SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
TV seriesCrimeDoctor Stranger
Doctor Stranger (2014) poster
TV SERIES20141H 5M ENDED

Doctor Stranger (2014) subtitles

Crime, Drama. Directed by Jin Hyuk. With Lee Jong-suk, Park Hae-jin, Jin Se-yeon.

As a child, Park Hoon and his dad were kidnapped and taken to North Korea. He grew up there, learning to be a doctor just like his father. When Park Hoon escapes back to South Korea and begins work at a prestigious hospital, he makes it his goal to earn enough money to go back to North Korea to rescue his true love. He'll do anything to find her, but then he meets and falls for a mysterious woman who looks exactly like her.

الطبيب الغريبالطبيب الغريبドクター異邦人닥터 이방인 TMDB tt3693414
Subtitles
217
7 languages, 138 downloads
↓ 217 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English120 فارسی37 Bahasa Melayu26 ES Español20 ไทย12 Türkçe1 Tiếng Việt1

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENESFAMSTHVI
Season 1 20 20 of 20 20 of 20 20 of 20 20 of 20 12 of 20 1 of 20 Season 1
About these files

120 English subtitle files for Doctor Stranger. The newest made 16 Oct 2022, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Doctor.Stranger.E04.140513.HDTV.H264.450p-LIMO. 17 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “E.04[450p] KDrama/Crunchyroll”

English English 120 subtitles

Whole season files
Doctor.Stranger.Full.Episode.HDTV.H264.720p-LIMO {KDrama/Crunchyroll Version} 9 Sep 2026, 1,000 cues, ASS. Uploaded by Wawan_88, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV WWawan_88 0 ↧ ASS
EN ASS00:18:43,070
[Director of Myung Woo Hospital] [Moon Hyung Wook]
How it reads on screen
00:18:43,070
00:18:47,870
[Director of Myung Woo Hospital] [Moon Hyung Wook]
00:18:48,100
00:18:49,150
Director, eh?
00:18:49,460
00:18:50,310
Isn't that too much?
↧ Download ASS
Doctor.Stranger.Full.Episode.HDTV.H264.720p-LIMO {DramaFever Version} 9 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by Wawan_88, translated by Subtitles by DramaFever HDTV WWawan_88 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.S01.KOREAN.WEBRip.x264-ION10 9 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by engereklee, translated by Subtitle translation by Lexi Lee WEBRip Eengereklee 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Ao 9 Sep 2026, 773 cues, SRT. Translated by Subtitle translation by Lexi Lee WEB-DL SSubtitle translation by Lexi Lee 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E01.540p-SAM S01E01 9 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 3 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E01.140505.HDTV.x264.720p.BarosG.avi.CTRG S01E01 9 Sep 2026, 566 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll, translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly HDTV IIvandrofly 2 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E01.140505.HDTV.H264.720p-LIMO S01E01 9 Sep 2026, 567 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 1 ↧ SRT
Doctor Stranger E01 to E08 HDTV.X264.720p-BarosG S01E01 9 Sep 2026, 905 cues, SRT. Uploaded by opulous HDTV Oopulous 1 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E01.140505.HDTV.x264.720p.BarosG.avi.CTRG S01E01 9 Sep 2026, 566 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll, translated by //subscene.com/u/659433 Improved by: @Ivandrofly HDTV IIvandrofly 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E02.540p-SAM S01E02 9 Sep 2026, 466 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 3 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E02.140506.HDTV.H264.720p-LIMO S01E02 9 Sep 2026, 517 cues, ASS. Uploaded by Ruset69, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV RRuset69 2 ↧ ASS
Doctor.Stranger.E02.140506.HDTV.H264.720p-LIMO S01E02 9 Sep 2026, 514 cues, SRT. Uploaded by Ruset69, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV RRuset69 2 ↧ SRT
닥터이방인.Dr.Stranger.E02.140506.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-WITH-LATTE S01E02 9 Sep 2026, 517 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV IItsMeWa2n 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E02.140506.HDTV.XviD-LIMO S01E02 9 Sep 2026, 517 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E03.140512.HDTV.H264.720p-LIMO S01E03 9 Sep 2026, 841 cues, ASS. Uploaded by Ruset69, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV RRuset69 1 ↧ ASS
Doctor.Stranger.E03.140512.HDTV.H264.450p-LIMO S01E03 9 Sep 2026, 841 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 1 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E03.540p-SAM S01E03 9 Sep 2026, 840 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 0 ↧ SRT
닥터이방인.Dr.Stranger.E03.140512.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-WITH-LATTE S01E03 9 Sep 2026, 616 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by [Subtitles by DramaFever] HDTV IItsMeWa2n 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E04.140513.HDTV.H264.450p-LIMO S01E04 9 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 5 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E04.140513.HDTV.H264.720p-LIMO S01E04 9 Sep 2026, 732 cues, ASS. Uploaded by Ruset69, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV RRuset69 2 ↧ ASS
닥터 이방인.Doctor.Stranger.E04.140513.HDTV.H264.720p-WITH S01E04 9 Sep 2026, 733 cues, SRT. Uploaded by dramalvr1497 HDTV Ddramalvr1497 2 ↧ SRT
닥터이방인.Dr.Stranger.E04.140513.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-LIMO-LATTE S01E04 9 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV IItsMeWa2n 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E04.540p-SAM S01E04 9 Sep 2026, 731 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E05.540p-SAM S01E05 9 Sep 2026, 607 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 5 ↧ SRT
닥터 이방인.E05.140519.HDTV.H264.720p-iPOP S01E05 9 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by Ruset69 HDTV RRuset69 3 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E05.140519.HDTV.H264.450p-LIMO S01E05 9 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 3 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E05.140519.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-BarosG-iPOP S01E05 9 Sep 2026, 603 cues, SRT. Uploaded by rukuok125 HDTV Rrukuok125 2 ↧ SRT
닥터이방인.Dr.Stranger.E05.140519.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-LIMO-LATTE S01E05 9 Sep 2026, 821 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by [Subtitles by DramaFever] HDTV IItsMeWa2n 1 ↧ SRT
닥터이방인.Doctor.Stranger.E05.140519.HDTV.H264.720p-iPOP S01E05 9 Sep 2026, 565 cues, SRT. Uploaded by demm13 HDTV Ddemm13 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E05.140519.HDTV.H264.720p-LIMO S01E05 9 Sep 2026, 749 cues, ASS. Uploaded by Ruset69, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV RRuset69 0 ↧ ASS
닥터이방인.Doctor.Stranger.E06.140520.HDTV.H264.720p-iPOP S01E06 9 Sep 2026, 721 cues, SRT. Uploaded by demm13 HDTV Ddemm13 2 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E06.140520.HDTV.H264.720p-LIMO S01E06 9 Sep 2026, 881 cues, ASS. Uploaded by Ruset69, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV RRuset69 2 ↧ ASS
Doctor.Stranger.E06.140520.HDTV.H264.450p-LIMO S01E06 9 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
닥터이방인.Dr.Stranger.E06.140520.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-LIMO-LATTE S01E06 9 Sep 2026, 881 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV IItsMeWa2n 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E06.540p-SAM S01E06 9 Sep 2026, 734 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E07.540p-SAM S01E07 9 Sep 2026, 673 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 5 ↧ SRT
닥터이방인.Dr.Stranger.E07.140526.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-LIMO-LATTE S01E07 9 Sep 2026, 905 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV IItsMeWa2n 2 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E07.140526.HDTV.H264.720p-LIMO S01E07 9 Sep 2026, 905 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
닥터이방인.Dr.Stranger.E08.140527.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-HANrel S01E08 9 Sep 2026, 669 cues, SRT. Uploaded by rukuok125, translated by Subtitles brought to you by Viki. HDTV Rrukuok125 2 ↧ SRT
닥터이방인.Dr.Stranger.E08.140527.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-LIMO-LATTE S01E08 9 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV IItsMeWa2n 2 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E08.540p-SAM S01E08 9 Sep 2026, 847 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 1 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E08.140527.HDTV.XviD-LIMO S01E08 9 Sep 2026, 848 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E08.140527.HDTV.H264.720p-LIMO S01E08 9 Sep 2026, 848 cues, ASS. Uploaded by Person2805, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV PPerson2805 0 ↧ ASS
닥터이방인.Dr.Strangerr.E09.140602.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-LIMO-LATTE S01E09 9 Sep 2026, 673 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV IItsMeWa2n 2 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E09.140602.HDTV.H264.720p-LIMO S01E09 9 Sep 2026, 673 cues, ASS. Uploaded by Person2805, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV PPerson2805 1 ↧ ASS
Episode 9: Doctor Stranger 닥터 이방인 S01E09 9 Sep 2026, 673 cues, SRT. Uploaded by RPADagoyo, translated by asiandramasubtitles.tumblr.com RRPADagoyo 1 ↧ SRT
Episode 9: Doctor Stranger 닥터 이방인 S01E09 9 Sep 2026, 562 cues, SRT. Uploaded by RPADagoyo RRPADagoyo 1 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E09.140602.HDTV.H264.720p-LIMO S01E09 9 Sep 2026, 673 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E09.540p-SAM S01E09 9 Sep 2026, 672 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 0 ↧ SRT
Doctor Stranger E09 to E13 HDTV.X264.720p-BarosG S01E09 9 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by opulous HDTV Oopulous 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E10.540p-SAM S01E10 9 Sep 2026, 766 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll Sseptsam 3 ↧ SRT
닥터이방인.Dr.Stranger.E10.140603.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-BarosG-iPOP-LIMO-HANrel-RAin-KARMA S01E10 9 Sep 2026, 647 cues, SRT. Uploaded by rukuok125, translated by Subtitles brought to you by Viki Doctor Stranger HDTV Rrukuok125 1 ↧ SRT
Episode 10: Doctor Stranger 닥터 이방인 S01E10 9 Sep 2026, 652 cues, SRT. Uploaded by RPADagoyo RRPADagoyo 1 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E10.140603.HDTV.H264.720p-LIMO S01E10 9 Sep 2026, 766 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E10.140603.HDTV.H264.720p-LATTE S01E10 9 Sep 2026, 652 cues, SRT. Uploaded by kdrama-mini HDTV Kkdrama-mini 0 ↧ SRT
Dr.Stranger.E11.140609.XviD.HDTV.H264.720p-LATTE S01E11 9 Sep 2026, 793 cues, SRT. Uploaded by kdrama-mini HDTV Kkdrama-mini 3 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E11.140609.HDTV.H264.720p-LIMO S01E11 9 Sep 2026, 1,000 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 2 ↧ SRT
닥터 이방인.E11.140609.HDTV.XviD-WITH S01E11 9 Sep 2026, 1,000 cues, SRT. Uploaded by RPADagoyo, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV RRPADagoyo 2 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E11.540p-SAM S01E11 9 Sep 2026, 997 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E12.140610.HDTV.H264.720p-LATTE S01E12 9 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by kdrama-mini HDTV Kkdrama-mini 2 ↧ SRT
닥터이방인.Dr.Strangerr.E12.140610.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-BarosG-iPOP-LIMO-HANrel S01E12 9 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by RPADagoyo, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV RRPADagoyo 2 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E12.540p-SAM S01E12 9 Sep 2026, 906 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 2 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E12.140610.HDTV.XviD-LIMO S01E12 9 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.Ep.13.HDTV.540p-LIMO S01E13 9 Sep 2026, 822 cues, ASS. Uploaded by Person2805, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV PPerson2805 4 ↧ ASS
Doctor.Stranger.E13.140616.HDTV.H264.450p-LIMO S01E13 9 Sep 2026, 822 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E13.540p-SAM S01E13 9 Sep 2026, 819 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E14.140617.HDTV.XviD-LIMO S01E14 9 Sep 2026, 900 cues, ASS. Uploaded by Jadefrost, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV JJadefrost 2 ↧ ASS
Doctor.Stranger.E14.540p-SAM S01E14 9 Sep 2026, 899 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 1 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E14.140617.HDTV.H264.720p-LIMO S01E14 9 Sep 2026, 900 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E15.140623.HDTV.H264.720p-LIMO S01E15 9 Sep 2026, 863 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 1 ↧ SRT
닥터 이방인.Doctor.Stranger.E15.140623.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-BarosG-iPOP-LIMO-HANrel S01E15 9 Sep 2026, 690 cues, SRT. Uploaded by rukuok125, translated by Subtitles brought to you by The Doctors Viki Doctor Stranger HDTV Rrukuok125 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E15.540p-SAM S01E15 9 Sep 2026, 860 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E16.140624.HDTV.H264.720p-LIMO S01E16 9 Sep 2026, 890 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E16.540p-SAM S01E16 9 Sep 2026, 887 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 0 ↧ SRT
Dr.Stranger.E17.140630.XviD.HDTV.H264.720p-WITH-BarosG-iPOP-LIMO-HANrel-CHAOSrel S01E17 9 Sep 2026, 909 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV IItsMeWa2n 4 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E17.140630.HDTV.H264.720p-LIMO S01E17 9 Sep 2026, 911 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by Subtitles by KDrama/Crunchyroll HDTV Kkayakmyak 0 ↧ SRT
Doctor.Stranger.E17.540p-SAM S01E17 9 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by septsam Sseptsam 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
SSubtitles by KDrama/Crunchyroll48
Kkayakmyak20
Ssafira300020
Ffrosub20
Cchoijehee20

Questions people ask

How many subtitles are there for Doctor Stranger?

217 files in 7 languages: English (120), Farsi (37), Malay (26), Spanish (20), Thai (12), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Doctor Stranger subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Doctor.Stranger.Full.Episode.HDTV.H264.720p-LIMO {KDrama/Crunchyroll Version}"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Doctor Stranger have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Crime