MSSRT
Finding.Dory.2016.WEBRip.iTunes
Uploaded by ChristopherCavco. 1,474 cues , runs to 01:35:56,381. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Finding.Dory.2016.WEBRip.iTunesFinding.Dory.2016.WEB-DL.iTunesFinding.Dory.2016.1080p.WEB-DL.DDP7.1.Atmos.H.264Finding.Dory.2016.WEBRip.x264-ION10Finding.Dory.2016.WEBRip.XviD.MP3-XVIDFinding.Dory.2016.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBGFinding.Dory.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264Finding.Dory.2016.WEB-DL.SUBPACK-FGTFinding.Dory.2016.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVOFinding.Dory.2016.2160p.WEB-DL.TrueHD.7.1.Atmos.DV.MP4.x265
Malay (Malaysia) | Official iTunes Subtitle
How it reads
first 20 cues00:00:48,549
00:00:54,972Hai. Saya Dory. Saya ada masalah hilang ingatan jangka pendek.
00:00:54,972Hai. Saya Dory. Saya ada masalah hilang ingatan jangka pendek.
00:00:55,138
00:00:57,307-Ya! -Itulah yang awak patut kata!
00:00:57,307-Ya! -Itulah yang awak patut kata!
00:00:58,559
00:01:01,311Okay. Sekarang kami pura-pura menjadi kanak-kanak lain.
00:01:01,311Okay. Sekarang kami pura-pura menjadi kanak-kanak lain.
00:01:03,564
00:01:05,566-Hai, Dory! -Hai!
00:01:05,566-Hai, Dory! -Hai!
00:01:06,900
00:01:08,402Awak nak main sorok-sorok?
00:01:08,402Awak nak main sorok-sorok?
00:01:08,569
00:01:10,445Okay. Saya suka... Okay.
00:01:10,445Okay. Saya suka... Okay.
00:01:10,612
00:01:12,781Kami akan sembunyi, awak kira dan cari kami.
00:01:12,781Kami akan sembunyi, awak kira dan cari kami.
00:01:12,948
00:01:13,699Okay, Ayah.
00:01:13,699Okay, Ayah.
00:01:13,824
00:01:18,954Tak, bukan Ayah. Saya ikan baik yang nak berkawan dengan awak.
00:01:18,954Tak, bukan Ayah. Saya ikan baik yang nak berkawan dengan awak.
00:01:19,121
00:01:20,247-Okay, Ayah. -Bukan.
00:01:20,247-Okay, Ayah. -Bukan.
00:01:20,414
00:01:23,292-Saya sedang sembunyi. -Sekarang kira sampai sepuluh.
00:01:23,292-Saya sedang sembunyi. -Sekarang kira sampai sepuluh.
00:01:24,418
00:01:27,129Satu, dua, tiga...
00:01:27,129Satu, dua, tiga...
00:01:28,797
00:01:30,340Empat...
00:01:30,340Empat...
00:01:32,176
00:01:34,761Saya suka pasir. Pasir lembut.
00:01:34,761Saya suka pasir. Pasir lembut.
00:01:36,305
00:01:38,140Mak, boleh saya bermain dengan mereka?
00:01:38,140Mak, boleh saya bermain dengan mereka?
00:01:38,307
00:01:40,517-Dory. Dory, sayang. -Dory. Intan payung.
00:01:40,517-Dory. Dory, sayang. -Dory. Intan payung.
00:01:40,976
00:01:42,519Ada arus karnu, sayang.
00:01:42,519Ada arus karnu, sayang.
00:01:43,187
00:01:46,190Ingat, sayang, kita perlu mengelak arus karnu.
00:01:46,190Ingat, sayang, kita perlu mengelak arus karnu.
00:01:46,356
00:01:48,525Okay, sayang, jom nyanyi lagu itu.
00:01:48,525Okay, sayang, jom nyanyi lagu itu.
00:01:48,692
00:01:51,153Apabila nampak arus karnu, kita kata...
00:01:51,153Apabila nampak arus karnu, kita kata...
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool