SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Dad's Army
Dad's Army (2016) poster
MOVIE20161H 40M

Dad's Army (2016) subtitles

Comedy, War. Directed by Oliver Parker. With Catherine Zeta-Jones, Bill Nighy, Michael Gambon.

A cinema remake of the classic sitcom Dad's Army (1968). The Walmington-on-Sea Home Guard platoon deal with a visiting female journalist and a German spy as World War II draws to its conclusion.

노인 부대 TMDB tt4104054
Subtitles
14
3 languages, 18 downloads
↓ 14 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English12 ES Español1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

12 English subtitle files for Dad's Army. The newest made 9 Nov 2016 by hellraios, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Dads.Army.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.

Release sources
BluRay 10, WEB-DL 2
Resolutions
720p 7, 1080p 2
Release groups
GECKOS, ETRG, FGT
Lines per file
1,498 to 1,705
Hearing impaired
5 of 12
Oldest file
30 May 2016, by SystemTN
Uploaders
7 people

The uploader wrote: “Thanks for FGT's Team”

English 12 subtitles

Dads.Army.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 30 May 2016, 1,551 cues, SRT. Uploaded by SystemTN WEB-DL SSystemTN 6 ↧ Download SRT
EN SRT00:28:35,507
Sergeant Wilson will be here any moment for your briefing.
How it reads on screen
00:28:35,507
00:28:37,967
Sergeant Wilson will be here any moment for your briefing.
00:28:38,385
00:28:41,930
We'll crack on without him. Golf club do. Wife in the car.
00:28:42,013
00:28:43,223
Your orders are simple, mainwaring.
↧ Download SRT
Dads.Army.2016.BDRip.x264-GECKOS 10 Jun 2016, 1,548 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay Bbozxphd 3 ↧ Download SRT
Dads.Army.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Jun 2016, 1,704 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 3 ↧ Download SRT
Dads.Army.2016.BDRip.x264-GECKOS 10 Jun 2016, 1,705 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd BluRay HI Bbozxphd 2 ↧ Download SRT
Dads.Army.2016.WEB-DL.x264-FGT 31 May 2016, 1,552 cues, SRT. Uploaded by bozxphd, translated by bozxphd WEB-DL Bbozxphd 2 ↧ Download SRT
Dads.Army.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 24 Jun 2016, 1,498 cues, SRT. Uploaded by vtn54 BluRay Vvtn54 1 ↧ Download SRT
Dads.Army.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS 9 Jun 2016, 1,547 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
DadsArmy.brrip.2016.720p 9 Nov 2016, 1,547 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT
Dads.Army.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS 2 Jul 2016, 1,704 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 0 ↧ Download SRT
Dads.Army.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 30 Jun 2016, 1,704 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez BluRay HI FFidelPerez 0 ↧ Download SRT
Dads.Army.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 30 Jun 2016, 1,547 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez BluRay FFidelPerez 0 ↧ Download SRT
Dads.Army.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 30 Jun 2016, 1,704 cues, SRT. Uploaded by FidelPerez BluRay HI FFidelPerez 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Bbozxphd6
FFidelPerez3
GGoldenBeard2
Hhellraios1
Vvtn541

Questions people ask

How many subtitles are there for Dad's Army?

14 files in 3 languages: English (12), Spanish (1), Thai (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Dad's Army subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dads.Army.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT"). The files here were timed for BluRay (10), WEB-DL (2) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy