SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Grimm
Grimm (2011) poster
TV SERIES2011 TO 2017 ENDED

Grimm (2011) Subtitle Indonesia

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy With David Giuntoli, Silas Weir Mitchell, Russell Hornsby.

After Portland homicide detective Nick Burkhardt discovers he's descended from an elite line of criminal profilers known as "Grimms," he increasingly finds his responsibilities as a detective at odds with his new responsibilities as a Grimm.

جريمGRIMM/グリム그림형제 TMDB tt1830617
Subtitles
572
6 languages, 737 downloads
↓ 572 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English174 Tiếng Việt208 فارسی127 Bahasa Indonesia56 한국어4 ES Español3
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENESFAIDKOVI
Specials 124 0 of 124 0 of 124 0 of 124 0 of 124 0 of 124 0 of 124 Season 0
Season 1 22 21 of 22 0 of 22 22 of 22 19 of 22 0 of 22 22 of 22 Season 1
Season 2 22 22 of 22 0 of 22 22 of 22 22 of 22 0 of 22 19 of 22 Season 2
Season 3 22 0 of 22 1 of 22 22 of 22 8 of 22 0 of 22 22 of 22 Season 3
Season 4 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 0 of 22 1 of 22 22 of 22 Season 4
Season 5 21 0 of 21 2 of 21 0 of 21 0 of 21 0 of 21 17 of 21 Season 5
Season 6 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 0 of 13 1 of 13 11 of 13 Season 6
About these files

56 Subtitle Indonesia subtitle files for Grimm. The newest made 16 Dec 2013 by nhietha, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Grimm.S01E02.HDTV.XviD-LOL. One is a hearing-impaired version. 49 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “revisi dari sebelumnya”

Bahasa Indonesia Subtitle Indonesia 56 subtitles

Whole season files
Grimm S1 Episode 07 HDTV 480p 7 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen HDTV PPhotohenhen 2 ↧ Download SRT
ID SRT00:12:11,857
Maksudmu Santa Claus...
How it reads on screen
00:12:11,857
00:12:13,566Maksudmu Santa Claus...
00:12:13,732
00:12:15,903Well, coba pikir saja.
00:12:16,028
00:12:17,612Maksudku, siapa lagi yang bisa hidup di sana?
↧ Download SRT
S01E01 Pilot
Grimm S01E01- Pilot S01E01 7 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by RonyCer, translated by Mlmlte@Addic7ed < / font> Indo translate : Rony Cer HI RRonyCer 0 ↧ Download SRT
S01E02 Bears Will Be Bears
Grimm.S01E02.HDTV.XviD-LOL S01E02 7 Sep 2026, 686 cues, SRT. Uploaded by alergiez, translated by Sync and correction by Mlmlte manual translated by alergiez HDTV Aalergiez 3 ↧ Download SRT
Grimm.S01E02.480p.HDTV.x264-IMMERSE S01E02 7 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by sir_chen HDTV Ssir_chen 2 ↧ Download SRT
Grimm.S01E02.HDTV.XviD-LOL S01E02 7 Sep 2026, 686 cues, SRT. Uploaded by alergiez, translated by Sync and correction by Mlmlte manual translated by alergiez HDTV Aalergiez 0 ↧ Download SRT
Grimm.S01E02.HDTV S01E02 7 Sep 2026, 750 cues, SRT. Uploaded by okie13 HDTV Ookie13 0 ↧ Download SRT
S01E03 Beeware
Grimm.S01E03.HDTV.XviD-LOL.[VTV] S01E03 7 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by grimmo HDTV Ggrimmo 0 ↧ Download SRT
S01E04 Lonelyhearts
Grimm.S01E04.HDTV.XviD-LOL.[VTV] S01E04 7 Sep 2026, 633 cues, SRT. Uploaded by grimmo HDTV Ggrimmo 0 ↧ Download SRT
S01E05 Danse Macabre
Grimm.S01E05.HDTV.XviD-ASAP S01E05 7 Sep 2026, 758 cues, SRT. Uploaded by grimmo HDTV Ggrimmo 0 ↧ Download SRT
S01E09 Of Mouse and Man
Grimm.S01E09.HDTV.XviD-LOL.[VTV] S01E09 7 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by grimmo HDTV Ggrimmo 0 ↧ Download SRT
S01E10 Organ Grinder
Grimm.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD S01E10 7 Sep 2026, 717 cues, SRT. Uploaded by grimmo HDTV Ggrimmo 0 ↧ Download SRT
S01E11 Tarantella
Grimm S1E11 HDTV S01E11 7 Sep 2026, 643 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen HDTV PPhotohenhen 2 ↧ Download SRT
S01E12 Last Grimm Standing
Grimm S1E12 HDTV S01E12 7 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen HDTV PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT
S01E13 Three Coins in a Fuchsbau
Grimm S1E13 HDTV S01E13 7 Sep 2026, 673 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen HDTV PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT
S01E14 Plumed Serpent
Grimm S1E14 HDTV S01E14 7 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen HDTV PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT
S01E15 Island of Dreams
Grimm S1E15 HDTV S01E15 7 Sep 2026, 658 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen HDTV PPhotohenhen 0 ↧ Download SRT
S01E16 The Thing with Feathers
Grimm.S01E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E16 7 Sep 2026, 593 cues, SRT. Uploaded by Belensky HDTV BBelensky 0 ↧ Download SRT
S01E17 Love Sick
Grimm S01E17 HDTV 720p DIMENSION and LOL S01E17 7 Sep 2026, 794 cues, SRT. Uploaded by Belensky HDTV BBelensky 0 ↧ Download SRT
S01E18 Cat and Mouse
Grimm.S01E18.HDTV.X264-DIMENSION S01E18 7 Sep 2026, 797 cues, SRT. Uploaded by anisssina HDTV Aanisssina 2 ↧ Download SRT
S01E19 Leave It to Beavers
Grimm.S01E19.HDTV.X264-DIMENSION S01E19 7 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by anisssina HDTV Aanisssina 0 ↧ Download SRT
S01E20 Happily Ever Aftermath
Grimm.S01E20.HDTV.X264-DIMENSION S01E20 7 Sep 2026, 783 cues, SRT. Uploaded by anisssina HDTV Aanisssina 0 ↧ Download SRT
S01E21 Big Feet
Grimm.S01E21.HDTV.X264-DIMENSION S01E21 7 Sep 2026, 790 cues, SRT. Uploaded by anisssina HDTV Aanisssina 0 ↧ Download SRT
S01E22 Woman in Black
Grimm.S01E22.HDTV.X264-DIMENSION S01E22 7 Sep 2026, 684 cues, SRT. Uploaded by anisssina HDTV Aanisssina 0 ↧ Download SRT
S02E01 Bad Teeth
Grimm.S02E01.Bad Teeth.480p.HDTV.X264-DIMENSION S02E01 7 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by anisssina HDTV Aanisssina 0 ↧ Download SRT
S02E02 The Kiss
Grimm.S02E02.The Kiss.HDTV.X264-DIMENSION S02E02 7 Sep 2026, 623 cues, SRT. Uploaded by anisssina HDTV Aanisssina 3 ↧ Download SRT
S02E03 Bad Moon Rising
Grimm.S02E03.HDTV.x264-LOL. etha.IDFL.us S02E03 7 Sep 2026, 814 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL.US---- HDTV Nnhietha 1 ↧ Download SRT
Grimm.S02E03.HDTV.X264-DIMENSION S02E03 7 Sep 2026, 811 cues, SRT. Uploaded by fedyvenom HDTV Ffedyvenom 0 ↧ Download SRT
S02E04 Quill
Grimm.S02E04.HDTV.x264-2HD.etha.IDFL.us S02E04 7 Sep 2026, 711 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL.US---- HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
Grimm.S02E04.Quill.480p.HDTV.x264-EVOLVE S02E04 7 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by anisssina HDTV Aanisssina 0 ↧ Download SRT
S02E05 The Good Shepherd
Grimm.S02E05.HDTV.x264-EVOLVE.etha.IDFL.us.Indonesia S02E05 7 Sep 2026, 785 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL.US SubsCrew---- HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E06 Over My Dead Body
Grimm.S02E06.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E06 7 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 2 ↧ Download SRT
S02E07 The Bottle Imp
Grimm.S02E07.720p.HDTV.X264-LOL S02E07 7 Sep 2026, 702 cues, SRT. Uploaded by fedyvenom HDTV Ffedyvenom 2 ↧ Download SRT
Grimm.S02E07.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E07 7 Sep 2026, 704 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E08 The Other Side
Grimm.S02E08.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E08 7 Sep 2026, 764 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E09 La Llorona
Grimm.S02E09.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E09 7 Sep 2026, 606 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E10 The Hour of Death
Grimm.S02E10.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E10 7 Sep 2026, 786 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E11 To Protect and Serve Man
Grimm.S02E11.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E11 7 Sep 2026, 737 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E12 Season of the Hexenbiest (1)
Grimm.S02E12.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E12 7 Sep 2026, 697 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- HDTV Nnhietha 3 ↧ Download SRT
S02E13 Face Off (2)
Grimm.S02E13.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E13 7 Sep 2026, 701 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E14 Natural Born Wesen
Grimm.S02E14.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E14 7 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E15 Mr. Sandman
Grimm.S02E15.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E15 7 Sep 2026, 673 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E16 Nameless
Grimm.S02E16.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E16 7 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- HDTV Nnhietha 3 ↧ Download SRT
S02E17 One Angry Fuchsbau
Grimm.S02E17.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E17 7 Sep 2026, 825 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E18 Volcanalis
Grimm.S02E18.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E18 7 Sep 2026, 636 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- HDTV Nnhietha 1 ↧ Download SRT
S02E19 Endangered
Grimm.S02E19.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E19 7 Sep 2026, 725 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S02E20 Kiss of the Muse
Grimm.S02E20.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E20 7 Sep 2026, 809 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 2 ↧ Download SRT
S02E21 The Waking Dead (1)
Grimm.S02E21.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E21 7 Sep 2026, 785 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- HDTV Nnhietha 1 ↧ Download SRT
S02E22 Goodnight, Sweet Grimm (2)
Grimm.S02E22.HDTV-LOL.etha.IDFL.us.Indonesia S02E22 7 Sep 2026, 676 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 2 ↧ Download SRT
S03E01 The Ungrateful Dead (3)
Grimm.S03E01.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.me.Indonesia S03E01 7 Sep 2026, 521 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S03E02 PTZD (4)
Grimm.S03E02.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.me.Indonesia S03E02 7 Sep 2026, 698 cues, SRT. Uploaded by nhietha, translated by "Nhietha" Coracao Ultima Porta ------IDFL™ SubsCrew---- HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S03E03 A Dish Best Served Cold
Grimm.S03E03.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.me.Indonesia S03E03 7 Sep 2026, 761 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 2 ↧ Download SRT
S03E04 One Night Stand
Grimm.S03E04.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.me.Indonesia S03E04 7 Sep 2026, 711 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S03E05 El Cucuy
Grimm.S03E05.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.me.Indonesia S03E05 7 Sep 2026, 835 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S03E06 Stories We Tell Our Young
Grimm.S03E06.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.me.Indonesia S03E06 7 Sep 2026, 735 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
S03E07 Cold Blooded
Grimm.S03E07.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.me.Indonesia S03E07 7 Sep 2026, 613 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 2 ↧ Download SRT
S03E08 Twelve Days of Krampus
Grimm.S03E08.HDTV.x264-LOL.etha.IDFL.me.Indonesia S03E08 7 Sep 2026, 812 cues, SRT. Uploaded by nhietha HDTV Nnhietha 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Subtitle Indonesia uploaders
Ppinex147
AAndyDao88
PPedi.Bi77
SSync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.Com76
SSync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com47

Questions people ask

How many Subtitle Indonesia files are there for Grimm?

56 files in Indonesian: Vietnamese (208), English (174), Farsi (127), Indonesian (56), Korean (4), Spanish (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Grimm subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Grimm S1 Episode 07 HDTV 480p"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Grimm subtitles in other languages?

Yes, 5 more: Vietnamese (208), English (174), Farsi (127), Korean (4), Spanish (3).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama
Arrow (2012) poster Arrow 2012, 10 languages Prison Break (2005) poster Prison Break 2005, 9 languages The Summer Hikaru Died (2025) poster The Summer Hikaru Died 2025, 35 languages The Flash (2014) poster The Flash 2014, 8 languages My Melody & Kuromi (2025) poster My Melody & Kuromi 2025, 32 languages Medalist (2025) poster Medalist 2025, 27 languages SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (2026) poster SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table 2026, 20 languages