Hell Girl (2005) subtitles
A supernatural system allows people to take revenge by having other people sent to Hell via the services of a mysterious entity and her assistants who implement this system. Revenge, injustice, hatred, and the nature of human emotions are common themes throughout the series.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first2 Vietnamese subtitle files for Hell Girl. The newest made 26 Feb 2023 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The first fits release Jigoku Shoujo: Yoi no Togi (Hell Girl: Fourth Twilight) (2017).
- Lines per file
- 381 to 405
- Oldest file
- 26 Feb 2023, by mochioka
Tiếng Việt Vietnamese 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Hell Girl?
3 files in 2 languages: Vietnamese (2), Farsi (1). The newest was published on 8 September 2026.
Which Hell Girl subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Jigoku Shoujo: Yoi no Togi (Hell Girl: Fourth Twilight) (2017)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Hell Girl have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
