FASRT downfall
Uploaded by Jalaleddin, translated by ترجمه و زيرنويس جلال الدين. 1,124 cues, runs to 02:31:17,487. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Downfall Der Untergang .2004. 720p.BluRay.x264downfall
JJalaleddin
translator: ترجمه و زيرنويس جلال الدين
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:16,977
00:00:22,777ترجمه و زيرنويس جلال الدين
00:00:22,777ترجمه و زيرنويس جلال الدين
00:00:25,078
00:00:30,813...حس ميکنم که بايد از دست اون بچه يا اون
00:00:30,813...حس ميکنم که بايد از دست اون بچه يا اون
00:00:31,334
00:00:35,505دخترجوان ساده عصباني باشم ...يا اينکه اونو بخاطرعدم درک درست
00:00:35,505دخترجوان ساده عصباني باشم ...يا اينکه اونو بخاطرعدم درک درست
00:00:36,026
00:00:39,676از ذات اون هيولا"هيتلر"نبخشم
00:00:39,676از ذات اون هيولا"هيتلر"نبخشم
00:00:40,718
00:00:43,638وهمينطوربراي ورود به جايي که هيچ آگاهي ازآنجا نداشت
00:00:43,638وهمينطوربراي ورود به جايي که هيچ آگاهي ازآنجا نداشت
00:00:44,159
00:00:47,809وخصوصا اينکه تنهايي و بدون فکر به اونجا رفتم
00:00:47,809وخصوصا اينکه تنهايي و بدون فکر به اونجا رفتم
00:00:48,330
00:00:54,586چونکه من يک نژادپرست متعصب نبودم و :نميتونستم در برلين بگم که
00:00:54,586چونکه من يک نژادپرست متعصب نبودم و :نميتونستم در برلين بگم که
00:00:54,587
00:00:59,278نه من اينکار رو انجام نميدم ونميخوام به مرکزفرماندهي هيتلر برم
00:00:59,278نه من اينکار رو انجام نميدم ونميخوام به مرکزفرماندهي هيتلر برم
00:01:00,321
00:01:03,450امابااين حال اينو نگفتم چون خيلي کنجکاو بودم
00:01:03,450امابااين حال اينو نگفتم چون خيلي کنجکاو بودم
00:01:03,972
00:01:07,100و همينطور درک درستي ازاونجا نداشتم
00:01:07,100و همينطور درک درستي ازاونجا نداشتم
00:01:08,143
00:01:13,356اما سرنوشت من رو به جايي برد که من نميخواستم اونجاباشم
00:01:13,356اما سرنوشت من رو به جايي برد که من نميخواستم اونجاباشم
00:01:14,399
00:01:20,134اما با اين وجود برام سخته که بتونم خودم رو ببخشم
00:01:20,134اما با اين وجود برام سخته که بتونم خودم رو ببخشم
00:01:26,206
00:01:27,249بانوان اينجا هستن
00:01:27,249بانوان اينجا هستن
00:01:29,335
00:01:32,984تاييد ميشه ميتونن عبور کنن
00:01:32,984تاييد ميشه ميتونن عبور کنن
00:02:02,054
00:02:05,182وولف شانز مرکز فرماندهي هيتلر
00:02:05,182وولف شانز مرکز فرماندهي هيتلر
00:02:06,225
00:02:07,789آبان سال 1321 شمسي برابر با نوامبر 1942 رستنبورگ پروشيا شرقي
00:02:07,789آبان سال 1321 شمسي برابر با نوامبر 1942 رستنبورگ پروشيا شرقي
00:02:11,438
00:02:13,524بنشينيد خانمها
00:02:13,524بنشينيد خانمها
00:02:15,088
00:02:20,301پيشوا" دارن به سگشون غذا ميدن" بزودي ايشون رو ملاقات خواهيد کرد
00:02:20,301پيشوا" دارن به سگشون غذا ميدن" بزودي ايشون رو ملاقات خواهيد کرد
00:02:22,387
00:02:27,079ميشه بگيد که ما چطور بايد پيشوا رو مورد خطاب قرار بديم؟
00:02:27,079ميشه بگيد که ما چطور بايد پيشوا رو مورد خطاب قرار بديم؟
00:02:28,121
00:02:32,292پيشوا اول با شما صحبت ميکنه "و شما جواب ميديد :بله "پيشوا
00:02:32,292پيشوا اول با شما صحبت ميکنه "و شما جواب ميديد :بله "پيشوا
Other Farsi files for this movie
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool