Dredd › Indonesian › Dredd.2012.BRRip.720p.1080p.x264-SPARKS

IDSRT

Dredd.2012.BRRip.720p.1080p.x264-SPARKS

Dredd 2012, Bahasa Indonesia

Uploaded by Irfan Oxy, translated by //IDFL.US ---. 757 cues, runs to 01:29:36,810. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

www.IDFL.us

IIrfan Oxy translator: //IDFL.US ---

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:03,755
00:00:13,854Sub Source : Deepsea

00:00:13,879
00:00:23,879Resync Translated by: Irfan Oxy

00:00:23,904
00:00:38,904Movie, West - Series, K-Drama, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More --- http://IDFL.US ---

00:00:59,017
00:01:02,103Amerika ialah tanah yang tercemar radiasi.

00:01:03,897
00:01:05,815Di dalamnya berdiri sebuah kota.

00:01:07,776
00:01:10,695Di luar tembok pembatas, hamparan padang pasir.

00:01:10,988
00:01:12,739Tanah yang dikutuk.

00:01:14,241
00:01:17,577Di balik tembok pembatas, berdiri kota terkutuk,...

00:01:17,828
00:01:21,164...yang membentang dari Boston hingga ke Washington, D.C.

00:01:22,332
00:01:25,001Pemandangan bangunan yang menghampar.

00:01:26,754
00:01:31,174800 juta orang bermukim di antara puing-puing dunia lama...

00:01:31,842
00:01:34,510...dan bangunan megah yang baru.

00:01:36,847
00:01:40,183Blok-blok raksasa. Jalan raya terpanjang.

00:01:41,560
00:01:43,519Mega City One.

00:01:52,279
00:01:55,364Denyut kota. Kecemasan.

00:01:57,951
00:02:00,369Pecah di bawah bangunan kokohnya.

00:02:04,541
00:02:07,210Penduduk yang ketakutan di jalanan.

00:02:07,711
00:02:11,380Senjata. Geng.

00:02:15,761
00:02:19,096Hanya satu yang berjuang demi perintah dalam kekacauan itu,...

00:02:20,390
00:02:23,226...para pria dan wanita dari Lembaga Hukum.

Other Indonesian files for this movie

All Indonesian

Dredd.2012.720p.HDRip.x264-AAC3 7 Sep 2026, 757 cues. Uploaded by Irfan Oxy, translated by //IDFL.US ---

ID IIrfan Oxy 8 ↧ SRT

Dredd.2012.KORSUB.720p.HDRip.x264.AAC-JYK 7 Sep 2026, 664 cues. Uploaded by Cerberus, translated by Sentinel1986

ID CCerberus 7 ↧ SRT

Dredd.2012.720p.bluray.x264-scOrp 7 Sep 2026, 661 cues. Uploaded by supersugab, translated by supersugab

ID Ssupersugab 3 ↧ SRT

Dredd.2012.720p.BluRay. 7 Sep 2026, 752 cues. Uploaded by OmJes

ID OOmJes 2 ↧ SRT

Subtitle Bahasa Indonesia Dredd 720p Cropped 7 Sep 2026, 664 cues. Uploaded by aaa97, translated by Andita Abdul

ID Aaaa97 1 ↧ SRT

Dredd (2012) 1080p 720p BluRay x264-SPARKS 7 Sep 2026, 664 cues. Uploaded by petapetoe, translated by Sentinel1986

ID Ppetapetoe 0 ↧ SRT

Dredd 2012 HDrip720 Ganool 7 Sep 2026, 659 cues. Uploaded by ridsa

ID Rridsa 0 ↧ SRT

Dredd 3D 2012 ganool HDRip 720p Nyamuk_bising.id 7 Sep 2026, 661 cues. Uploaded by Nyamuk_bising

ID NNyamuk_bising 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/166266