TV SERIES2018 TO 2022 ENDED

Dynasties (2018) subtitles

Name: Dynasties
Genre: Family, Documentary
Released: 2018
Cast: David Attenborough

Family, Documentary With David Attenborough.

Follow the true stories of five of the world's most celebrated, yet endangered animals; penguins, chimpanzees, lions, painted wolves and tigers. Each in a heroic struggle against rivals and against the forces of nature, these families fight for their own survival and for the future of their dynasties.

다이너스티, 야생의 지배자들 TMDB tt9130692

Subtitles

3 languages, 7 downloads

↓ 34 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English21

Tiếng Việt11

Türkçe2

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 0

Season 1 5 5 of 5 2 of 5 5 of 5 Season 1

Season 2 4 0 of 4 0 of 4 4 of 4 Season 2

About these files

21 English subtitle files for Dynasties. The newest made 22 Aug 2021 by getdown, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Dynasties S01E01 Chimpanzee (2160p x265 10bit S71 Joy). 7 are hearing-impaired versions. 5 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “Episode lengths are right around 50 min. Not the 58min episodes with extras. Used TreySteel's subs and removed the extras parts at the end”

English English 21 subtitles

Whole season files

Dynasties.UK.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD 9 Sep 2026, 393 cues, SRT. Uploaded by TraySteel BluRay TTraySteel 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:19:13,600

Twice a day, Tait has to lead her hunting party on a risky journey

How it reads on screen

00:19:13,600
00:19:19,278Twice a day, Tait has to lead her hunting party on a risky journey

00:19:21,800
00:19:26,078to the banks of the Zambezi river, where the prey gather.

00:19:29,760
00:19:34,755But it is also the very heart of lion territory.

Dynasties S01 (2018) [4K Blu-ray] English 9 Sep 2026, 261 cues, SRT. Uploaded by Kinescope BluRay KKinescope 0 ↧ Download SRT

Dynasties.UK.S01E00.Meerkat.Special.1080p.HDTV.H264-M0RETV 9 Sep 2026, 381 cues, SRT. Uploaded by Jijoooo HDTV JJijoooo 0 ↧ Download SRT

S01E01 Chimpanzee

Dynasties S01E01 Chimpanzee (2160p x265 10bit S71 Joy) S01E01 9 Sep 2026, 262 cues, SRT. Uploaded by getdown Ggetdown 3 ↧ Download SRT

Dynasties.S01E01.720p.HDTV.x264-QPEL S01E01 9 Sep 2026, 325 cues, SRT. Translated by Subtitles by explosiveskull HDTV SSubtitles by explosiveskull 0 ↧ Download SRT

Dynasties.S01E01.720p.HDTV.x264-QPEL S01E01 9 Sep 2026, 337 cues, SRT. Translated by Subtitles by explosiveskull HDTV SSubtitles by explosiveskull 0 ↧ Download SRT

Dynasties.S01E01.Chimpanzee.1080p.AMZN.WEB-DL.MkvCage S01E01 9 Sep 2026, 337 cues, SRT. Uploaded by damnnibba, translated by Subtitles by explosiveskull WEB-DL Ddamnnibba 0 ↧ Download SRT

Dynasties.UK.S01E01.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD S01E01 9 Sep 2026, 416 cues, SRT. Uploaded by hoang_thuy BluRay HI Hhoang_thuy 0 ↧ Download SRT

Dynasties.UK.S01E01.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws S01E01 9 Sep 2026, 416 cues, SRT. Uploaded by cendolijo BluRay HI Ccendolijo 0 ↧ Download SRT

Dynasties.S01E01.Chimpanzee.720p.AMZN.WEB-DL.MkvCage S01E01 9 Sep 2026, 308 cues, SRT. Translated by Subtitles by explosiveskull Resynced by Nilnuwan WEB-DL SSubtitles by explosiveskull Resynced by Nilnuwan 0 ↧ Download SRT

S01E02 Emperor

Dynasties.UK.S01E02.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD S01E02 9 Sep 2026, 413 cues, SRT. Uploaded by hoang_thuy BluRay HI Hhoang_thuy 0 ↧ Download SRT

Dynasties.UK.S01E02.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws S01E02 9 Sep 2026, 329 cues, SRT. Uploaded by cendolijo, translated by //subtitletools.com BluRay Ccendolijo 0 ↧ Download SRT

Dynasties.S01E02.Emperor.720p.AMZN.WEB-DL.MkvCage S01E02 9 Sep 2026, 314 cues, SRT. Translated by Fixed and resynced by Nilnuwan WEB-DL FFixed and resynced by Nilnuwan 0 ↧ Download SRT

S01E03 Lion

Dynasties.UK.S01E03.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD S01E03 9 Sep 2026, 860 cues, SRT. Uploaded by hoang_thuy BluRay HI Hhoang_thuy 2 ↧ Download SRT

Dynasties.UK.S01E03.720p.HDTV.x264-QPEL S01E03 9 Sep 2026, 367 cues, SRT. Translated by Subtitles by explosiveskull HDTV SSubtitles by explosiveskull 0 ↧ Download SRT

Dynasties.UK.S01E03.720p.HDTV.x264-QPEL S01E03 9 Sep 2026, 381 cues, SRT. Translated by Subtitles by explosiveskull HDTV SSubtitles by explosiveskull 0 ↧ Download SRT

Dynasties.UK.S01E03.720p.BRRip.MkvCage.ws S01E03 9 Sep 2026, 448 cues, SRT. Uploaded by cendolijo, translated by //subtitletools.com BluRay HI Ccendolijo 0 ↧ Download SRT

S01E04 Painted Wolf

Dynasties.UK.S01E04.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD S01E04 9 Sep 2026, 484 cues, SRT. Uploaded by hoang_thuy BluRay HI Hhoang_thuy 2 ↧ Download SRT

Dynasties.UK.S01E04.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws S01E04 9 Sep 2026, 396 cues, SRT. Uploaded by cendolijo, translated by //subtitletools.com BluRay Ccendolijo 0 ↧ Download SRT

S01E05 Tiger

Dynasties.UK.S01E05.720p.BluRay.x264-SHORTBREHD S01E05 9 Sep 2026, 403 cues, SRT. Uploaded by hoang_thuy BluRay HI Hhoang_thuy 0 ↧ Download SRT

Dynasties.UK.S01E05.720p.BRRip.x264.MkvCage.ws S01E05 9 Sep 2026, 363 cues, SRT. Uploaded by cendolijo, translated by //subtitletools.com BluRay Ccendolijo 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Hhoang_thuy10

Ccendolijo5

SSubtitles by explosiveskull5

///subtitletools.com4

HHieu0234

Questions people ask

How many subtitles are there for Dynasties?

34 files in 3 languages: English (21), Vietnamese (11), Turkish (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Dynasties subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dynasties.UK.S01.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.