MSSRT
Swordsmen.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Uploaded by ShasyaLala, translated by Terjemahan sari kata oleh Shazreena. 842 cues , runs to 01:55:04,458. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Swordsmen.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON70189287_ms
Netflix Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel
SShasyaLala
translator: Terjemahan sari kata oleh Shazreena
How it reads
first 20 cues00:01:29,791
00:01:35,916TAHUN 1917, DI SEBUAH KAMPUNG KECIL DI YUNNAN, BARAT DAYA CHINA…
00:01:35,916TAHUN 1917, DI SEBUAH KAMPUNG KECIL DI YUNNAN, BARAT DAYA CHINA…
00:02:50,791
00:02:53,708Xiaotian, jangan takut! Sekejap saja.
00:02:53,708Xiaotian, jangan takut! Sekejap saja.
00:02:53,791
00:02:55,708Saya akan tarik dalam kiraan tiga.
00:02:55,708Saya akan tarik dalam kiraan tiga.
00:02:57,333
00:02:59,166Satu!
00:02:59,166Satu!
00:03:00,666
00:03:03,291Mana gigi itu?
00:03:03,291Mana gigi itu?
00:03:04,416
00:03:07,375Awak menipu saya, Xiaotian!
00:03:07,375Awak menipu saya, Xiaotian!
00:03:07,458
00:03:09,083Saya tak nak cabut gigi.
00:03:09,083Saya tak nak cabut gigi.
00:03:09,166
00:03:10,750Xiaotian!
00:03:10,750Xiaotian!
00:03:23,875
00:03:24,916Awak menipu saya!
00:03:24,916Awak menipu saya!
00:03:28,791
00:03:30,250Saya akan tangkap awak!
00:03:30,250Saya akan tangkap awak!
00:03:31,416
00:03:32,875Ayah.
00:03:32,875Ayah.
00:03:32,958
00:03:35,333- Apa hal, anak? - Gigi saya sakit.
00:03:35,333- Apa hal, anak? - Gigi saya sakit.
00:03:35,416
00:03:37,875Mari sini, biar ayah lihat.
00:03:37,875Mari sini, biar ayah lihat.
00:03:38,916
00:03:41,666Mana satu yang sakit? Buka mulut awak.
00:03:41,666Mana satu yang sakit? Buka mulut awak.
00:03:43,958
00:03:46,041Buka lebih besar lagi.
00:03:46,041Buka lebih besar lagi.
00:03:46,125
00:03:49,625Ini yang sakit? Biar ayah lihat.
00:03:49,625Ini yang sakit? Biar ayah lihat.
00:04:07,500
00:04:09,791Isteri Zhigen pergi ke kilang kertas semalam
00:04:09,791Isteri Zhigen pergi ke kilang kertas semalam
00:04:11,458
00:04:16,166dan marah mereka yang tak hadir ke majlis penyambutan anaknya yang baru lahir.
00:04:16,166dan marah mereka yang tak hadir ke majlis penyambutan anaknya yang baru lahir.
00:04:16,250
00:04:18,916Saya lari cepat apabila melihatnya dari jauh.
00:04:18,916Saya lari cepat apabila melihatnya dari jauh.
00:04:21,291
00:04:22,291Betul?
00:04:22,291Betul?
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool