SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Date Night
Date Night (2010) poster
MOVIE20101H 28M

Date Night (2010) subtitles

Action, Adventure, Comedy. Directed by Shawn Levy. With Steve Carell, Tina Fey, Mark Wahlberg.

Phil and Claire Foster fear that their mild-mannered relationship may be falling into a stale rut. During their weekly date night, their dinner reservation leads to their being mistaken for a couple of thieves—and now a number of unsavoury characters want Phil and Claire killed.

موعد غراميデート&ナイト브로큰 데이트 TMDB tt1279935
Subtitles
43
8 languages, 27 downloads
↓ 43 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English25 Tiếng Việt5 فارسی4 Bahasa Indonesia3 ES Español2 한국어2 Bahasa Melayu1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

25 English subtitle files for Date Night. The newest made 28 Aug 2023 by TheAgentSmith, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Date.Night.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY. 5 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc”

English English 25 subtitles

Date.Night.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 8 Sep 2026, 1,777 cues, SRT. Uploaded by Erik Eka Putra BluRay EErik Eka Putra 6 ↧ Download SRT
EN SRT00:27:58,427
Okay, this is what's gonna happen.
How it reads on screen
00:27:58,427
00:28:00,678
Okay, this is what's gonna happen.
00:28:00,763
00:28:04,474
We're all gonna take a little field trip to the Central Park,
00:28:04,558
00:28:07,852
and you're gonna show us exactly where it is. Okay?
↧ Download SRT
Date Night 9 Sep 2026, 1,783 cues, SRT. Uploaded by TheAgentSmith TTheAgentSmith 3 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.BRip.XviD-iMBT 8 Sep 2026, 1,884 cues, SRT. Uploaded by sus_mittal HI Ssus_mittal 3 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 8 Sep 2026, 1,777 cues, SRT. Uploaded by daejang BluRay Ddaejang 2 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.720p.BluRay.x264-METiS 8 Sep 2026, 1,777 cues, SRT. Uploaded by zorrozh BluRay Zzorrozh 2 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 8 Sep 2026, 1,777 cues, SRT. Uploaded by dingdongpogi BluRay Ddingdongpogi 1 ↧ Download SRT
Date Night 2010 720p BluRay AC3 x264GHoST 8 Sep 2026, 1,432 cues, SRT. Uploaded by is2u BluRay RUNS LONG Iis2u 1 ↧ Download SRT
Date Night [2010] DvDrip MXMG 8 Sep 2026, 1,778 cues, SRT. Uploaded by eddiemon24 DVD RUNS LONG Eeddiemon24 1 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 8 Sep 2026, 1,777 cues, SRT. Uploaded by gprsmms BluRay Ggprsmms 1 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 8 Sep 2026, 1,777 cues, SRT. Uploaded by daejang BluRay Ddaejang 1 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.BRip.XviD-iMBT 8 Sep 2026, 1,777 cues, SRT. Uploaded by guilty57 Gguilty57 1 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.BRip.XviD-iMBT 8 Sep 2026, 1,884 cues, SRT. Uploaded by G.at.C HI RUNS LONG GG.at.C 1 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG_English 9 Sep 2026, 1,777 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.1080p.Bluray.720P.x264..YIFY 8 Sep 2026, 1,815 cues, SRT. Uploaded by Mubdee, translated by MUBDEE AL SADIK BluRay MMubdee 0 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,884 cues, SRT. Uploaded by gryk.subs BluRay HI RUNS LONG Ggryk.subs 0 ↧ Download SRT
date night 8 Sep 2026, 1,039 cues, SRT. Uploaded by e-sabad Ee-sabad 0 ↧ Download SRT
Date Night 8 Sep 2026, 1,890 cues, SRT. Uploaded by chebo RUNS LONG Cchebo 0 ↧ Download SRT
Date Night TS XViDIMAGiNE 8 Sep 2026, 707 cues, SRT. Uploaded by JoeyDee TS JJoeyDee 0 ↧ Download SRT
Date.Night[2010]DvDrip-aXXo 8 Sep 2026, 1,779 cues, SRT. Uploaded by F3reZ DVD RUNS LONG FF3reZ 0 ↧ Download SRT
Date Night[2010][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 8 Sep 2026, 1,890 cues, SRT. Uploaded by Alex.mahone DVD RUNS LONG AAlex.mahone 0 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.DvDrip.XviD.MXMG 8 Sep 2026, 1,778 cues, SRT. Uploaded by saymell DVD RUNS LONG Ssaymell 0 ↧ Download SRT
Date.Night[2010]DvDrip-aXXo.avi 8 Sep 2026, 1,884 cues, SRT. Uploaded by Sick6tySix DVD HI RUNS LONG SSick6tySix 0 ↧ Download SRT
Date.Night[2010]DvDrip-aXXo.avi 8 Sep 2026, 1,778 cues, SRT. Uploaded by Sick6tySix DVD RUNS LONG SSick6tySix 0 ↧ Download SRT
Date Night.2010.R5.Line.Xvid 1337x-Noir 8 Sep 2026, 1,038 cues, SRT. Uploaded by hemant0285 Hhemant0285 0 ↧ Download SRT
Date.Night.2010.BRip.XviD-iMBT 8 Sep 2026, 1,884 cues, SRT. Uploaded by guilty57 HI RUNS LONG Gguilty57 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ddaejang3
DD.X3
SSick6tySix2
Iivy68-HDVietnam2
تترجمه شده توسط -= D . X =-2

Questions people ask

How many subtitles are there for Date Night?

43 files in 8 languages: English (25), Vietnamese (5), Farsi (4), Indonesian (3), Spanish (2), Korean (2). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Date Night subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Date.Night.2010.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action