FASRT Downfall 2004 - 720p
Uploaded by Armani80, translated by www.PersianMovie.ws ترجمه اوليه پوريا ضيامنش, translated by www.subscene.com ترجمه، توضيحات و هماهنگي نهايي از Armani80. 1,112 cues, runs to 02:28:40,913. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Downfall 2004 - 720pDer Untergang - Downfall Persian
ترجمه بسیار کاملتر و هماهنگ تر مقایسه کنید!
AArmani80
translator: www.PersianMovie.ws ترجمه اوليه پوريا ضيامنشtranslator: www.subscene.com ترجمه، توضيحات و هماهنگي نهايي از Armani80
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:00,000
00:00:10,813www.PersianMovie.ws ترجمه اوليه پوريا ضيامنش
00:00:10,813www.PersianMovie.ws ترجمه اوليه پوريا ضيامنش
00:00:10,814
00:00:20,813www.subscene.com ترجمه، توضيحات و هماهنگي نهايي از Armani80
00:00:20,813www.subscene.com ترجمه، توضيحات و هماهنگي نهايي از Armani80
00:00:23,078
00:00:25,000سقوط
00:00:25,000سقوط
00:00:25,078
00:00:30,813فکر ميکنم من بايد از اين بچه عصباني باشم
00:00:30,813فکر ميکنم من بايد از اين بچه عصباني باشم
00:00:31,334
00:00:35,505.يه دختره ساده لوح يا حداقل نبايد ببخشمش
00:00:35,505.يه دختره ساده لوح يا حداقل نبايد ببخشمش
00:00:36,026
00:00:39,676براي اينکه ذاته اون هيولا رو نشناخت
00:00:39,676براي اينکه ذاته اون هيولا رو نشناخت
00:00:40,718
00:00:43,638براي اينکه اطلاع نداشت تو چه داستاني وارد شده
00:00:43,638براي اينکه اطلاع نداشت تو چه داستاني وارد شده
00:00:44,159
00:00:48,329مخصوصا اين که من بدون فکر کردن به جلو ميرفتم و حرف هاي ديگران رو قبول ميکردم
00:00:48,329مخصوصا اين که من بدون فکر کردن به جلو ميرفتم و حرف هاي ديگران رو قبول ميکردم
00:00:48,330
00:00:54,586من يه طرفداره متعصب نازيسم که نبودم : ميتونستم در برلين بگويم
00:00:54,586من يه طرفداره متعصب نازيسم که نبودم : ميتونستم در برلين بگويم
00:00:54,587
00:00:59,278"نه من نميخوام اين کارو بکنم من نميخوام به مقره پيشوا برم"
00:00:59,278"نه من نميخوام اين کارو بکنم من نميخوام به مقره پيشوا برم"
00:01:00,321
00:01:03,450ولي ' نه ' نگفتم چون خيلي کنجکاو بودم
00:01:03,450ولي ' نه ' نگفتم چون خيلي کنجکاو بودم
00:01:03,972
00:01:07,100...و هيچ وقت فکر نمي کردم
00:01:07,100...و هيچ وقت فکر نمي کردم
00:01:08,143
00:01:13,356که سرنوشت مرا به جايي ببره که من ! خودم هم نمي خواستم
00:01:13,356که سرنوشت مرا به جايي ببره که من ! خودم هم نمي خواستم
00:01:14,399
00:01:20,134و هيچ وقت هم خودم را براي کاري که کردم نمي بخشم
00:01:20,134و هيچ وقت هم خودم را براي کاري که کردم نمي بخشم
00:01:26,206
00:01:27,249خانمها اينجا هستند
00:01:27,249خانمها اينجا هستند
00:01:29,335
00:01:32,984تاييد شد ميتونيد بريد
00:01:32,984تاييد شد ميتونيد بريد
00:02:02,054
00:02:05,182' وولف چانتز '
00:02:05,182' وولف چانتز '
00:02:06,225
00:02:08,789مرکز فرماندهي 1942 راستنترگ ايست پراشيبا
00:02:08,789مرکز فرماندهي 1942 راستنترگ ايست پراشيبا
00:02:11,438
00:02:13,524لطفا بشينيد
00:02:13,524لطفا بشينيد
00:02:15,088
00:02:20,301سرورمان به سگش غذا ميده بعد از چند دقيقه به پيشتون مياد
00:02:20,301سرورمان به سگش غذا ميده بعد از چند دقيقه به پيشتون مياد
Other Farsi files for this movie
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool