MSSRT rip from dvd original
Uploaded by tedi. 927 cues, runs to 01:51:10,892. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
rip from dvd originalWu Xia
dvd original version
Ttedi
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:29,694
00:01:31,924Pada 1917, di sebuah desa kecil di Yunnan di ujung barat daya Cina.
00:01:31,924Pada 1917, di sebuah desa kecil di Yunnan di ujung barat daya Cina.
00:02:44,735
00:02:47,538Xiaotian. Jangan takut. ltu akan segera berlalu.
00:02:47,538Xiaotian. Jangan takut. ltu akan segera berlalu.
00:02:47,538
00:02:49,199Akan kucabut dalam hitungan 3.
00:02:49,199Akan kucabut dalam hitungan 3.
00:02:50,908
00:02:52,170Satu...
00:02:52,170Satu...
00:02:54,278
00:02:55,438Mana giginya?
00:02:55,438Mana giginya?
00:02:56,213
00:02:57,373Mana giginya?
00:02:57,373Mana giginya?
00:02:58,516
00:03:01,118Xiaotian, kau menipuku!
00:03:01,118Xiaotian, kau menipuku!
00:03:01,118
00:03:04,383Aku tak mau gigiku dicabut./ Xiaotian!
00:03:04,383Aku tak mau gigiku dicabut./ Xiaotian!
00:03:17,334
00:03:18,767Kau menipuku!
00:03:18,767Kau menipuku!
00:03:22,773
00:03:24,070Akan kubalas kau.
00:03:24,070Akan kubalas kau.
00:03:25,076
00:03:26,210Ayah.
00:03:26,210Ayah.
00:03:26,210
00:03:27,511Ada apa, Nak?
00:03:27,511Ada apa, Nak?
00:03:27,511
00:03:32,249Gigiku sakit./ Kemarilah... Biar Ayah lihat.
00:03:32,249Gigiku sakit./ Kemarilah... Biar Ayah lihat.
00:03:32,249
00:03:34,774Mana yang sakit? Buka mulutmu lebar-lebar.
00:03:34,774Mana yang sakit? Buka mulutmu lebar-lebar.
00:03:37,588
00:03:39,490Lebih lebar lagi.
00:03:39,490Lebih lebar lagi.
00:03:39,490
00:03:43,085Apakah yang ini? Yang ini? Tunjukkan padaku.
00:03:43,085Apakah yang ini? Yang ini? Tunjukkan padaku.
00:04:01,178
00:04:05,182lstri Zhigen mengunjungi pabrik kertas kemarin...
00:04:05,182lstri Zhigen mengunjungi pabrik kertas kemarin...
00:04:05,182
00:04:09,687...untuk memarahi orang yang tidak datang ke perayaan kelahiran bayinya.
00:04:09,687...untuk memarahi orang yang tidak datang ke perayaan kelahiran bayinya.
00:04:09,687
00:04:12,622Aku sibuk menangani pesanan, jadi aku kabur.
00:04:12,622Aku sibuk menangani pesanan, jadi aku kabur.
00:04:14,859
00:04:16,156Sungguh?
00:04:16,156Sungguh?
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool