IDSRT Dredd (2012) 1080p 720p BluRay x264-SPARKS
Uploaded by petapetoe, translated by Original Subs by Sentinel1986 ReSync by Freaky. 664 cues, runs to 01:29:16,946. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dredd (2012) 1080p 720p BluRay x264-SPARKSDredd Bluray
Just Resync from Cerberus. All credits and thanks for Cerberus
Ppetapetoe
translator: Original Subs by Sentinel1986 ReSync by Freaky
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:10,013
00:00:15,019Original Subs by Sentinel1986 ReSync by Freaky
00:00:15,019Original Subs by Sentinel1986 ReSync by Freaky
00:00:15,019
00:00:33,041Alih Bahasa by Cerberus http://dracidia.blogspot.com
00:00:33,041Alih Bahasa by Cerberus http://dracidia.blogspot.com
00:00:59,491
00:01:03,955Amerika adalah gurun yang bercahaya.
00:01:03,955Amerika adalah gurun yang bercahaya.
00:01:04,372
00:01:07,418Di dalamnya terletak sebuah kota.
00:01:07,418Di dalamnya terletak sebuah kota.
00:01:08,252
00:01:11,548Di luar tembok pembatas, terdapat gurun.
00:01:11,548Di luar tembok pembatas, terdapat gurun.
00:01:11,548
00:01:14,718Bumi yang terkutuk.
00:01:14,718Bumi yang terkutuk.
00:01:14,718
00:01:18,390Di dalam tembok, kota yang terkutuk,
00:01:18,390Di dalam tembok, kota yang terkutuk,
00:01:18,390
00:01:22,186membentang dari Boston ke Washington DC.
00:01:22,186membentang dari Boston ke Washington DC.
00:01:22,895
00:01:26,984Lanskap baja yang tak terputus.
00:01:26,984Lanskap baja yang tak terputus.
00:01:27,109
00:01:32,282800 juta orang tinggal di antara reruntuhan dunia lama,
00:01:32,282800 juta orang tinggal di antara reruntuhan dunia lama,
00:01:32,282
00:01:36,037dan struktur megah yang baru.
00:01:36,037dan struktur megah yang baru.
00:01:37,205
00:01:42,128Mega-Blocks, Mega-Highway.
00:01:42,128Mega-Blocks, Mega-Highway.
00:01:42,128
00:01:45,298Mega-City One.
00:01:45,298Mega-City One.
00:01:52,891
00:01:57,480Kejang, tersedak.
00:01:57,480Kejang, tersedak.
00:01:58,481
00:02:01,944Hancur dengan sendirinya.
00:02:01,944Hancur dengan sendirinya.
00:02:05,073
00:02:08,452Warga takut berada di jalan.
00:02:08,452Warga takut berada di jalan.
00:02:08,452
00:02:13,458Senjata, geng.
00:02:13,458Senjata, geng.
00:02:16,212
00:02:20,509Hanya satu yang berjuang atas nama perintah dalam kekacauan itu.
00:02:20,509Hanya satu yang berjuang atas nama perintah dalam kekacauan itu.
00:02:20,801
00:02:24,681Orang-orang dari Lembaga Keadilan.
00:02:24,681Orang-orang dari Lembaga Keadilan.
00:02:27,851
00:02:30,980Juri.
00:02:30,980Juri.
Other Indonesian files for this movie
All Indonesian
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool