Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023) subtitles

Name: Guardians of the Galaxy Vol. 3
Genre: Science Fiction, Action, Adventure
Released: 2023
Cast: Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Karen Gillan, Pom Klementieff

Science Fiction, Action, Adventure . Directed by James Gunn. With Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista.

Peter Quill, still reeling from the loss of Gamora, must rally his team around him to defend the universe along with protecting one of their own. A mission that, if not completed successfully, could quite possibly lead to the end of the Guardians as we know them.

حراس المجرة المجلد ٣حرّاس المجرّة المجلد ٣गार्डियंज़ ऑफ़ द गैलेक्सी: वॉल्यूम ३ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：VOLUME 3 TMDB tt6791350

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

MSBahasa Melayu3 BNবাংলা2

Bahasa Melayu Malay 3 subtitles

Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.IMAX.2160p.BluRay.x265.10bit.Atmos.TrueHD7.1-WiKi 7 Sep 2026, 1,625 cues, SRT. Uploaded by ShasyaLala BluRay SShasyaLala 0 📦↧ SRT

Guardians.of.the.Galaxy.Volume.3.(2023).IMAX.WEB-DL.1080p 7 Sep 2026, 1,835 cues, SRT. Uploaded by Sanzoryu WEB-DL HI SSanzoryu 0 📦↧ SRT

Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.WEB-DL 7 Sep 2026, 1,582 cues, SRT. Uploaded by Art.rigato, translated by Terjemahan sari kata oleh Art.rigato & ERIKA WEB-DL AArt.rigato 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Malay uploaders

..:.: AKASH BASAK :.:.:1

TTerjemahan sari kata oleh Art.rigato & ERIKA1

SSharingan6131

SShasyaLala1

AArt.rigato1

Questions people ask

How many subtitles are there for Guardians of the Galaxy Vol. 3?

5 files in 2 languages: Malay (3), Bengali (2). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Guardians of the Galaxy Vol. 3 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Guardians.of.the.Galaxy.Vol.3.2023.IMAX.2160p.BluRay.x265.10bit.Atmos.TrueHD7.1-WiKi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.