Highlander (1986) Spanish Subtitles

Name: Highlander
Genre: Action, Adventure, Fantasy
Released: 1986
Cast: Christopher Lambert, Roxanne Hart, Clancy Brown, Sean Connery, Beatie Edney

Action, Adventure, Fantasy. Directed by Russell Mulcahy. With Christopher Lambert, Roxanne Hart, Clancy Brown.

He fought his first battle on the Scottish Highlands in 1536. He will fight his greatest battle on the streets of New York City in 1986. His name is Connor MacLeod. He is immortal.

ハイランダー悪魔の戦士하이랜더 TMDB tt0091203

Subtitles

6 languages, 17 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English7

한국어5

Tiếng Việt3 ES Español1

Bahasa Indonesia1

ไทย1

About these files

1 Spanish subtitle file for Highlander. The newest made 2 Nov 2020 by Theob, added here 7 Sep 2026. The first fits release Highlander.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AG].

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Lines per file: 745

Español Spanish 1 subtitle

Highlander.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] 2 Nov 2020, 745 cues, SRT. Uploaded by Theob BluRay TTheob 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:39:17,452

Heather, vete a casa. - Me quedo aquí.

How it reads on screen

00:39:17,452
00:39:20,785Heather, vete a casa. - Me quedo aquí.

00:39:21,244
00:39:23,160¡Haz lo que digo, mujer!

00:39:37,410
00:39:39,327Lo que estáis sintiendo

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

TTheob1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Highlander?

1 file in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Highlander subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Highlander.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]"). The files here were timed for BluRay (1) releases.