT

House.S08.Special-Swan.Song.720p.HDTV.x264-BAJSKORV 22 May 2012, 832 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman HDTV Eelderman 1 ↧ Download SRT

House.S08.Special-Swan.Song.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-POD 22 May 2012, 829 cues, SRT. Uploaded by Autolycus WEB-DL AAutolycus 1 ↧ Download SRT

House.M.D.2x01acceptance 22 Dec 2006, 804 cues, SRT. Uploaded by toht Ttoht 0 ↧ Download SRT

House.S04x11 5 Feb 2008, 1,003 cues, SRT. Uploaded by House HHouse 0 ↧ Download SRT

house.411.hdtv-lol.en 11 Feb 2008, 847 cues, SRT. Uploaded by kokyun, translated by YTET-ÏûÉùÄä¼£ HDTV Kkokyun 0 ↧ Download SRT

House.S04.DVDRip.XviD-ORPHEUS SubRip 9 Aug 2008, 832 cues, SRT. Uploaded by qczi DVD Qqczi 0 ↧ Download SRT

house.406.hdtv-lol.en 19 Aug 2008, 763 cues, SRT. Uploaded by kokyun, translated by YTET - ÏûÉùÄä¼£ HDTV Kkokyun 0 ↧ Download SRT

house.405.hdtv-lol.en 19 Aug 2008, 837 cues, SRT. Uploaded by kokyun HDTV Kkokyun 0 ↧ Download SRT

house.409.hdtv-lol.en 19 Aug 2008, 753 cues, SRT. Uploaded by kokyun, translated by YTET - ÏûÉùÄä¼£ HDTV Kkokyun 0 ↧ Download SRT

house.410.hdtv-lol.en 19 Aug 2008, 888 cues, SRT. Uploaded by kokyun, translated by YTET-ÏûÉùÄä¼£ HDTV Kkokyun 0 ↧ Download SRT

house.412.hdtv-lol.en 19 Aug 2008, 774 cues, SRT. Uploaded by kokyun, translated by ßÇÈâÈâ HDTV Kkokyun 0 ↧ Download SRT

House M.D.5x07The Itch.HDTV.LOL.en 12 Nov 2008, 945 cues, SRT. Uploaded by pluex, translated by LeapinLar HDTV Ppluex 0 ↧ Download SRT

House M.D.5x08Emancipation.HDTV.LOL.en good quality 19 Nov 2008, 924 cues, SRT. Uploaded by pluex, translated by LeapinLar HDTV Ppluex 0 ↧ Download SRT

House M.D.5x11Joy to the World.HDTV.en 10 Dec 2008, 987 cues, SRT. Uploaded by obeidat, translated by LeapinLar HDTV Oobeidat 0 ↧ Download SRT

House M.D.5x19Locked In.HDTV.lol 31 Mar 2009, 905 cues, SRT. Uploaded by alooloo HDTV Aalooloo 0 ↧ Download SRT

House.06E04.720p.HDTV.x264-SiTV En 13 Oct 2009, 924 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by honeybunny HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

House.S03.DVDRip.XviD-TOPAZ 10 Sep 2010, 835 cues, SRT. Uploaded by Drazick DVD DDrazick 0 ↧ Download SRT

House.E01-24.HDTV 13 Jul 2010, 804 cues, SRT. HDTV 0 ↧ Download SRT

House.S04.DVDRip.XviD-ORPHEUS 10 Sep 2010, 832 cues, SRT. Uploaded by Drazick DVD DDrazick 0 ↧ Download SRT

House.805.HDTV.XviD-LOL-HI 7 Nov 2011, 830 cues, SRT. Uploaded by Mikhel HDTV MMikhel 0 ↧ Download SRT

S01E01 Pilot

House.S01E01-22.DVDRip-FoV.eng S01E01 24 Sep 2006, 649 cues, SRT. Uploaded by Xenzai DVD XXenzai 3 ↧ Download SRT

House.M.D.S01E01.Pilot 480p x264-BoB S01E01 29 Jan 2012, 634 cues, SRT. Uploaded by raducutzu Rraducutzu 2 ↧ Download SRT

S01E03 Occam's Razor

House.M.D.S01E03.Occams.Razor 480p x264-BoB S01E03 29 Jan 2012, 563 cues, SRT. Uploaded by raducutzu Rraducutzu 0 ↧ Download SRT

S01E04 Maternity

House.M.D.S01E04.Maternity 480p x264-BoB S01E04 29 Jan 2012, 564 cues, SRT. Uploaded by raducutzu Rraducutzu 2 ↧ Download SRT

S01E06 The Socratic Method

House.M.D.S01E06.The.Socratic.Method 480p x264-BoB S01E06 29 Jan 2012, 637 cues, SRT. Uploaded by raducutzu Rraducutzu 0 ↧ Download SRT

S01E08 Poison

House.M.D.S01E08.Poison 480p x264-BoB S01E08 29 Jan 2012, 554 cues, SRT. Uploaded by raducutzu Rraducutzu 1 ↧ Download SRT

S01E10 Histories

House.M.D.S01E10.Histories 480p x264-BoB S01E10 29 Jan 2012, 627 cues, SRT. Uploaded by raducutzu Rraducutzu 3 ↧ Download SRT

S01E14 Control

House.M.D.S01E14.Control 480p x264-BoB S01E14 29 Jan 2012, 565 cues, SRT. Uploaded by raducutzu Rraducutzu 0 ↧ Download SRT

S01E17 Role Model

House.M.D.S01E17.Role.Model 480p x264-BoB S01E17 29 Jan 2012, 592 cues, SRT. Uploaded by raducutzu Rraducutzu 0 ↧ Download SRT

S01E19 Kids

House.M.D.S01E19.Kids 480p x264-BoB S01E19 29 Jan 2012, 586 cues, SRT. Uploaded by raducutzu Rraducutzu 0 ↧ Download SRT

S03E01 Meaning

House.M.D.3x01.meaning S03E01 12 Jul 2007, 988 cues, SRT. Uploaded by toht Ttoht 0 ↧ Download SRT

S03E02 Cane & Able

House.M.D.S03E02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E02 3 Aug 2010, 638 cues, ASS. Uploaded by NlZ, translated by jh26 WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E03 Informed Consent

House.M.D.S03E03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E03 6 Aug 2010, 664 cues, ASS. Uploaded by NlZ, translated by NIZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E05 Fools for Love

house.s03e05 - fools for love S03E05 7 Sep 2007, 931 cues, SRT. Uploaded by T-Bag TT-Bag 2 ↧ Download SRT

House.M.D.S03E05.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E05 17 Aug 2010, 776 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E06 Que Será Será

house.s03e06 - que sera sera S03E06 7 Sep 2007, 804 cues, SRT. Uploaded by T-Bag TT-Bag 1 ↧ Download SRT

S03E08 Whac-A-Mole

house.s03e08- whac-a-mole S03E08 7 Sep 2007, 988 cues, SRT. Uploaded by T-Bag TT-Bag 0 ↧ Download SRT

House.M.D.S03E08.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E08 20 Aug 2010, 738 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E10 Merry Little Christmas

house.s03e10.hdtv.xvid-fqm S03E10 7 Sep 2007, 604 cues, SRT. Uploaded by T-Bag HDTV TT-Bag 0 ↧ Download SRT

S03E11 Words and Deeds

house.s03e11.hdtv.xvid-xor S03E11 7 Sep 2007, 748 cues, SRT. Uploaded by T-Bag HDTV TT-Bag 0 ↧ Download SRT

House.M.D.S03E11.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E11 20 Aug 2010, 699 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E12 One Day, One Room

house.s03e12- One Day, One Room S03E12 7 Sep 2007, 765 cues, SRT. Uploaded by T-Bag TT-Bag 0 ↧ Download SRT

House.M.D.S03E12.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E12 21 Aug 2010, 773 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E14 Insensitive

House.M.D.S03E14.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E14 23 Aug 2010, 751 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 1 ↧ Download ASS

S03E15 Half-Wit

House.M.D.S03E15.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E15 23 Aug 2010, 733 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 3 ↧ Download ASS

S03E16 Top Secret

House.M.D.S03E16.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E16 24 Aug 2010, 727 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E17 Fetal Position

House.M.D.S03E17.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E17 24 Aug 2010, 781 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E20 House Training

House.M.D.S03E20.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E20 26 Aug 2010, 809 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 3 ↧ Download ASS

S03E21 Family

House.M.D.S03E21.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E21 26 Aug 2010, 668 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E22 Resignation

House.M.D.S03E22.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E22 26 Aug 2010, 675 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E23 The Jerk

House.M.D.S03E23.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E23 26 Aug 2010, 762 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S03E24 Human Error

House.M.D.S03E24.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S03E24 26 Aug 2010, 719 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 2 ↧ Download ASS

S04E01 Alone

House.M.D.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S04E01 26 Aug 2010, 730 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 1 ↧ Download ASS

House.S04E01.HDTV.XViD-Caph S04E01 26 Sep 2007, 928 cues, SRT. Uploaded by Mestar HDTV MMestar 0 ↧ Download SRT

S04E02 The Right Stuff

house.s04e02.hdtv.xvid-xor.en S04E02 19 Aug 2008, 806 cues, SRT. Uploaded by kokyun, translated by YTET- ßÇÈâÈâ Ð¡Ò°ÈËÍõ HDTV Kkokyun 1 ↧ Download SRT

House.M.D.S04E02.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S04E02 26 Aug 2010, 757 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S04E03 97 Seconds

house.s04e03.hdtv.xvid-2hd.en S04E03 19 Aug 2008, 746 cues, SRT. Uploaded by kokyun HDTV Kkokyun 1 ↧ Download SRT

House.S04E03.HDTV.XviD-2HD S04E03 13 Oct 2007, 746 cues, SRT. Uploaded by squeen87 HDTV Ssqueen87 0 ↧ Download SRT

House.M.D.S04E03.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S04E03 26 Aug 2010, 823 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S04E04 Guardian Angels

House.M.D.S04E04.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S04E04 26 Aug 2010, 747 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 3 ↧ Download ASS

House.S04E04.HDTV.XviD-LOL S04E04 31 Oct 2007, 797 cues, SRT. Uploaded by squeen87 HDTV Ssqueen87 2 ↧ Download SRT

S04E05 Mirror Mirror

House MD - S04E05 - Mirror, Mirror S04E05 11 Nov 2007, 972 cues, SRT. Uploaded by sejl Ssejl 0 ↧ Download SRT

S04E06 Whatever It Takes

House.S04E06.Whatever It Takes.HDTV.XviD-LOL S04E06 13 Nov 2007, 763 cues, SRT. Uploaded by squeen87, translated by YTET - ÏûÉùÄä¼£ HDTV Ssqueen87 0 ↧ Download SRT

House.M.D.S04E06.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S04E06 26 Aug 2010, 767 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S04E08 You Don't Want to Know

house_m.d._4x08_en S04E08 26 Nov 2007, 942 cues, SRT. Uploaded by House HHouse 0 ↧ Download SRT

House.M.D.S04E08.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S04E08 2 Sep 2010, 760 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S04E09 Games

House M.D. - 4x09 - Games S04E09 29 Nov 2007, 928 cues, SRT. Uploaded by House HHouse 0 ↧ Download SRT

S04E10 It's a Wonderful Lie

House.M.D.S04E10.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S04E10 12 Sep 2010, 781 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 1 ↧ Download ASS

S04E13 No More Mr. Nice Guy

House.S04E13.HDTV.XviD-XOR S04E13 1 May 2008, 1,000 cues, SRT. Uploaded by Ciwan HDTV CCiwan 3 ↧ Download SRT

house.s04e13.hdtv.xvid-xor.en S04E13 19 Aug 2008, 852 cues, SRT. Uploaded by kokyun HDTV Kkokyun 2 ↧ Download SRT

House.M.D.S04E13.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S04E13 12 Sep 2010, 768 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S04E14 Living the Dream

House.S04E14.HDTV.XviD-NoTV S04E14 6 May 2008, 988 cues, SRT. Uploaded by deepak1uw HDTV Ddeepak1uw 3 ↧ Download SRT

house.s04e14.hdtv.xvid-notv.en S04E14 19 Aug 2008, 868 cues, SRT. Uploaded by kokyun HDTV Kkokyun 3 ↧ Download SRT

house.s04e14.hdtv.xvid-notv S04E14 9 May 2008, 987 cues, SRT. Uploaded by Submaster HDTV SSubmaster 0 ↧ Download SRT

House.M.D.S04E14.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S04E14 13 Sep 2010, 735 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S04E15 House's Head (1)

House.S04E15.HDTV.XviD-0TV S04E15 13 May 2008, 799 cues, SRT. Uploaded by Submaster HDTV SSubmaster 0 ↧ Download SRT

House.M.D.S04E15.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-TjHD S04E15 13 Sep 2010, 634 cues, ASS. Uploaded by NlZ WEB-DL NNlZ 0 ↧ Download ASS

S04E16 Wilson's Heart (2)

House.S04E16.HDTV.XviD-LOL S04E16 20 May 2008, 776 cues, SRT. Uploaded by Submaster HDTV SSubmaster 0 ↧ Download SRT

House.S04E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION S04E16 23 May 2008, 781 cues, SRT. Uploaded by deepak1uw HDTV Ddeepak1uw 0 ↧ Download SRT

S05E01 Dying Changes Everything

House.S05E01.PROPER.720p.HDTV.x264-CTU S05E01 2 Oct 2008, 786 cues, SRT. Uploaded by colonel_452 HDTV Ccolonel_452 3 ↧ Download SRT

House.S05E01.HDTV.XviD-NoTV [Improved Edited Version] S05E01 17 Sep 2008, 786 cues, SRT. Uploaded by verdikt HDTV Vverdikt 2 ↧ Download SRT

Showing 1 to 100 of 503

← Previous 1 2 3 4 5 6 Page 1 of 6 Next →

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Eelderman421

SSistemazione49

NNlZ44

Eerasmo17

Kkokyun16

Questions people ask

How many subtitles are there for House?

829 files in 7 languages: English (503), Farsi (199), Vietnamese (83), Indonesian (20), Spanish (16), Malay (4). The newest was published on 25 September 2026.

Which House subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "House.S08.Special-Swan.Song.HDTV.x264-BAJSKORV.HI"). The files here were timed for HDTV (330), WEB-DL (136), DVD (10) releases.