TV SERIES2020 TO 2023 CANCELED

DAVE (2020) subtitles

Name: DAVE
Genre: Comedy
Released: 2020
Cast: Lil Dicky, Taylor Misiak, Andrew Santino, GaTa, Travis "Taco" Bennett

Comedy. Directed by Jeff Schaffer. With Lil Dicky, Taylor Misiak, Andrew Santino.

A suburban neurotic man in his late 20s has convinced himself that he’s destined to be one of the best rappers of all time. Now he must convince his closest friends, because with their help, he might actually convince the world.

デイブ데이브 TMDB tt8531222

Subtitles

2 languages, 14 downloads

↓ 47 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English43

한국어4

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Season 1 10 10 of 10 Season 1

Season 2 10 10 of 10 Season 2

Season 3 10 0 of 10 Season 3

About these files

43 English subtitle files for DAVE. The newest made 17 Aug 2023 by poisedimpulse65, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release DAVE S03 2160p HULU WEB-DL DDP 5.1 H 265-CRFW.

Release sources: WEB-DL 35, WEBRip 6, HDTV 2
Resolutions: 1080p 21, 720p 19, 2160p 1
Release groups: XLF, TEPES, iKA, ION10, PLZPROPER, BTX, CRFW, CROOKS
Lines per file: 519 to 1,275
Hearing impaired: 26 of 43
Seasons: 1 and 2, 20 episodes
Oldest file: 12 Mar 2020, by steveg32
Uploaders: 5 people

The uploader wrote: “Resynced retail Hulu SDH subs to the best of my ability. Some episodes had different sync offsets on a per scene basis”

English 43 subtitles

Whole season files

DAVE S03 2160p HULU WEB-DL DDP 5.1 H 265-CRFW 17 Aug 2023, 1,275 cues, SRT. Uploaded by poisedimpulse65 WEB-DL HI Ppoisedimpulse65 9 ↧ Download SRT

EN SRT00:13:38,589

It's my name. It's "#RIPLilDicky" that's trending,

How it reads on screen

00:13:38,589
00:13:40,492It's my name. It's "#RIPLilDicky" that's trending,

00:13:40,593
00:13:42,864not them. I'm gonna have to deal with all the fallout.

00:13:42,964
00:13:44,100MIKE: It's already trending, Dave. Let's just...

Dave.S01.WEBRip.x264-ION10 1 May 2020, 914 cues, SRT. Uploaded by ajay777 WEBRip Aajay777 0 ↧ Download SRT

Dave.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES 12 Aug 2021, 865 cues, SRT. WEBRip HI 0 ↧ Download SRT

S01E01 The Gander

Dave S01E01-E10.720p.WEB.x265-MiNX S01E01 1 May 2020, 767 cues, SRT. Uploaded by zeth7575 WEB-DL HI Zzeth7575 2 ↧ Download SRT

Dave.S01E01.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA S01E01 12 Mar 2020, 796 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E01.1080p.WEB.H264-XLF S01E01 15 Mar 2020, 823 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E01.1080p.WEB.H264-XLF.HI S01E01 15 Mar 2020, 898 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E02 Dave's First

Dave.S01E02.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA.HI S01E02 12 Mar 2020, 641 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E02.1080p.WEB.H264-XLF S01E02 16 Mar 2020, 587 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E02.1080p.WEB.H264-XLF.HI S01E02 16 Mar 2020, 626 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E03 Hypospadias

Dave.S01E03.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA.HI S01E03 12 Mar 2020, 757 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E03.1080p.WEB.H264-XLF S01E03 16 Mar 2020, 663 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E03.1080p.WEB.H264-XLF.HI S01E03 16 Mar 2020, 734 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E04 Somebody...

DAVE.S01E04.1080p.WEB.H264-XLF.HI S01E04 19 Mar 2020, 655 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E04.1080p.WEB.H264-XLF S01E04 19 Mar 2020, 639 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Dave.S01E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA S01E04 21 Mar 2020, 639 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Dave.S01E04.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA.HI S01E04 21 Mar 2020, 655 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E05 Hype Man

DAVE.S01E05.1080p.WEB.H264-XLF S01E05 26 Mar 2020, 706 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E05.1080p.WEB.H264-XLF.HI S01E05 26 Mar 2020, 730 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E06 Talent Shows

DAVE.S01E06.1080p.WEB.H264-XLF.HI S01E06 2 Apr 2020, 677 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E06.1080p.WEB.H264-XLF S01E06 2 Apr 2020, 638 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E07 What Wood You Wear?

DAVE.S01E07.1080p.WEB.H264-XLF S01E07 10 Apr 2020, 519 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E07.1080p.WEB.H264-XLF.HI S01E07 10 Apr 2020, 567 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Firefly WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E08 PIBE

Dave.S01E08.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA S01E08 17 Apr 2020, 692 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by solfieri WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E08.1080p.WEB.H264-XLF.HI S01E08 17 Apr 2020, 738 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Dave.S01E08.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA.HI S01E08 17 Apr 2020, 738 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E08.1080p.WEB.H264-XLF S01E08 17 Apr 2020, 692 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by solfieri WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E09 Ally's Toast

DAVE.S01E09.REPACK.1080p.WEB.H264-BTX S01E09 24 Apr 2020, 679 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by solfieri WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Dave.S01E09.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA S01E09 24 Apr 2020, 679 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by solfieri WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E09.REPACK.1080p.WEB.H264-BTX.HI S01E09 24 Apr 2020, 712 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by solfieri WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

Dave.S01E09.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-iKA.HI S01E09 24 Apr 2020, 712 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by solfieri WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S01E10 Jail

DAVE.S01E10.720p.HDTV.x264-CROOKS S01E10 5 May 2020, 753 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by solfieri HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

DAVE.S01E10.720p.HDTV.x264-CROOKS.HI S01E10 5 May 2020, 764 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by solfieri HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ Download SRT

S02E01 International Gander

DAVE.S02E01.720p.WEB.H264-PLZPROPER S02E01 17 Jun 2021, 664 cues, SRT. WEB-DL 0 ↧ Download SRT

S02E02 Antsy

DAVE.S02E02.720p.WEB.H264-PLZPROPER S02E02 17 Jun 2021, 631 cues, SRT. WEB-DL HI 0 ↧ Download SRT

S02E03 The Observer

Dave.S02E03.The.Observer.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES S02E03 25 Jun 2021, 829 cues, SRT. WEB-DL HI 0 ↧ Download SRT

S02E04 Kareem Abdul-Jabbar

Dave.S02E04.Kareem.Abdul-Jabbar.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES S02E04 1 Jul 2021, 847 cues, SRT. WEB-DL HI 0 ↧ Download SRT

S02E05 Bar Mitzvah

Dave.S02E05.Bar.Mitzvah.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES S02E05 9 Jul 2021, 738 cues, SRT. WEBRip HI 0 ↧ Download SRT

S02E06 Somebody Date Me

Dave.S02E06.Somebody.Date.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES S02E06 15 Jul 2021, 664 cues, SRT. WEB-DL HI 0 ↧ Download SRT

S02E07 Ad Man

Dave.S02E07.WEBRip.x264-ION10 S02E07 22 Jul 2021, 770 cues, SRT. Uploaded by nabijw82 WEBRip HI Nnabijw82 3 ↧ Download SRT

S02E08 The Burds

Dave.S02E08.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES S02E08 30 Jul 2021, 777 cues, SRT. WEBRip HI 0 ↧ Download SRT

S02E09 Enlightened Dave

Dave.S02E09.Enlightened.Dave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES S02E09 5 Aug 2021, 736 cues, SRT. WEBRip HI 0 ↧ Download SRT

S02E10 Dave

DAVE.S02E10.720p.WEB.h264-GOSSIP S02E10 12 Aug 2021, 865 cues, SRT. WEB-DL HI 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ssteveg3229

FFirefly16

Ssolfieri8

Ppoisedimpulse651

Zzeth75751

Questions people ask

How many subtitles are there for DAVE?

47 files in 2 languages: English (43), Korean (4). The newest was published on 9 September 2026.

Which DAVE subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "DAVE S03 2160p HULU WEB-DL DDP 5.1 H 265-CRFW"). The files here were timed for WEB-DL (35), WEBRip (6), HDTV (2) releases.