TV SERIES1979 TO 20050H 11M ENDED

Doraemon (1979) subtitles

Name: Doraemon
Genre: Comedy, Family, Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
Released: 1979
Cast: Nobuyo Oyama, Noriko Ohara, Sachiko Chijimatsu, Kaneta Kimotsuki, Michiko Nomura

Comedy, Family, Animation, Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Kids. Directed by Tsutomu Shibayama. With Nobuyo Oyama, Noriko Ohara, Sachiko Chijimatsu.

Doraemon is an anime TV series created by Fujiko F. Fujio and based on the manga series of the same name. This anime is the much more successful successor of the 1973 anime.

عبقور도라에몽 TMDB tt0069576

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English11

日本語1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 204 0 of 204 Season 0

Season 1 236 2 of 236 Season 1

Season 2 264 1 of 264 Season 2

Season 3 157 1 of 157 Season 3

Season 4 52 0 of 52 Season 4

Season 5 56 0 of 56 Season 5

Season 6 53 0 of 53 Season 6

Season 7 53 0 of 53 Season 7

Season 8 52 0 of 52 Season 8

Season 9 61 0 of 61 Season 9

Season 10 50 0 of 50 Season 10

Season 11 54 0 of 54 Season 11

Season 12 51 0 of 51 Season 12

Season 13 51 0 of 51 Season 13

Season 14 51 0 of 51 Season 14

Season 15 70 0 of 70 Season 15

Season 16 51 0 of 51 Season 16

Season 17 48 1 of 48 Season 17

Season 18 48 0 of 48 Season 18

Season 19 51 0 of 51 Season 19

Season 20 44 0 of 44 Season 20

Season 21 46 0 of 46 Season 21

Season 22 40 0 of 40 Season 22

Season 23 41 0 of 41 Season 23

Season 24 45 0 of 45 Season 24

Season 25 45 1 of 45 Season 25

Season 26 38 0 of 38 Season 26

Season 27 28 0 of 28 Season 27

About these files

11 English subtitle files for Doraemon. The newest made 26 Apr 2026 by Ommex, added here 11 Sep 2026. The first fits release 21 - Doraemon - Nobita's Legend of the Sun King (2000) (x265, EAC3, 1080p). 6 episodes covered on this page.

English English 11 subtitles

Whole season files

21 - Doraemon - Nobita's Legend of the Sun King (2000) (x265, EAC3, 1080p) 11 Sep 2026, 1,345 cues, ASS. Uploaded by Ommex OOmmex 0 ↧ Download ASS

EN ASS00:27:05,540

You may come closer.

How it reads on screen

00:27:05,540
00:27:06,670You may come closer.

00:27:06,750
00:27:09,340You really get carried away, don't you? Heheheheh...

00:27:09,920
00:27:11,300I have a favor to ask of you.

[Polarwindz] Stand by Me Doraemon (2014) (BD 1080p HEVC Dual-Audio) 11 Sep 2026, 1,182 cues, ASS. Uploaded by Polarwindz, translated by Fujiko F Fujio PPolarwindz 0 ↧ Download ASS

[Polarwindz] Stand by Me Doraemon (2014) (BD 1080p HEVC Dual-Audio) 11 Sep 2026, 1,180 cues, SRT. Uploaded by Polarwindz, translated by Fujiko F Fujio PPolarwindz 0 ↧ Download SRT

[ZG] Doraemon Movie 32 - Nobita and the Island of Miracles - Animal Adventure (2012) 11 Sep 2026, 1,499 cues, ASS. Uploaded by ZG ZZG 0 ↧ Download ASS

15 - Doraemon - Nobita and the Three Visionary Swordsmen (1994) (x265, AAC, 1080p) 11 Sep 2026, 1,506 cues, ASS. Uploaded by Ommex OOmmex 0 ↧ Download ASS

S01E84 The Forgotten Iron Hammer

Doraemon - 0084 - The Human Cutter [S-I] [E6DD8954] S01E84 12 Sep 2026, 127 cues, ASS. ?unknown 0 ↧ Download ASS

S01E236 Episode 236

Doraemon - 0236 - What'll Happen at 7 PM [M-L][6CC9EC36] S01E236 12 Sep 2026, 150 cues, ASS. ?unknown 0 ↧ Download ASS

S02E197 Episode 197

Doraemon - 0433 - Enter Toraemon [DVD][SNS][0085204C] S02E197 12 Sep 2026, 102 cues, ASS. Translated by ～青春の神様～ DVD ～～青春の神様～ 0 ↧ Download ASS

S03E99 Episode 99

Doraemon - 0599 - Weight Manipulating Light [SNS][4C4E3CE5] S03E99 12 Sep 2026, 100 cues, ASS. Translated by ～青春の神様～ (Opening Lyrics provided by Skr) ～～青春の神様～ (Opening Lyrics provided by Skr) 0 ↧ Download ASS

S17E34 Human Piggy Bank / Super Detective Nobita is Born!

Doraemon (1979) - 1396 - Real Plane [C2948F90] S17E34 12 Sep 2026, 115 cues, ASS. ?unknown 0 ↧ Download ASS

S25E44 Episode 44

[BlueMoon] Doraemon (1979) - 1769 - Anticipation Capsule[480p][647B1F17] S25E44 12 Sep 2026, 447 cues, ASS. Uploaded by BlueMoon BBlueMoon 0 ↧ Download ASS

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

OOmmex3

FFujiko F Fujio2

PPolarwindz2

～～青春の神様～1

～～青春の神様～ (Opening Lyrics provided by Skr)1

Questions people ask

How many subtitles are there for Doraemon?

12 files in 2 languages: English (11), Japanese (1). The newest was published on 12 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Doraemon subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "21 - Doraemon - Nobita's Legend of the Sun King (2000) (x265, EAC3, 1080p)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.