Highlander (1986) subtitles

Name: Highlander
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Released: 1986
Cast: Christopher Lambert, Roxanne Hart, Clancy Brown, Sean Connery, Beatie Edney

Action, Adventure, Fantasy. Directed by Russell Mulcahy. With Christopher Lambert, Roxanne Hart, Clancy Brown.

He fought his first battle on the Scottish Highlands in 1536. He will fight his greatest battle on the streets of New York City in 1986. His name is Connor MacLeod. He is immortal.

ハイランダー悪魔の戦士하이랜더 TMDB tt0091203

Subtitles

6 languages, 17 downloads

↓ 18 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English7

한국어5

Tiếng Việt3 ES Español1

Bahasa Indonesia1

ไทย1

About these files

7 English subtitle files for Highlander. The newest made 19 Dec 2011 by LtDan, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Highlander.1986.Directors.Cut.480p.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3.

Release sources: BluRay 2, DVD 2
Resolutions: 480p 1, 720p 1
Release groups: ShitBusters, UTF8, Z0N3
Lines per file: 735 to 1,145
Oldest file: 29 Apr 2007, by Hideaway
Uploaders: 7 people

English 7 subtitles

Highlander.1986.Directors.Cut.480p.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 19 Dec 2011, 1,145 cues, SRT. Uploaded by LtDan BluRay LLtDan 4 ↧ Download SRT

EN SRT00:40:07,225

See what I'm up against?

How it reads on screen

00:40:07,225
00:40:09,639See what I'm up against?

00:40:09,681
00:40:13,012His Vietnamese neighbor ate his dog.

00:40:13,095
00:40:15,467Uh... that's confidential.

Highlander-1-eng-720p-1080p-x264-UTF8 14 Jul 2009, 1,145 cues, SRT. Uploaded by Gnugelhupf GGnugelhupf 1 ↧ Download SRT

Highlander.1986.BDRip.by.Rotten 18 Nov 2010, 735 cues, SRT. Uploaded by chuve, translated by Film und Video Untertitelung GmbH BluRay Cchuve 0 ↧ Download SRT

Highlander KLAXXON 31 Jul 2009, 1,083 cues, SRT. Uploaded by Kambana KKambana 0 ↧ Download SRT

Highlander.1986.DVDRIP.xvid.Delta 15 May 2008, 1,083 cues, SRT. Uploaded by Jaycamp DVD JJaycamp 0 ↧ Download SRT

Highlander 1 Directors cut 14 Apr 2008, 1,083 cues, SRT. Uploaded by SaReGaMa SSaReGaMa 0 ↧ Download SRT

Highlander.The.Immortal.Edition.1986.DVDRip.AC3.XviD-ShitBusters 29 Apr 2007, 1,145 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HHideaway 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

HHideaway1

Cchuve1

JJaycamp1

LLtDan1

KKambana1

Questions people ask

How many subtitles are there for Highlander?

18 files in 6 languages: English (7), Korean (5), Vietnamese (3), Spanish (1), Indonesian (1), Thai (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Highlander subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Highlander.1986.Directors.Cut.480p.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (2) releases.