SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesAdventureFinding Dory
Finding Dory (2016) poster
MOVIE20161H 37M

Finding Dory (2016) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Adventure, Family, Animation. Directed by Andrew Stanton. With Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Ed O'Neill.

Dory is reunited with her friends Nemo and Marlin in the search for answers about her past. What can she remember? Who are her parents? And where did she learn to speak Whale?

البحث عن دوريファインディング・ドリー도리를 찾아서 TMDB tt2277860
Subtitles
74
9 languages, 16 downloads
↓ 74 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English42 Bahasa Melayu9 Tiếng Việt8 ES Español6 Türkçe3 한국어2 ไทย2 বাংলা1 हिन्दी1
About these files

8 Vietnamese Subtitle (Vietsub) files for Finding Dory, the newest from 26 Nov 2021 by kakahoho, the most downloaded (5) fits release Finding.Dory.2016.1080.WEB-DL.H264.AC3-EVO.

The uploader wrote: “Chỉnh thời gian và một số lỗi câu, phụ đề phù hợp với mọi bản WEB-DL”

Tiếng Việt Vietnamese 8 subtitles

Finding.Dory.2016.1080.WEB-DL.H264.AC3-EVO 8 Sep 2026, 1,880 cues, SRT. Uploaded by dzyzdy, translated by - Dai Potter - WEB-DL Ddzyzdy 5 ↧ SRT
VI SRT00:26:34,340
Đừng lo lắng về điều đó.
How it reads on screen
00:26:34,340
00:26:36,740
Đừng lo lắng về điều đó.
00:26:36,760
00:26:41,870
Nơi đây là Viện hải dương học. Là viên ngọc của Morro Bay, California.
00:26:41,900
00:26:43,770
Huh! Cô ấy đã đúng.
↧ Download SRT
Finding Dory 2016 HD-TS x264 AC3-CPG 8 Sep 2026, 1,881 cues, SRT. Uploaded by Dai_Potter, translated by 26:54), translated by PHỤ ĐỀ ĐƯỢC DỊCH BỜI - Dai Potter - TS DDai_Potter 5 ↧ SRT
Finding.Dory.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 1,892 cues, SRT. Uploaded by nugubot BluRay Nnugubot 2 ↧ SRT
Finding.Dory.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.vie 8 Sep 2026, 1,501 cues, SRT. Uploaded by hoang_thuy BluRay Hhoang_thuy 1 ↧ SRT
Finding.Dory.2016.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL 8 Sep 2026, 1,563 cues, SRT. Uploaded by kakahoho BluRay Kkakahoho 0 ↧ SRT
Finding.Dory.Z016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 8 Sep 2026, 1,563 cues, ASS. Uploaded by KenhCuaDaoLeMinh BluRay KKenhCuaDaoLeMinh 0 ↧ ASS
Finding.Dory.Z016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT 8 Sep 2026, 1,892 cues, ASS. Uploaded by KenhCuaDaoLeMinh WEB-DL KKenhCuaDaoLeMinh 0 ↧ ASS
Finding Dory 2016 HD-TS x264 AC3-CPG 8 Sep 2026, 1,883 cues, SRT. Uploaded by Wolf-Tiger, translated by SUBTITLE BY WOLF, translated by SUBTITLE BY WOLF, SUPPORTED BY COBRA TS WWolf-Tiger 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
CChristopherCavco9
LLuis-subs4
AAorion4
FFidelPerez4
FFixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick3

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Finding Dory?

8 files in Vietnamese: English (42), Malay (9), Vietnamese (8), Spanish (6), Turkish (3), Korean (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Finding Dory subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Finding.Dory.2016.1080.WEB-DL.H264.AC3-EVO"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Finding Dory subtitles in other languages?

Yes, 8 more: English (42), Malay (9), Spanish (6), Turkish (3), Korean (2), Thai (2), Bangla (1), Hindi (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Adventure