FASRT

downfall

Downfall 2004, فارسی

بارگذاری توسط Jalaleddin, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس جلال الدين. 1,124 خط, تا 02:31:17,487 ادامه دارد. منتشرشده در 7 سپتامبر 2026, در اصل در Subscene (منبع) .

Downfall Der Untergang .2004. 720p.BluRay.x264downfall

JJalaleddin translator: ترجمه و زيرنويس جلال الدين

دانلودها

هماهنگی

0 هماهنگ · 0 ناهماهنگ

↧ دانلود SRT

Zip

روی نسخهٔ شما هماهنگ نیست؟ زمان‌بندی را در مرورگر جابه‌جا کنید →

چطور خوانده می‌شود

20 خط نخست

00:00:16,977
00:00:22,777ترجمه و زيرنويس جلال الدين

00:00:25,078
00:00:30,813...حس ميکنم که بايد از دست اون بچه يا اون

00:00:31,334
00:00:35,505دخترجوان ساده عصباني باشم ...يا اينکه اونو بخاطرعدم درک درست

00:00:36,026
00:00:39,676از ذات اون هيولا"هيتلر"نبخشم

00:00:40,718
00:00:43,638وهمينطوربراي ورود به جايي که هيچ آگاهي ازآنجا نداشت

00:00:44,159
00:00:47,809وخصوصا اينکه تنهايي و بدون فکر به اونجا رفتم

00:00:48,330
00:00:54,586چونکه من يک نژادپرست متعصب نبودم و :نميتونستم در برلين بگم که

00:00:54,587
00:00:59,278نه من اينکار رو انجام نميدم ونميخوام به مرکزفرماندهي هيتلر برم

00:01:00,321
00:01:03,450امابااين حال اينو نگفتم چون خيلي کنجکاو بودم

00:01:03,972
00:01:07,100و همينطور درک درستي ازاونجا نداشتم

00:01:08,143
00:01:13,356اما سرنوشت من رو به جايي برد که من نميخواستم اونجاباشم

00:01:14,399
00:01:20,134اما با اين وجود برام سخته که بتونم خودم رو ببخشم

00:01:26,206
00:01:27,249بانوان اينجا هستن

00:01:29,335
00:01:32,984تاييد ميشه ميتونن عبور کنن

00:02:02,054
00:02:05,182وولف شانز مرکز فرماندهي هيتلر

00:02:06,225
00:02:07,789آبان سال 1321 شمسي برابر با نوامبر 1942 رستنبورگ پروشيا شرقي

00:02:11,438
00:02:13,524بنشينيد خانمها

00:02:15,088
00:02:20,301پيشوا" دارن به سگشون غذا ميدن" بزودي ايشون رو ملاقات خواهيد کرد

00:02:22,387
00:02:27,079ميشه بگيد که ما چطور بايد پيشوا رو مورد خطاب قرار بديم؟

00:02:28,121
00:02:32,292پيشوا اول با شما صحبت ميکنه "و شما جواب ميديد :بله "پيشوا

دیگر فایل‌های فارسی برای این فیلم

همهٔ فارسی

Downfall Der Untergang .2004. 720p.BluRay.x264.HRA 1 Feb 2012, 1,123 خط. بارگذاری توسط feraatagon

FA Fferaatagon 0 ↧ SRT

Downfall 2004 - 720p 31 Dec 2012, 1,112 خط. بارگذاری توسط Armani80

FA AArmani80 0 ↧ SRT

Downfall (Der Untergang) 6 Aug 2013, 1,310 خط. بارگذاری توسط kasradavan, ترجمه توسط سقوط (زیرنویس از کسری دوانلو)

FA Kkasradavan 0 ↧ SRT

این فایل مشکلی دارد؟

زبان یا عنوان نادرست، نام سازندهٔ ناموجود، ترجمهٔ ماشینی بدون برچسب، هرزنامه: به ناظران بگویید. ناهماهنگی دکمه‌های خودش را در بالا دارد.

استفاده در یک ابزار

API: /api/v1/subtitles/201901