Dark Shadows (2012) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Dark Shadows
Genre: Fantasy, Comedy
Released: 2012
Cast: Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green, Helena Bonham Carter, Chloë Grace Moretz

Fantasy, Comedy. Directed by Tim Burton. With Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Eva Green.

Vampire Barnabas Collins is inadvertently freed from his tomb and emerges into the very changed world of 1972. He returns to Collinwood Manor to find that his once-grand estate and family have fallen into ruin.

ظلال داكنةखूनी सायेंダーク・シャドウ다크 섀도우 TMDB tt1077368

Subtitles

8 languages, 164 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English37

فارسی33

Tiếng Việt10

Bahasa Indonesia6

Bahasa Melayu5 ES Español2

বাংলা1

ไทย1

About these files

10 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Dark Shadows. The newest made 1 Aug 2020 by Hidenclow, added here 8 Sep 2026. The first fits release [Netflix] Dark.Shadows.All.Bluray.vi.

Release sources: BluRay 7, DVD 1, HDTV 1
Resolutions: 720p 2
Release groups: ETRG, HDC, NeDiVx
Lines per file: 729 to 1,339
Oldest file: 9 Aug 2012, by Chloerock
Uploaders: 9 people

The uploader wrote: “Phụ đề được rip từ Netflix”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 10 subtitles

[Netflix] Dark.Shadows.All.Bluray.vi 1 Aug 2020, 1,232 cues, SRT. Uploaded by Hidenclow BluRay HHidenclow 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:34:52,288

Chúng tôi đã ngồi trên cả một gia tài suốt bấy lâu nay.

How it reads on screen

00:34:52,288
00:34:56,258Chúng tôi đã ngồi trên cả một gia tài suốt bấy lâu nay.

00:34:58,594
00:34:59,562Nghe này:

00:35:01,097
00:35:03,165Tôi định ở lại đây.

Dark Shadows 2012 m720p Brrip x264 HDChina 4 Oct 2012, 1,184 cues, SRT. Uploaded by doibay, translated by Altamodano™ BluRay Ddoibay 0 ↧ Download SRT

Dark.Shadows.2012.720p.All.BluRay.taiphimhd.net 18 Sep 2012, 1,339 cues, SRT. Uploaded by lflife, translated by ) BluRay Llflife 0 ↧ Download SRT

Dark Shadows 2012 DVDrip 18 Sep 2012, 1,339 cues, SRT. Uploaded by lflife, translated by ) DVD Llflife 0 ↧ Download SRT

Dark.Shadows.2012.BDRip.XviD-NeDiVx 18 Sep 2012, 729 cues, SRT. Uploaded by anychanh BluRay Aanychanh 0 ↧ Download SRT

Dark Shadows[2012]BRRip XviD-ETRG 10 Sep 2012, 1,109 cues, SRT. Uploaded by jshkseven, translated by Chloerock, translated by Duke BluRay Jjshkseven 0 ↧ Download SRT

Dark.Shadows.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDC 5 Sep 2012, 1,195 cues, SRT. Uploaded by GenesisQ BluRay GGenesisQ 0 ↧ Download SRT

[PDV] Dark ShadowsAll Bluray 5 Sep 2012, 1,248 cues, SRT. Uploaded by d@rkghost BluRay Dd@rkghost 0 ↧ Download SRT

Dark.Shadows.2012.HDRip 1 Sep 2012, 1,100 cues, SRT. Uploaded by vegamu, translated by Chloerock, translated by Chloerock HDTV Vvegamu 0 ↧ Download SRT

Dark.Shadows.2012.XviD-HOPE vietsub 9 Aug 2012, 1,109 cues, SRT. Uploaded by Chloerock, translated by Chloerock, translated by Duke CChloerock 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

CChloerock5

Llflife2

DDuke2

))2

Jjshkseven1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Dark Shadows?

10 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Dark Shadows subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Netflix] Dark.Shadows.All.Bluray.vi"). The files here were timed for BluRay (7), DVD (1), HDTV (1) releases.