Fatma.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV

Fatma 2021, Bahasa Melayu

Uploaded by elbird, translated by Terjemahan sari kata oleh Fida Omar. 558 cues, runs to 00:46:31,854. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Fatma.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTVFatma.S01E05.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV_track21_[may]

Eelbird translator: Terjemahan sari kata oleh Fida Omar

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip, 6 files

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:06,062
00:00:07,896SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX

00:00:11,687
00:00:13,687Bersusah payah saya cari dia.

00:00:13,771
00:00:16,187Dia pula cabut lari dengan pampasan anak.

00:00:16,271
00:00:19,271Tapi dia takkan balik. Elok awak balik kampung.

00:00:19,354
00:00:22,854Saya asyik teringat-ingat. Sampai mimpi tentang kampung.

00:00:22,937
00:00:25,521Mereka akan jumpa kita jika jumpa pistol itu.

00:00:25,604
00:00:27,521Beritahu saya lokasi pistol itu!

00:00:27,604
00:00:30,021- Dia bersembunyi? - Buat apa sembunyi?

00:00:30,104
00:00:32,896- Kampung? Kampung apa? - Zafer di kampung awak.

00:00:35,271
00:00:36,604Zafer!

00:00:53,354
00:00:56,604SEBELAH TINGKAP

00:00:56,687
00:00:59,062Dia cuma nak naik bas.

00:00:59,562
00:01:00,854Saya kata tak boleh.

00:01:01,812
00:01:04,979Jelas sekali dia dipukul lagi lalu ditinggalkan.

00:01:05,062
00:01:07,479Dia tak takut lelaki itu ekorinya juga.

00:01:10,187
00:01:12,104Susah pujuk dia memasuki kereta.

00:01:13,271
00:01:16,396Dia tak ada duit, tapi tak nak mengaku.

00:01:17,187
00:01:18,729Saya paksa dia ambil tadi.

00:01:19,354
00:01:21,146Kami akan bawa dia ke tempat selamat.

00:01:21,229
00:01:22,729Tindakan kamu salah.

Files and versions

Fatma.S01E04.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV_track21_[may].srtVERSION25,067 B↧ SRT

Fatma.S01E03.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV_track21_[may].srtVERSION30,249 B↧ SRT

Fatma.S01E01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV_track21_[may].srtVERSION30,233 B↧ SRT

Fatma.S01E06.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV_track21_[may].srtVERSION31,230 B↧ SRT

Fatma.S01E02.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV_track21_[may].srtVERSION32,114 B↧ SRT

Fatma.S01E05.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV_track21_[may].srtCURRENT36,584 B↧ SRT

Other Malay files for this TV series

All Malay

Fatma.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-3cTWeB 6 Sep 2026, 579 cues. Uploaded by myloc, translated by Terjemahan subtitle oleh Christy Sugiarto

MS Mmyloc 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/34487