SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Dead Like Me
Dead Like Me (2003) poster
TV SERIES2003 TO 2004 CANCELED

Dead Like Me (2003) subtitles

Comedy, Drama, Sci-Fi & Fantasy With Ellen Muth, Mandy Patinkin, Callum Blue.

When her life comes to an abrupt end, George discovers that death is nothing like she thought it would be. Recruited to collect the souls of others as they die, she suddenly finds herself an unwilling participant in a line of work she never knew existed: Grim Reaping!

데드 라이크 미 TMDB tt0348913
Subtitles
46
2 languages, 14 downloads
↓ 46 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English17 فارسی29
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesFA
Specials 14 0 of 14 Season 0
Season 1 14 14 of 14 Season 1
Season 2 15 15 of 15 Season 2
About these files

17 English subtitle files for Dead Like Me. The newest made 18 Jan 2023 by WarbossMork, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release S01 1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit AAC 2 0 Joy.

Release sources
WEB-DL 6, WEBRip 4, DVD 3
Resolutions
1080p 6, 720p 2
Release groups
VARiOUS, WEBTUBE, rip
Lines per file
843 to 1,479
Hearing impaired
1 of 17
Oldest file
7 Feb 2009, by okanovic
Uploaders
9 people

English 17 subtitles

Whole season files
S01 1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit AAC 2 0 Joy 5 Jun 2019, 844 cues, SRT. Uploaded by eterna111, translated by Lorna Raby ww. broadcasttext. com WEB-DL Eeterna111 3 ↧ Download SRT
EN SRT00:21:23,558
Is a friendly hug between two men supposed to last that long?
How it reads on screen
00:21:23,558
00:21:28,304
Is a friendly hug between two men supposed to last that long?
00:21:32,776
00:21:34,852
And then there was Reggie.
00:22:13,400
00:22:19,521
After ignoring her for ten years, I guess it was my turn to be the invisible sister.
↧ Download SRT
Dead Like Me - S01 WebRip (AMZN) 14 Aug 2017, 843 cues, SRT. Uploaded by Lemmi WEBRip LLemmi 2 ↧ Download SRT
Dead Like Me - S02 WebRip (AMZN) 14 Aug 2017, 927 cues, SRT. Uploaded by Lemmi WEBRip LLemmi 2 ↧ Download SRT
Dead Like Me (S1 All) 27 Jul 2022, 1,202 cues, SRT. Uploaded by Charvelx04 CCharvelx04 2 ↧ Download SRT
Dead Like Me 31 Mar 2009, 1,479 cues, SRT. Uploaded by Adnan.yakoob HI AAdnan.yakoob 1 ↧ Download SRT
Dead Like Me Season 1 DVDRIP 1 Aug 2012, 844 cues, SRT. Uploaded by istore221 DVD Iistore221 1 ↧ Download SRT
Dead Like Me - Season 2 All Netflix 15 Sep 2020, 956 cues, SRT. Uploaded by Charvelx04 CCharvelx04 1 ↧ Download SRT
Dead.Like.Me.S02.1080p.WEB.h264-VARiOUS 18 Jan 2023, 956 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork WEB-DL WWarbossMork 1 ↧ Download SRT
Dead Like MESeason01 DVD-rip 7 Feb 2009, 844 cues, SRT. Uploaded by okanovic, translated by Lorna Raby ww. broadcasttext. com DVD Ookanovic 0 ↧ Download SRT
Dead Like Me S02 Subpack DVDRip 21 Jun 2012, 927 cues, SRT. Uploaded by lilmo DVD Llilmo 0 ↧ Download SRT
S02 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit AAC 2 0 Joy) 5 Jun 2019, 928 cues, SRT. Uploaded by eterna111, translated by Travis and Amariss WEB-DL Eeterna111 0 ↧ Download SRT
Dead.Like.Me.S01.1080p.WEB.h264-WEBTUBE 18 Jan 2023, 1,197 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork WEB-DL WWarbossMork 0 ↧ Download SRT
Dead.Like.Me.S01.1080p.WEB.h264-WEBTUBE 18 Jan 2023, 1,237 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork WEB-DL WWarbossMork 0 ↧ Download SRT
Dead Like Me (S2 All) 27 Jul 2022, 1,050 cues, SRT. Uploaded by Charvelx04 CCharvelx04 0 ↧ Download SRT
Dead.Like.Me.S02.1080p.WEB.h264-VARiOUS 18 Jan 2023, 911 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork WEB-DL WWarbossMork 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
WWarbossMork4
CCharvelx043
LLorna Raby ww. broadcasttext. com2
TThe.Mask2
LLemmi2

Questions people ask

How many subtitles are there for Dead Like Me?

46 files in 2 languages: Farsi (29), English (17). The newest was published on 9 September 2026.

Which Dead Like Me subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "S01 1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit AAC 2 0 Joy"). The files here were timed for WEB-DL (6), WEBRip (4), DVD (3) releases.

Which seasons of Dead Like Me have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy