Movies › Comedy › Demolition

MOVIE20161H 41M

Demolition (2016) subtitles

Name: Demolition
Genre: Comedy, Drama
Released: 2016
Cast: Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper, Judah Lewis, C.J. Wilson

Comedy, Drama. Directed by Jean-Marc Vallée. With Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper.

An emotionally desperate investment banker finds hope through a woman he meets.

تدمير雨の日は会えない、晴れた日は君を想う데몰리션 TMDB tt1172049

Subtitles

6 languages, 46 downloads

↓ 31 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English22 ES Español2

한국어2

Bahasa Melayu2

Tiếng Việt2

ไทย1

About these files

22 English subtitle files for Demolition. The newest made 9 Nov 2016 by hellraios, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Demolition (2015) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS.

Release sources: BluRay 17, WEB-DL 4
Resolutions: 720p 9, 1080p 8
Release groups: GECKOS, RARBG, ETRG, HDMaNiAcS, RMTeam, SupunWe
Lines per file: 39 to 1,440
Hearing impaired: 9 of 22
Oldest file: 27 Mar 2016, by Madmax12
Uploaders: 15 people
Formats: SRT 21, ASS 1

The uploader wrote: “Spell-checked, merged short lines etc”

English 22 subtitles

Demolition (2015) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS 28 Sep 2016, 1,239 cues, SRT. Uploaded by tuco769 BluRay Ttuco769 7 ↧ Download SRT

EN SRT00:24:33,720

I'm sorry again, Mister Mitchell.

How it reads on screen

00:24:33,720
00:24:36,500I'm sorry again, Mister Mitchell.

00:24:36,600
00:24:39,114This is so unprofessional.

00:24:39,240
00:24:41,117Customer service is a profession?

Demolition.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 11 Jul 2016, 1,255 cues, SRT. Uploaded by TeTeT BluRay TTeTeT 7 ↧ Download SRT

Demolition.2015.BRRip.XViD-SupunWe 9 Jul 2016, 1,440 cues, SRT. Uploaded by SupunW BluRay HI SSupunW 6 ↧ Download SRT

DEMOLITION: Official Teaser Trailer 27 Mar 2016, 39 cues, SRT. Uploaded by Madmax12 FEW LINES ENDS 2 MIN MMadmax12 5 ↧ Download SRT

Demolition.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 28 Aug 2016, 1,439 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt BluRay HI GGigaWatt 4 ↧ Download SRT

Demolition.2015.BDRip.x264-GECKOS 10 Jul 2016, 1,257 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay Bbozxphd 3 ↧ Download SRT

Demolition 2015 1080p BluRay x264-GECKOS 8 Jul 2016, 1,440 cues, SRT. Uploaded by KkFalse BluRay HI KKkFalse 3 ↧ Download SRT

Demolition.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG 28 Aug 2016, 1,256 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt BluRay GGigaWatt 2 ↧ Download SRT

Demolition 2015 1080p BluRay x264-GECKOS 8 Jul 2016, 1,257 cues, SRT. Uploaded by KkFalse BluRay KKkFalse 2 ↧ Download SRT

Demolition.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS 7 Jul 2016, 1,440 cues, SRT. Uploaded by kanga6us BluRay HI Kkanga6us 2 ↧ Download SRT

Demolition.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 21 Jun 2016, 1,202 cues, SRT. Uploaded by pacifier WEB-DL Ppacifier 2 ↧ Download SRT

Demolition-2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 9 Aug 2016, 1,258 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by Fidel33 Sub Upload Date: July 15, 2016 BluRay FFidelPerez 1 ↧ Download SRT

Demolition-2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 9 Aug 2016, 1,440 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by Fidel33 Sub Upload Date: July 15, 2016 BluRay HI FFidelPerez 1 ↧ Download SRT

Demolition.2015.BDRip.x264-GECKOS 10 Jul 2016, 1,440 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay HI Bbozxphd 1 ↧ Download SRT

Demolition.brrip.2015.720p 9 Nov 2016, 1,256 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT

Demolition-2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 9 Aug 2016, 1,440 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez, translated by Fidel33 Sub Upload Date: July 15, 2016 BluRay HI FFidelPerez 0 ↧ Download SRT

Demolition.2015.720p/1080p.BluRay.x264-GECKOS 7 Jul 2016, 1,440 cues, SRT. Uploaded by subratx265 BluRay HI Ssubratx265 0 ↧ Download SRT

Demolition.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS 8 Jul 2016, 1,256 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT

Demolition.2015.720p.BluRay.x264-GECKOS 8 Jul 2016, 1,439 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT

Demolition.2015.WEB-DL.x264-RARBG 21 Jun 2016, 1,203 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd WEB-DL Bbozxphd 0 ↧ Download SRT

Demolition 2016 720p WEB-DL HEVC x265-RMTeam 21 Jun 2016, 1,202 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ Download ASS

Demolition.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG 21 Jun 2016, 1,202 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t WEB-DL Bbhoie_t 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Bbozxphd6

FFidel33 Sub Upload Date: July 15, 20163

FFidelPerez3

GGigaWatt2

KKkFalse2

Questions people ask

How many subtitles are there for Demolition?

31 files in 6 languages: English (22), Spanish (2), Korean (2), Malay (2), Vietnamese (2), Thai (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Demolition subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Demolition (2015) 1080p BluRay DTS x264-HDMaNiAcS"). The files here were timed for BluRay (17), WEB-DL (4) releases.