Evil or Live (2017) English Subtitles
Severe internet addiction has become an epidemic infecting the nation's youth, ultimately resulting in their extreme dependence on the world wide web. Those who are too far gone are enrolled at Elite Reeducation Academy in order to help them grow into successful adults. Li Xiang(Hibiki in Japanese) is one such teenager who awakens in the facility unaware of how he came to be there. He learns from the head instructor that he was knocked out and brought to the school at his mother's behest, concerned with how belligerent her son was becoming as a result of his internet addiction. Stuck in a place more akin to a prison than an academy, and with no escape from the abuses of the instructors, Li Xiang decides to end his life by jumping from the roof. But as fate would have it, he meets a mysterious man named Shin who promises to give his life meaning...
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first13 English subtitle files for Evil or Live. The newest made 18 Dec 2020, added here 9 Sep 2026. The first fits release [HorribleSubs] Evil or Live 1-12 complete [720p]. 12 episodes covered on this page.
English English 13 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Evil or Live?
13 files in English: English (13). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Evil or Live subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[HorribleSubs] Evil or Live 1-12 complete [720p]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Evil or Live have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
