Movies › Action › Die Hard

MOVIE19882H 12M

Die Hard (1988) subtitles

Name: Die Hard
Genre: Action, Thriller
Released: 1988
Cast: Bruce Willis, Alan Rickman, Alexander Godunov, Bonnie Bedelia, Reginald VelJohnson

Action, Thriller. Directed by John McTiernan. With Bruce Willis, Alan Rickman, Alexander Godunov.

High above the city of L.A. a team of terrorists has seized a building, taken hostages, and declared war. One man has manages to escape... An off-duty cop hiding somewhere inside. He's alone, tired... and the only chance anyone has got.

डाई हार्डダイ・ハード다이 하드 TMDB tt0095016

Subtitles

11 languages, 109 downloads

↓ 60 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English32 ES Español5

한국어5

Tiếng Việt5

Bahasa Indonesia3

ไทย3

Türkçe3

বাংলা1

فارسی1

हिन्दी1

Bahasa Melayu1

About these files

32 English subtitle files for Die Hard. The newest made 8 Jan 2024 by sasquatch777, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Die.Hard.1988.720p.BluRay.DTS-HighCode.

Release sources: BluRay 16, DVD 5, WEB-DL 2, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 6, 720p 5, 2160p 3
Release groups: aXXo, AXIAL, English, HighCode, OBLiGATED, SiNNERS, TASTED, keltz
Frame rates: 23.976 fps (1)
Lines per file: 33 to 1,876
Hearing impaired: 6 of 32
Oldest file: 26 Aug 2006, by iraqipirate
Uploaders: 29 people
Formats: SRT 31, SUB 1

The uploader wrote: “❤️❤ August 2020 > improved subtitle to make it matching well with the dialogue”

English 32 subtitles

Die.Hard.1988.720p.BluRay.DTS-HighCode 9 Aug 2020, 1,662 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur, translated by LESAIGNEUR BluRay Llesaigneur 8 ↧ Download SRT

EN SRT00:43:52,426

and are holding at least 30 people hostage.

How it reads on screen

00:43:52,426
00:43:54,030and are holding at least 30 people hostage.

00:43:54,218
00:43:56,393I repeat, unknown number of terrorists,

00:43:56,419
00:43:59,608six or more armed with automatic weapons at Nakatomi Plaza,

Die hard 1 (1988) Bruce willis 1080p H.264 ENG-ITA (moviesbyrizzo) 7 Sep 2018, 1,470 cues, SRT. Uploaded by moviesbyrizzo HI Mmoviesbyrizzo 8 ↧ Download SRT

Die Hard (1988) BDRip 720p DTS HighCode 16 Jan 2016, 1,501 cues, SRT. Uploaded by Hougangkid BluRay HI HHougangkid 8 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.iNTERNAL.BDRip.x264-OBLiGATED 27 Dec 2022, 1,277 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 7 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.1080P.Bluray.X264-Wpi-1 28 Mar 2019, 1,299 cues, SRT. Uploaded by makoslade24 BluRay Mmakoslade24 7 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988 [bdrip.FINKLEROY] 24 Oct 2021, 1,328 cues, SRT. Uploaded by the.red.one BluRay Tthe.red.one 6 ↧ Download SRT

Die.Hard.(1988) 25 Nov 2021, 1,471 cues, SRT. Uploaded by JMGacho HI JJMGacho 5 ↧ Download SRT

Die Hard I. 1988 BluRay 23.976fps 132mn En 4 Mar 2017, 1,300 cues, SRT. Uploaded by FarangSiam BluRay 23.976 FFarangSiam 5 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.WEBRip.Amazon 1 Feb 2022, 1,485 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 4 ↧ Download SRT

Die Hard 1 (1988) 1080p (itunes) ENG-ITA (moviesbyrizzo) 27 Dec 2021, 1,494 cues, SRT. Uploaded by moviesbyrizzo Mmoviesbyrizzo 3 ↧ Download SRT

Die Hard (1988) (Blu-ray) (Commentaries) 25 Sep 2021, 1,876 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59 BluRay FFirestorm59 3 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.WEB-DL.DSNP 24 Mar 2021, 1,633 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Axium Digital, Inc. WEB-DL HI CChristopherCavco 3 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.2160p.UHD.BluRay.10bit.HDR.x265-HazMatt_track3_[eng] 5 Jan 2019, 1,342 cues, SRT. Uploaded by Audon BluRay AAudon 3 ↧ Download SRT

DieHard.brrip.720p.1988 4 Nov 2012, 1,492 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 3 ↧ Download SRT

Die Hard1988BRrip[UKB-RG Xvid]-keltz 25 Jul 2009, 1,489 cues, SUB. Uploaded by jdabas Jjdabas 3 ↧ Download SUB

Die.Hard[1988]DvDrip-aXXo 14 Sep 2008, 1,557 cues, SRT. Uploaded by sickness DVD Ssickness 3 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED 13 May 2018, 1,402 cues, SRT. Uploaded by philipt99 BluRay Pphilipt99 2 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.1080p.BluRay.x264.anoXmous 26 Dec 2014, 1,342 cues, SRT. Uploaded by beedog11, translated by Visiontext BluRay Bbeedog11 2 ↧ Download SRT

Die.Hard.BluRay.23976 29 Nov 2014, 1,486 cues, SRT. Uploaded by The New Light BluRay TThe New Light 2 ↧ Download SRT

Die Hard I 1988 1080p BD-English 13 Jun 2013, 1,301 cues, SRT. Uploaded by santeros Ssanteros 2 ↧ Download SRT

Die Hard [1988] DvdRip [Eng]Thizz 26 Aug 2012, 1,630 cues, SRT. Uploaded by nandha0202 DVD Nnandha0202 2 ↧ Download SRT

Die Hard [1988] DvDrip-aXXo 5 Mar 2010, 1,557 cues, SRT. Uploaded by SubWombat DVD SSubWombat 2 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.720p.BluRay.x264-SiNNERS 8 May 2008, 1,630 cues, SRT. Uploaded by evo_revolt BluRay Eevo_revolt 2 ↧ Download SRT

Die Hard 26 Aug 2006, 1,557 cues, SRT. Uploaded by iraqipirate Iiraqipirate 2 ↧ Download SRT

Die Hard (1988)-Eng Forced 8 Jan 2024, 33 cues, SRT. Uploaded by sasquatch777 FEW LINES Ssasquatch777 1 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.WEB-DL.TUBI 8 May 2022, 1,868 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.1080p.BluRay.x264.anoXmous 13 Aug 2013, 1,492 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt BluRay GGigaWatt 1 ↧ Download SRT

Die Hard [1988] DvdRip [Eng]Thizz 20 Oct 2011, 1,735 cues, SRT. Uploaded by talal.iqbal DVD Ttalal.iqbal 1 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.WS.DVDRip.XviD-AXIAL 7 May 2007, 765 cues, SRT. Uploaded by A.3.R DVD ENDS 70 MIN AA.3.R 1 ↧ Download SRT

Die.Hard.1988.2160p.BluRay.Remux 23 May 2018, 1,278 cues, SRT. Uploaded by Kosire BluRay KKosire 0 ↧ Download SRT

Die Hard [Bluray 720p and 1080p SRT] 20 Sep 2009, 1,299 cues, SRT. Uploaded by Tycketoryde BluRay TTycketoryde 0 ↧ Download SRT

Die Hard 2 Apr 2009, 1,423 cues, SRT. Uploaded by Dilin, translated by Visiontext DDilin 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

CChristopherCavco3

VVisiontext2

Mmoviesbyrizzo2

Llesaigneur2

Ssickness1

Questions people ask

How many subtitles are there for Die Hard?

60 files in 11 languages: English (32), Spanish (5), Korean (5), Vietnamese (5), Indonesian (3), Thai (3). The newest was published on 9 September 2026.

Which Die Hard subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Die.Hard.1988.720p.BluRay.DTS-HighCode"). The files here were timed for BluRay (16), DVD (5), WEB-DL (2), WEBRip (1) releases.