SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Demolition
Demolition (2016) poster
MOVIE20161H 41M

Demolition (2016) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Comedy, Drama. Directed by Jean-Marc Vallée. With Jake Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper.

An emotionally desperate investment banker finds hope through a woman he meets.

تدمير雨の日は会えない、晴れた日は君を想う데몰리션 TMDB tt1172049
Subtitles
31
6 languages, 46 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English22 ES Español2 한국어2 Bahasa Melayu2 Tiếng Việt2 ไทย1
Request this title in a language
About these files

2 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Demolition. The newest made 10 Jul 2016 by trilinh, added here 8 Sep 2026. The first fits release Demolition.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
1080p 1
Release groups
HDMaNiAcS
Lines per file
1,199 to 1,201
Oldest file
10 Jul 2016, by translateviet
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Fix lỗi chính tả và dấu câu. Sub của translateviet. Thanks!”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 2 subtitles

Demolition.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS 10 Jul 2016, 1,199 cues, SRT. Uploaded by trilinh BluRay Ttrilinh 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:23:54,300
Phòng này chỉ có tôi.
How it reads on screen
00:23:54,300
00:23:56,259
Phòng này chỉ có tôi.
00:23:56,260
00:23:59,029
Cô thường gọi khách vào lúc 2:00 khuya à?
00:23:59,030
00:24:02,130
Không, chưa bao giờ.
↧ Download SRT
Demolition 2016 10 Jul 2016, 1,201 cues, SRT. Uploaded by translateviet Ttranslateviet 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Ttrilinh1
Ttranslateviet1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Demolition?

2 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Demolition subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Demolition.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

Are there Demolition subtitles in other languages?

Yes, 5 more: English (22), Spanish (2), Korean (2), Malay (2), Thai (1).

More like this, with subtitles

All Comedy