MOVIE20142H 20M

Divergent (2014) subtitles

Name: Divergent
Genre: Science Fiction, Action, Adventure
Released: 2014
Cast: Shailene Woodley, Theo James, Ashley Judd, Jai Courtney, Ray Stevenson

Science Fiction, Action, Adventure. Directed by Neil Burger. With Shailene Woodley, Theo James, Ashley Judd.

In a world divided into factions based on personality types, Tris learns that she's been classified as Divergent and won't fit in. When she discovers a plot to destroy Divergents, Tris and the mysterious Four must find out what makes Divergents dangerous before it's too late.

المختلفةダイバージェント다이버전트 TMDB tt1840309

Subtitles

9 languages, 143 downloads

↓ 88 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English52

Tiếng Việt11 ES Español7

فارسی7

한국어3

Türkçe3

বাংলা2

Bahasa Melayu2

ไทย1

About these files

52 English subtitle files for Divergent. The newest made 8 Jul 2022 by ChristopherCavco, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.

Release sources: BluRay 29, WEB-DL 13, HDTV 2, WEBRip 1
Resolutions: 720p 23, 1080p 12, 2160p 3, 480p 2
Release groups: SPARKS, RARBG, JYK, AdiT, FGT, BitHD, EVO, HDWinG
Lines per file: 13 to 1,653
Hearing impaired: 26 of 52
Oldest file: 6 Feb 2014, by punisherhadi
Uploaders: 31 people

The uploader wrote: “COLOR Hearing Impaired. Fixed Common OCR errors, Unneeded Spaces & Periods, Display times (Short, Long and Overlapping), Space between numbers, Add Missing quotes ("), Missing lines, Names, Places, Songs lyrics etc”

English 52 subtitles

Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 27 Jul 2015, 1,653 cues, SRT. Uploaded by TharangaDE BluRay HI TTharangaDE 9 ↧ Download SRT

EN SRT00:40:06,170

Can I just ask you...

How it reads on screen

00:40:06,170
00:40:07,670Can I just ask you...

00:40:07,672
00:40:10,707You made a mistake choosing Dauntless.

00:40:10,709
00:40:12,629- They'll find out about you... - Who?

Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 27 Jul 2015, 1,400 cues, SRT. Uploaded by TharangaDE BluRay TTharangaDE 7 ↧ Download SRT

Divergent.2014.2160p.BluRay.Remux 16 Dec 2017, 1,377 cues, SRT. Uploaded by Kosire BluRay KKosire 6 ↧ Download SRT

Divergent.brrip.720p.2014 29 Jul 2014, 1,321 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 6 ↧ Download SRT

Divergent.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG 22 Jul 2014, 1,650 cues, SRT. Uploaded by S H E R I F WEB-DL HI SS H E R I F 6 ↧ Download SRT

--->TRAILER<--- Divergent 2014 Final Trailer (For IMDB 480p HD & SD Quality) 6 Feb 2014, 39 cues, SRT. Uploaded by punisherhadi, translated by Hadi Farsi H a d i . F a r s i @ Y a h o o . C o m FEW LINES ENDS 2 MIN Ppunisherhadi 6 ↧ Download SRT

Divergent.2014.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-AdiT 4 Aug 2014, 1,635 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 5 ↧ Download SRT

Divergent.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG] 22 Jul 2014, 1,650 cues, SRT. Uploaded by xXSaMXx HDTV HI XxXSaMXx 5 ↧ Download SRT

--->TRAILER<--- Divergent 2014(For IMDB 480p HD & SD Quality) 25 Mar 2014, 13 cues, SRT. Uploaded by punisherhadi FEW LINES ENDS 0 MIN Ppunisherhadi 5 ↧ Download SRT

Divergent.(2014) 26 Nov 2021, 1,379 cues, SRT. Uploaded by JMGacho JJMGacho 4 ↧ Download SRT

Divergent.2014.Full.Screen.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK 22 Jul 2014, 1,652 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Ivandrofly WEB-DL HI IIvandrofly 4 ↧ Download SRT

Divergent 2014 RETAIL HDRip XviD AC3-EVO 22 Jul 2014, 1,399 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd HDTV Bbozxphd 4 ↧ Download SRT

Divergent.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG 22 Jul 2014, 1,397 cues, SRT. Uploaded by miclatu WEB-DL Mmiclatu 4 ↧ Download SRT

Divergent.2014.WEB-DL.TUBI 8 Jul 2022, 1,653 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 3 ↧ Download SRT

Divergent.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT 24 Dec 2017, 1,377 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt BluRay GGigaWatt 3 ↧ Download SRT

Divergent.2014.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT 24 Dec 2017, 1,635 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt BluRay HI GGigaWatt 3 ↧ Download SRT

Divergent (2014) - 720p - Blu-Ray - x264 - Hindi DD 5.1 @448 Kbps - Mafiaking - TeamTNT ExClusive 29 Aug 2014, 1,379 cues, SRT. Uploaded by PrincessAdelina BluRay PPrincessAdelina 3 ↧ Download SRT

Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 24 Jul 2014, 1,637 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay HI Bbozxphd 3 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 23 Jul 2014, 1,323 cues, SRT. Uploaded by surendar.c BluRay Ssurendar.c 3 ↧ Download SRT

Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 23 Jul 2014, 1,635 cues, SRT. Uploaded by Zero Cool2 BluRay HI ZZero Cool2 3 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 22 Jul 2014, 1,650 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay HI DDorothea 3 ↧ Download SRT

Divergent (2014) 3 May 2014, 1,101 cues, SRT. Uploaded by erryshinhwa Eerryshinhwa 3 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 27 Jul 2015, 1,653 cues, SRT. Uploaded by TharangaDE BluRay HI TTharangaDE 2 ↧ Download SRT

[1080p.BRRip.x264.DTS-JYK] 11 Aug 2014, 1,629 cues, SRT. Uploaded by dhanny96 HI Ddhanny96 2 ↧ Download SRT

Divergent (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY 24 Jul 2014, 1,379 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay Bbozxphd 2 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 24 Jul 2014, 1,378 cues, SRT. Uploaded by Dragonborn, translated by Dragonborn BluRay DDragonborn 2 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 23 Jul 2014, 1,321 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 2 ↧ Download SRT

Divergent.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS 23 Jul 2014, 1,574 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Ivandrofly BluRay HI IIvandrofly 2 ↧ Download SRT

Divergent.2014.Full.Screen.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK 22 Jul 2014, 1,652 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Ivandrofly WEB-DL HI IIvandrofly 2 ↧ Download SRT

Divergent 2014 Full Screen 720p WEB-DL x264 AC3-JYK 22 Jul 2014, 1,652 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd WEB-DL HI Bbozxphd 2 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 22 Jul 2014, 1,650 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay HI DDorothea 2 ↧ Download SRT

Divergent_2014_23976_IMPROVED 9 May 2017, 1,355 cues, SRT. Uploaded by JimmyF JJimmyF 1 ↧ Download SRT

Divergent.2014.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-AdiT 4 Aug 2014, 1,377 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 1 ↧ Download SRT

Divergent 2014 720p BrRip x264 YIFY 23 Jul 2014, 1,651 cues, SRT. Uploaded by THIWANKA, translated by THIWANKA BluRay HI TTHIWANKA 1 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 23 Jul 2014, 1,572 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 1 ↧ Download SRT

Divergent.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG 22 Jul 2014, 1,395 cues, SRT. Uploaded by THIWANKA, translated by THIWANKA WEB-DL TTHIWANKA 1 ↧ Download SRT

Divergent.2014.WEBRip.Amazon 11 Jul 2021, 1,653 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY 26 Apr 2019, 1,384 cues, SRT. Uploaded by schatz1408 BluRay Sschatz1408 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HDMA.7.1-BitHD 4 Aug 2014, 1,629 cues, SRT. Uploaded by bill71149 BluRay HI Bbill71149 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY. 31 Jul 2014, 1,318 cues, SRT. Uploaded by indespensible BluRay Iindespensible 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.BluRay.720p.x264-SPARKS_eng 26 Jul 2014, 1,386 cues, SRT. Uploaded by muLineZu BluRay MmuLineZu 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.BluRay.720p.x264-SPARKS_eng-SDH 26 Jul 2014, 1,650 cues, SRT. Uploaded by muLineZu BluRay HI MmuLineZu 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.x264.DTS-HDWinG 23 Jul 2014, 1,636 cues, SRT. Uploaded by galaxy6688 HI Ggalaxy6688 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 23 Jul 2014, 1,635 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 23 Jul 2014, 1,377 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 22 Jul 2014, 1,573 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs WEB-DL HI LLuis-subs 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 22 Jul 2014, 1,322 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs WEB-DL LLuis-subs 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 22 Jul 2014, 1,397 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard WEB-DL GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 22 Jul 2014, 1,650 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard WEB-DL HI GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS 22 Jul 2014, 1,397 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay DDorothea 0 ↧ Download SRT

Divergent.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG 22 Jul 2014, 1,650 cues, SRT. Uploaded by Born3o WEB-DL HI BBorn3o 0 ↧ Download SRT

Divergent (2014)Web-DL.New Source.x264-TMTall 28 Jun 2014, 1,199 cues, SRT. Uploaded by tuTCM33, translated by TMT WEB-DL TtuTCM33 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Bbozxphd8

IIvandrofly6

LLuis-subs4

GGoldenBeard4

TTHIWANKA4

Questions people ask

How many subtitles are there for Divergent?

88 files in 9 languages: English (52), Vietnamese (11), Spanish (7), Farsi (7), Korean (3), Turkish (3). The newest was published on 9 September 2026.

Which Divergent subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Divergent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY"). The files here were timed for BluRay (29), WEB-DL (13), HDTV (2), WEBRip (1) releases.