SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesActionF9
F9 (2021) poster
MOVIE20212H 23M

F9 (2021) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Action, Adventure, Crime. Directed by Justin Lin. With Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson.

Dominic Toretto and his crew battle the most skilled assassin and high-performance driver they've ever encountered: his forsaken brother.

س٩السرعة والغضب 9फ़ास्ट एंड फ्यूरियस 9: द फास्ट सागाワイルド・スピード/ジェットブレイク TMDB tt5433138
Subtitles
114
9 languages, 45 downloads
↓ 114 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English55 Tiếng Việt26 한국어7 Bahasa Melayu7 ES Español6 ไทย5 বাংলা4 Türkçe3 हिन्दी1
About these files

26 Vietnamese Subtitle (Vietsub) files for F9, the newest from 14 Jan 2024 by Dopatimine, the most downloaded (2) fits release Fast and Furious 9 (F9) Netflix, 5 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Phụ đề tiếng Việt từ Netflix Biên dịch: Hà Chí Vũ”

Tiếng Việt Vietnamese 26 subtitles

Fast and Furious 9 (F9) Netflix 8 Sep 2026, 1,357 cues, SRT. Uploaded by minhphuc12365, translated by Hà Chí Vũ Mminhphuc12365 2 ↧ SRT
VI SRT00:39:30,242
ngài Không Ai Cả đã giành lấy nguyên mẫu Aries và chia nó làm hai nửa,
How it reads on screen
00:39:30,242
00:39:34,205
ngài Không Ai Cả đã giành lấy nguyên mẫu Aries và chia nó làm hai nửa,
00:39:34,288
00:39:36,665
cả hai đều vô dụng khi không có khóa kích hoạt.
00:39:37,875
00:39:40,127
Jakob giờ đã có một nửa.
↧ Download SRT
Fast and Furious 9 The Fast Saga 2021 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264 - FLUX 8 Sep 2026, 1,396 cues, SRT. Uploaded by Desanto, translated by Edit & Sync by [email protected] WEB-DL DDesanto 2 ↧ SRT
F9 The Fast Saga (2021-DC) - 2160p UHD BluRay Remux TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - HDT 8 Sep 2026, 1,507 cues, SRT. Uploaded by Dopatimine, translated by Hà Chí Vũ BluRay DDopatimine 1 ↧ SRT
F9 The Fast Saga 2021 2in1 2160p TWN Blu-ray HEVC Atmos TrueHD 7.1-ORCA 8 Sep 2026, 1,564 cues, SRT. Uploaded by trailangtu.bituhinh.tn, translated by AnanVinh BluRay Ttrailangtu.bituhinh.tn 1 ↧ SRT
F9.The.Fast.Saga.2021.THEATRICAL.BDRip.x264-RUSTED 8 Sep 2026, 1,361 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader, translated by Hà Chí Vũ BluRay Ssub.Trader 1 ↧ SRT
F9.The.Fast.Saga.2021.COMPLETE.BLURAY-BDA 8 Sep 2026, 1,563 cues, SRT. Uploaded by Thinh_DK, translated by HarryNguyen93 BluRay TThinh_DK 1 ↧ SRT
F9.The.Fast.Saga.2021.Director's.Cut 8 Sep 2026, 1,599 cues, SRT. Uploaded by anh_tuan01 Aanh_tuan01 1 ↧ SRT
Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.2in1.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CHD 8 Sep 2026, 1,710 cues, SRT. Uploaded by HoangThanhMinh BluRay HI HHoangThanhMinh 1 ↧ SRT
F9.DirectorsCut.UHD-Bluray.Vie 8 Sep 2026, 1,714 cues, SRT. Uploaded by lenguyen1409, translated by Tyryss & MPN Biên tập: MPN BluRay HI Llenguyen1409 1 ↧ SRT
F9 2021 Director’s Cut 1080p BluRay DD7.1 x264-LoRD 8 Sep 2026, 1,563 cues, SRT. Uploaded by AnanVinh BluRay AAnanVinh 1 ↧ SRT
F9.The.Fast.Saga.2021.Director's.Cut.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 8 Sep 2026, 1,563 cues, SRT. Uploaded by tremocoivo, translated by HarryNguyen93 BluRay Ttremocoivo 1 ↧ SRT
Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP 8 Sep 2026, 1,405 cues, SRT. Uploaded by MINHTU1960, translated by MINH TÚ [email protected] WEB-DL MMINHTU1960 1 ↧ SRT
F9.the.Fast.Saga.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG.Vie.Final.BimBip 8 Sep 2026, 1,424 cues, SRT. Uploaded by DootDeetSquad_DDS WEB-DL DDootDeetSquad_DDS 1 ↧ SRT
F9.The.Fast.Saga.2021 8 Sep 2026, 1,394 cues, SRT. Uploaded by anh_tuan01 Aanh_tuan01 1 ↧ SRT
Fast and Furious 9 the Fast Saga 2021 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264-CMRG2323123 8 Sep 2026, 1,665 cues, SRT. Uploaded by pmonkeys, translated by Translated by Will as a gift for Ms.Peguin. Lots of love! WEB-DL HI Ppmonkeys 1 ↧ SRT
Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.2160p.WEB-DL.x265 8 Sep 2026, 1,404 cues, SRT. Uploaded by Tyryss, translated by Sub by Tyryss - Ark Mobile Bao Binh QN server. WEB-DL TTyryss 1 ↧ SRT
F9.THE.FAST.SAGA.2021.1080P.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG 8 Sep 2026, 1,390 cues, SRT. Uploaded by bobatv, translated by Translate and edit by Bobatv.net/bobatv WEB-DL Bbobatv 1 ↧ SRT
F9.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] 8 Sep 2026, 1,396 cues, SRT. Uploaded by Harry1993, translated by HarryNguyen93 WEBRip HHarry1993 1 ↧ SRT
Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.720p.WEBRip.x264 8 Sep 2026, 1,585 cues, SRT. Uploaded by KentNguyen WEBRip KKentNguyen 1 ↧ SRT
Fast.and.Furious.9.The.Fast.Saga.2021.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 Full Vii 8 Sep 2026, 1,589 cues, SRT. Uploaded by Davis_Nig_NTD WEB-DL HI DDavis_Nig_NTD 1 ↧ SRT
Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG-vietnamese 8 Sep 2026, 1,396 cues, SRT. Uploaded by namxhung, translated by Edit & Sync by namxhung WEBRip Nnamxhung 1 ↧ SRT
Fast and Furious 9 the Fast Saga 2021 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264-CMRG2323123 8 Sep 2026, 1,665 cues, SRT. Uploaded by Will_217, translated by Translated by Will as a gift for Ms.Peguin. Lots of love! WEB-DL HI WWill_217 1 ↧ SRT
Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.1080p.WEB 8 Sep 2026, 1,566 cues, SRT. Uploaded by taiftran WEB-DL Ttaiftran 1 ↧ SRT
Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 8 Sep 2026, 1,566 cues, SRT. Uploaded by phuocy WEBRip Pphuocy 1 ↧ SRT
Fast and Furious 9 (F9) 8 Sep 2026, 1,587 cues, SRT. Uploaded by napole0n, translated by -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==- Nnapole0n 1 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese uploaders
SSilverStark7
Ssub.Trader6
MM_I_S6
Hhadilan4
SSubPortal4

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for F9?

26 files in Vietnamese: English (55), Vietnamese (26), Korean (7), Malay (7), Spanish (6), Thai (5). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which F9 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Fast and Furious 9 (F9) Netflix"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there F9 subtitles in other languages?

Yes, 8 more: English (55), Korean (7), Malay (7), Spanish (6), Thai (5), Bangla (4), Turkish (3), Hindi (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action