FASRT Downfall (Der Untergang)
Uploaded by kasradavan, translated by سقوط (زیرنویس از کسری دوانلو). 1,310 cues, runs to 02:22:49,295. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Downfall (Der Untergang)Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.ac3-DXO.persian
Kkasradavan
translator: سقوط (زیرنویس از کسری دوانلو)
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:40,345
00:00:44,783سقوط (زیرنویس از کسری دوانلو)
00:00:44,783سقوط (زیرنویس از کسری دوانلو)
00:00:46,345
00:00:51,783فکر کنم باید از دست جوونی عصبانی باشم
00:00:51,783فکر کنم باید از دست جوونی عصبانی باشم
00:00:52,225
00:00:55,740از این جوونی احمقانه و نباید ببخشمش
00:00:55,740از این جوونی احمقانه و نباید ببخشمش
00:00:56,185
00:01:00,065چون وحشت رو درک نکرد تا اینکه خیلی دیر شد
00:01:00,065چون وحشت رو درک نکرد تا اینکه خیلی دیر شد
00:01:00,506
00:01:03,976چون که نفهمید داره به چه کسانی خدمت می کنه
00:01:03,976چون که نفهمید داره به چه کسانی خدمت می کنه
00:01:04,426
00:01:07,577چطور تونستم این قدر راحت چنین کاری رو قبول کنم؟
00:01:07,577چطور تونستم این قدر راحت چنین کاری رو قبول کنم؟
00:01:08,026
00:01:11,177من که یک نازی سرسخت نبودم
00:01:11,177من که یک نازی سرسخت نبودم
00:01:11,626
00:01:14,982می تونستم وقتی اومدم برلین بگم: نه
00:01:14,982می تونستم وقتی اومدم برلین بگم: نه
00:01:15,426
00:01:19,022"من قبول نمی کنم." "من به سنگر پیشوا نمی رم"
00:01:19,022"من قبول نمی کنم." "من به سنگر پیشوا نمی رم"
00:01:19,467
00:01:22,823اما نه نگفتم کنجکاوی کورم کرده بود
00:01:22,823اما نه نگفتم کنجکاوی کورم کرده بود
00:01:23,267
00:01:26,259و هیچ وقت فکر نکردم
00:01:26,259و هیچ وقت فکر نکردم
00:01:26,707
00:01:32,418تقدیر من رو به جایی ببره که از بودن در اونجا پشیمون بشم
00:01:32,418تقدیر من رو به جایی ببره که از بودن در اونجا پشیمون بشم
00:01:32,867
00:01:38,066نمی تونم برای کاری که کردم خودم رو ببخشم
00:01:38,066نمی تونم برای کاری که کردم خودم رو ببخشم
00:01:44,948
00:01:46,427خانوم ها اینجان
00:01:46,427خانوم ها اینجان
00:01:48,228
00:01:50,822ناحیه نظامی دوم تایید کرده می تونید عبور کنید-
00:01:50,822ناحیه نظامی دوم تایید کرده می تونید عبور کنید-
00:02:19,509
00:02:21,307"دفاتر پیشوا در "کمینگاه گرگ
00:02:21,307"دفاتر پیشوا در "کمینگاه گرگ
00:02:21,750
00:02:25,060راتنسبورگ، پروس شرقی، نوامبر 1942
00:02:25,060راتنسبورگ، پروس شرقی، نوامبر 1942
00:02:27,750
00:02:30,218خانومها، بنشینید لطفا
00:02:30,218خانومها، بنشینید لطفا
00:02:31,630
00:02:33,860باید چند دقیقه ای صبر کنید
00:02:33,860باید چند دقیقه ای صبر کنید
00:02:34,310
00:02:36,983پیشوا دارن به سگشون غذا می دن به زودی میان پیش شما
00:02:36,983پیشوا دارن به سگشون غذا می دن به زودی میان پیش شما
Other Farsi files for this movie
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool