SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Delivery Man
Delivery Man (2013) poster
MOVIE20131H 45M

Delivery Man (2013) subtitles

Comedy. Directed by Ken Scott. With Vince Vaughn, Cobie Smulders, Chris Pratt.

An affable underachiever finds out he's fathered 533 children through anonymous donations to a fertility clinic 20 years ago. Now he must decide whether or not to come forward when 142 of them file a lawsuit to reveal his identity.

人生、サイコー!딜리버리 맨 TMDB tt2387559
Subtitles
33
5 languages, 3 downloads
↓ 33 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English11 ES Español17 Bahasa Melayu2 ไทย2 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

11 English subtitle files for Delivery Man. The newest made 18 Jul 2021 by ChristopherCavco, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release Delivery.Man.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.

The uploader wrote: “HI Removed, Fixed Many Errors”

English English 11 subtitles

Delivery.Man.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,475 cues, SRT. Uploaded by vtn54 BluRay Vvtn54 2 ↧ Download SRT
EN SRT00:29:15,254
I'm not doing too well right now, so can you leave my apartment?
How it reads on screen
00:29:15,254
00:29:18,257
I'm not doing too well right now, so can you leave my apartment?
00:29:18,424
00:29:19,508
Yes.
00:29:20,759
00:29:22,845
Yes, absolutely.
↧ Download SRT
Delivery.Man.2013.1080p.BluRay.DTS.HQ.NL.Subs 9 Sep 2026, 1,548 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by Ivandrofly BluRay IIvandrofly 1 ↧ Download SRT
Delivery.Man.2013.WEBRip.iTunes 9 Sep 2026, 1,358 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
DeliveryMan.brrip.720p.2013 9 Sep 2026, 1,485 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT
Delivery.Man.2013.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdiT 9 Sep 2026, 1,485 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 0 ↧ Download SRT
Delivery.Man.2013.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-AdiT 9 Sep 2026, 1,551 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 0 ↧ Download SRT
Delivery.Man.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi 9 Sep 2026, 1,485 cues, SRT. Uploaded by zupperatez BluRay Zzupperatez 0 ↧ Download SRT
Delivery.Man.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,480 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
Delivery.Man.2013.BDRip.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,485 cues, SRT. Uploaded by Bambula BluRay BBambula 0 ↧ Download SRT
Delivery.Man.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,546 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT
Delivery.Man.2013.BDRip.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 1,551 cues, SRT. Uploaded by Bambula BluRay BBambula 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
XXaho12
CChristopherCavco4
SSummerSun782
LLuis-subs2
Xxoc852

Questions people ask

How many subtitles are there for Delivery Man?

33 files in 5 languages: Spanish (17), English (11), Malay (2), Thai (2), Vietnamese (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Delivery Man subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Delivery.Man.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy