TV SERIES2017 TO 20180H 55M ENDED
El Chapo (2017) subtitles
Crime, Drama. Directed by José Manuel Cravioto, Ernesto Contreras. With Marco de la O, Valentina Acosta, Juan Carlos Olivas.
A look at the life of notorious drug kingpin, El Chapo, from his early days in the 1980s working for the Guadalajara Cartel, to his rise to power of during the '90s and his ultimate downfall in 2016.
Subtitles
84
4 languages, 271 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
44 English subtitle files for El Chapo. The newest made 18 Jun 2023 by Server, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release El.Chapo.S02E04.Episode.4.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA. 15 are hearing-impaired versions. 19 episodes covered on this page.
English English 44 subtitles
Whole season files
El.Chapo.COMPLETE.SEASON.02.1080p.WEB-DL.x265.10bit.AC3-FRDS
9 Sep 2026, 485 cues, SRT. Uploaded by Server
WEB-DL
SServer
8
↧ Download SRT
EN SRT00:14:25,531
This is the last bullshit
you do in this life.
How it reads on screen
00:14:25,531
00:14:27,783This is the last bullshit you do in this life.
00:14:27,783This is the last bullshit you do in this life.
00:14:29,410
00:14:30,661No, no! Wait, wait!
00:14:30,661No, no! Wait, wait!
00:14:31,120
00:14:32,580If you kill me, they'll kill your cousin.
00:14:32,580If you kill me, they'll kill your cousin.
El.Chapo.S01.WEBRip.anyformat-anygroup
9 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by psyking, translated by Mariana Taguchi
WEBRip HI
Ppsyking
5
↧ Download SRT
El.Chapo.S01.WEBRip.anyformat-anygroup
9 Sep 2026, 485 cues, SRT. Uploaded by psyking, translated by María Pía Rebussone
WEBRip
Ppsyking
5
↧ Download SRT
El.Chapo.S02.WEBRip.x264-TVS
9 Sep 2026, 482 cues, SRT. Uploaded by hitchcock
WEBRip
Hhitchcock
5
↧ Download SRT
El.Chapo.S01.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
9 Sep 2026, 496 cues, SRT. Uploaded by Simkin, translated by María Pía Rebussone
WEBRip
SSimkin
4
↧ Download SRT
El.Chapo.S02.WEBRip.x264-RARBG
9 Sep 2026, 1,767 cues, SRT. Uploaded by Sakke
WEBRip HI
SSakke
4
↧ Download SRT
El.Chapo.S02.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-SiGMA[rartv]
9 Sep 2026, 485 cues, SRT. Uploaded by TeTeT
WEBRip
TTeTeT
4
↧ Download SRT
WEB-DL/WEBRip
9 Sep 2026, 627 cues, SRT. Uploaded by hadilan, translated by Karina Alba
WEB-DL HI
Hhadilan
3
↧ Download SRT
El.Chapo.REPACK.S03.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-qpdb
9 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by Server, translated by Karina Alba
WEB-DL
SServer
3
↧ Download SRT
El.Chapo.S01.WEBRip.x264-TVS
9 Sep 2026, 495 cues, SRT. Uploaded by hitchcock
WEBRip
Hhitchcock
1
↧ Download SRT
El.Chapo.COMPLETE.S01.1080p.NF.10bit.DDP.5.1.x265-[HashMiner]
9 Sep 2026, 496 cues, SRT. Uploaded by Server, translated by María Pía Rebussone
WEB-DL
SServer
1
↧ Download SRT
WEB-DL/WEBRip
9 Sep 2026, 569 cues, SRT. Uploaded by hadilan, translated by Karina Alba
WEB-DL
Hhadilan
0
↧ Download SRT
El.Chapo.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE S01E01
9 Sep 2026, 481 cues, SRT. Uploaded by Purity, translated by Mariana Taguchi
WEBRip
PPurity
4
↧ Download SRT
El Chapo S01E01 XviD AFG S01E01
9 Sep 2026, 475 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy
UUncleAndy
4
↧ Download SRT
El.Chapo.S01E02.720p.WEBRip.x264-STRiFE S01E02
9 Sep 2026, 496 cues, SRT. Uploaded by Purity, translated by María Pía Rebussone
WEBRip
PPurity
3
↧ Download SRT
El Chapo S01E02 XviD AFG S01E02
9 Sep 2026, 495 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy
UUncleAndy
3
↧ Download SRT
El.Chapo.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE S01E03
9 Sep 2026, 441 cues, SRT. Uploaded by Purity, translated by María Pía Rebussone
WEBRip
PPurity
5
↧ Download SRT
El Chapo S01E03 XviD AFG S01E03
9 Sep 2026, 440 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy
UUncleAndy
1
↧ Download SRT
El Chapo S01E04 XviD AFG S01E04
9 Sep 2026, 461 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy
UUncleAndy
7
↧ Download SRT
El.Chapo.S01E04.720p.WEBRip.x264-STRiFE S01E04
9 Sep 2026, 462 cues, SRT. Uploaded by Purity, translated by Mariana Taguchi
WEBRip
PPurity
1
↧ Download SRT
El.Chapo.S01E05.720p.WEBRip.x264-STRiFE S01E05
9 Sep 2026, 313 cues, SRT. Uploaded by Purity, translated by María Pía Rebussone
WEBRip
PPurity
8
↧ Download SRT
El Chapo S01E05 XviD AFG S01E05
9 Sep 2026, 312 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy
UUncleAndy
4
↧ Download SRT
El.Chapo.S01E06.720p.WEBRip.x264-STRiFE S01E06
9 Sep 2026, 335 cues, SRT. Uploaded by Purity, translated by Mariana Taguchi
WEBRip
PPurity
2
↧ Download SRT
El Chapo S01E06 XviD AFG S01E06
9 Sep 2026, 334 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy
UUncleAndy
2
↧ Download SRT
El Chapo S01E07 XviD AFG S01E07
9 Sep 2026, 297 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy
UUncleAndy
7
↧ Download SRT
El.Chapo.S01E07.720p.WEBRip.x264-STRiFE S01E07
9 Sep 2026, 357 cues, SRT. Uploaded by paulekas, translated by Chitorafa, translated by Mariana Taguchi
WEBRip HI
Ppaulekas
3
↧ Download SRT
El.Chapo.S01E07.720p.WEBRip.-x264-STRiFE S01E07
9 Sep 2026, 298 cues, SRT. Uploaded by Purity, translated by Mariana Taguchi
WEBRip
PPurity
1
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E01.Episode.1.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA S02E01
9 Sep 2026, 534 cues, SRT. Uploaded by badcray
WEB-DL HI
Bbadcray
4
↧ Download SRT
El.Chapo.2x01.www.DivxTotaL.com S02E01
9 Sep 2026, 407 cues, SRT. Uploaded by armand48
Aarmand48
2
↧ Download SRT
El.Chapo.S01E08.720p.WEBRip.x264-STRiFE S02E01
25 Sep 2026, 277 cues, SRT. Uploaded by Purity, translated by María Pía Rebussone
WEBRip
PPurity
0
↧ Download SRT
El Chapo S01E08 XviD AFG S02E01
25 Sep 2026, 276 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy
UUncleAndy
0
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E02.Episode.2.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA S02E02
9 Sep 2026, 453 cues, SRT. Uploaded by badcray, translated by Jorge Vazquez
WEB-DL HI
Bbadcray
2
↧ Download SRT
El.Chapo.S01E09.720p.WEBRip.x264-STRiFE S02E02
25 Sep 2026, 302 cues, SRT. Uploaded by Purity, translated by Mariana Taguchi
WEBRip
PPurity
0
↧ Download SRT
El Chapo S01E09 XviD AFG S02E02
25 Sep 2026, 301 cues, SRT. Uploaded by UncleAndy
UUncleAndy
0
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E03.Episode.3.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA S02E03
9 Sep 2026, 456 cues, SRT. Uploaded by badcray
WEB-DL HI
Bbadcray
5
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E04.Episode.4.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA S02E04
9 Sep 2026, 375 cues, SRT. Uploaded by badcray
WEB-DL HI
Bbadcray
9
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E05.Episode.5.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA S02E05
9 Sep 2026, 314 cues, SRT. Uploaded by badcray, translated by Teresa Arredondo
WEB-DL HI
Bbadcray
4
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E06.Episode.6.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA S02E06
9 Sep 2026, 520 cues, SRT. Uploaded by badcray
WEB-DL HI
Bbadcray
9
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E07.Episode.7.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA S02E07
9 Sep 2026, 446 cues, SRT. Uploaded by badcray, translated by Ana Alba
WEB-DL HI
Bbadcray
0
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E08.Episode.8.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA S02E08
9 Sep 2026, 401 cues, SRT. Uploaded by badcray, translated by Ana Teresa Arredondo Uribe
WEB-DL HI
Bbadcray
4
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E09.Episode.9.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H.264-SiGMA S02E09
9 Sep 2026, 536 cues, SRT. Uploaded by badcray, translated by Jaime Munoz
WEB-DL HI
Bbadcray
3
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E10.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY S02E10
9 Sep 2026, 413 cues, SRT. Uploaded by badcray, translated by Margot Martinez
WEBRip HI
Bbadcray
9
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E11.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY S02E11
9 Sep 2026, 330 cues, SRT. Uploaded by badcray, translated by Jorge Vázquez
WEBRip HI
Bbadcray
1
↧ Download SRT
El.Chapo.S02E12.720p.WEBRip.x264-SERIOUSLY S02E12
9 Sep 2026, 458 cues, SRT. Uploaded by badcray, translated by Chanel Otero Amado
WEBRip
Bbadcray
3
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Bbadcray12
UUncleAndy9
PPurity9
MMaría Pía Rebussone7
AAshikul_Haque7
Questions people ask
How many subtitles are there for El Chapo?
84 files in 4 languages: English (44), Bangla (34), Vietnamese (4), Spanish (2). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which El Chapo subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "El.Chapo.COMPLETE.SEASON.02.1080p.WEB-DL.x265.10bit.AC3-FRDS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of El Chapo have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
