SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
F9VietnameseF9.The.Fast.Saga.2021.Director's.Cut
F9
VISRT

F9.The.Fast.Saga.2021.Director's.Cut

F9 2021, Tiếng Việt
Uploaded by anh_tuan01. 1,599 cues, runs to 02:23:49,956. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
F9.The.Fast.Saga.2021.Director's.Cut

Đã chỉnh sửa ngôn từ lịch sự nhất có thể. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!!!

Aanh_tuan01
Downloads
1
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:19,748
00:01:21,374
Đó là đội dọn dẹp đường đua,
00:01:21,458
00:01:23,752
Và có rất nhiều tay đua tham gia ở đây, thưa quý vị.
00:01:39,100
00:01:42,187
Jack, cậu cũng biết là cậu đã thắng rồi chứ?
00:01:42,270
00:01:44,439
Sắp hết mùa giải rồi. Hạng mấy cũng không quan trọng nữa.
00:01:44,522
00:01:45,690
Động cơ hoạt động không được tốt
00:01:45,774
00:01:46,900
- ở 2 vòng cuối. - Được rồi!
00:01:46,983
00:01:48,234
Lấy dây bugi!
00:01:48,318
00:01:49,903
Jakob! Làm đi.
00:01:51,613
00:01:52,614
Sao vậy bố?
00:01:52,697
00:01:53,865
Con thấy được gì, Dom.
00:01:53,990
00:01:55,784
Có một vũng dầu ở khúc cua thứ hai.
00:01:55,867
00:01:56,868
Bell vượt qua an toàn.
00:01:56,951
00:01:58,912
Corbin có nhà tài trợ nên phóng thẳng qua luôn.
00:01:58,995
00:02:00,288
Nói gì tao đấy?
00:02:00,371
00:02:02,248
Bố phải cẩn thận với số 23.
00:02:02,332
00:02:04,334
-Linder. -Muốn ăn đòn à, Toretto!
00:02:04,626
00:02:06,419
-Bớt thể hiện đi thằng nhóc! -Ừ, sủa tiếp đi!
00:02:06,711
00:02:08,087
-Im miệng đi! -Nhìn đường đi thằng khốn!
00:02:08,171
00:02:09,547
-Biết lái xe không hả! -Mày thích sủa à?
00:02:09,672
00:02:11,299
-Thôi! Bỏ đi! -Cút đi, thằng đần!

Other Vietnamese files for this movie

All Vietnamese
Fast and Furious 9 (F9) Netflix 8 Sep 2026, 1,357 cues. Uploaded by minhphuc12365, translated by Hà Chí Vũ VI Mminhphuc12365 2 ↧ SRT
Fast and Furious 9 The Fast Saga 2021 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264 - FLUX 8 Sep 2026, 1,396 cues. Uploaded by Desanto, translated by Edit & Sync by [email protected] VI DDesanto 2 ↧ SRT
F9.The.Fast.Saga.2021.Director's.Cut.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR 8 Sep 2026, 1,563 cues. Uploaded by tremocoivo, translated by HarryNguyen93 VI Ttremocoivo 1 ↧ SRT
F9 2021 Director’s Cut 1080p BluRay DD7.1 x264-LoRD 8 Sep 2026, 1,563 cues. Uploaded by AnanVinh VI AAnanVinh 1 ↧ SRT
F9.DirectorsCut.UHD-Bluray.Vie 8 Sep 2026, 1,714 cues. Uploaded by lenguyen1409, translated by Tyryss & MPN Biên tập: MPN VIHI Llenguyen1409 1 ↧ SRT
F9 The Fast Saga (2021-DC) - 2160p UHD BluRay Remux TrueHD Atmos 7.1 DV HEVC - HDT 8 Sep 2026, 1,507 cues. Uploaded by Dopatimine, translated by Hà Chí Vũ VI DDopatimine 1 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/310421