Green Book (2018) subtitles

Name: Green Book
Genre: Comedy, Drama, History
Released: 2018
Cast: Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini, Sebastian Maniscalco, Dimiter D. Marinov

Comedy, Drama, History. Directed by Peter Farrelly. With Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini.

Tony Lip, a bouncer in 1962, is hired to drive pianist Don Shirley on a tour through the Deep South in the days when African Americans, forced to find alternate accommodations and services due to segregation laws below the Mason-Dixon Line, relied on a guide called The Negro Motorist Green Book.

الكتاب الأخضرグリーンブック그린 북 TMDB tt6966692

Subtitles

7 languages, 25 downloads

↓ 18 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

No English subtitles for Green Book yet. Showing Korean, the largest set here.

한국어5

ไทย4

Tiếng Việt3 ES Español2

Bahasa Melayu2

বাংলা1

Türkçe1

About these files

5 Korean subtitle files for Green Book. The newest made 21 Apr 2024 by esspressocean, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Licdom.

Release sources: BluRay 2, HDTV 1
Resolutions: 1080p 2
Release groups: EVO, RARBG, SPARKS
Lines per file: 1,461 to 2,095
Oldest file: 3 Feb 2019, by Paul-Young
Uploaders: 5 people
Formats: SRT 3, SMI 2

The uploader wrote: “Licdom, sync edited. Green Book p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita eng Licdom”

한국어 Korean 5 subtitles

Licdom 21 Apr 2024, 1,992 cues, SRT. Uploaded by esspressocean Eesspressocean 3 ↧ Download SRT

KO SRT00:36:02,550

제 생각엔 그쪽 말투가,

How it reads on screen

00:36:02,550
00:36:04,848제 생각엔 그쪽 말투가,

00:36:04,850
00:36:07,447뉴욕 근방에서 제 아무리 매력적이라 하더라도,

00:36:07,449
00:36:09,848약간...다듬을 필요가 있어요

Green.Book.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS 19 Mar 2019, 1,461 cues, SMI. Uploaded by ksub, translated by 번역 PIC BluRay Kksub 2 ↧ Download SMI

Green.Book.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 19 Sep 2019, 1,466 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI

Green.Book.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO 27 Feb 2019, 2,095 cues, SRT. Uploaded by joogunking HDTV Jjoogunking 0 ↧ Download SRT

Green.Book.2018. 3 Feb 2019, 1,511 cues, SRT. Uploaded by Paul-Young PPaul-Young 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Korean uploaders

Kksub1

BBlue-Bird1

Jjoogunking1

Eesspressocean1

번번역 PIC1

Questions people ask

How many subtitles are there for Green Book?

18 files in 7 languages: Korean (5), Thai (4), Vietnamese (3), Spanish (2), Malay (2), Bangla (1). The newest was published on 7 September 2026.

Which Green Book subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Licdom"). The files here were timed for BluRay (2), HDTV (1) releases.