Guyane (2017) Spanish subtitles
Vincent, a 20-year old geology student from Paris, goes to French Guyana to do an internship at a gold mining company. Taken under the wing of local gold lord Antoine Serra, Vincent quickly falls into the much more lucrative and dangerous world of gold trafficking. From Serra, who acts like a father to him, Vincent learns everything there is to know about the business. Newcomers aren't welcome - Louis, Serra's right hand, makes it clear that he does not trust him. Vincent and Serra start building a camp to explore a gold mine, but tensions rise to a full-fledged war between them and their Brazilian competitors. And things get even more complicated when Vincent discovers that the mythical Sarah Bernhard mine is not a legend. The Guyanese jungle is a world where businessmen, gangsters, geologists and soldiers collide, and men kill and are killed for a few grams of the precious metal.
Coverage by season and language
Your languages firstEspañol Spanish 8 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Spanish subtitles are there for Guyane?
8 files in Spanish: Spanish (8). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Guyane subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Guyane.S01E02.HDTV.x264-AMB3R"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
How do I use a subtitle file?
Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.
The subtitle is out of sync. What can I do?
Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.
